澳聞集納

中院就兩宗宣告土地批給失效案件作出裁判

△中級法院於2021年2月4日就兩宗涉及行政長官及運輸工務司司長宣告土地批給失效的案件作出了裁判。

第一宗案件(第754/2019號案)涉及一幅位於氹仔島、鄰近卓家村路，面積為886.74平方米的土地，承批人為卓開。根據相關公證書規定，有關土地僅作農業用途，且租賃期間為50年，自最初批給之日(1952年12月25日)起計至2002年12月24日。其後經承批人申請，該土地的批給獲續期至2012年12月24日。2012年6月21日，承批人再提出續期申請，但有關申請被當局否決。2019年5月20日，行政長官作出批示宣告上述土地的批給失效。

第二宗案件(第377/2020號案)涉及的土地位於氹仔島，面積19620平方米，由三幅分別稱為「A1/A1-a」、「A2/A2-a」及「A3-2」的地段組成，相關土地最初以租賃方式批予Chiu Sin Leok，隨後批給所衍生的權利被有償移轉予德記置業有限公司。土地租賃有效期至2006年6月26日。運輸工務司司長於2020年3月6日作出批示，以租賃期限屆滿而土地未被利用為由，宣告土地批給失效。

經審理後，中級法院裁定上述兩宗司法上訴均敗訴，維持被上訴的決定。

參閱中級法院第754/2019號案和第377/2020號案的合議庭裁判。

文產基金續推延期還貸抗疫援助

△因應新冠肺炎疫情對本澳經濟環境的持續影響，文化產業基金推出新一輪“延期還貸”抗疫援助措施，協助紓緩受資助的文創企業因經濟下行造成的營運壓力。

文化產業基金一直密切關注澳門文創企業的發展情況，與業界保持緊密溝通。鑑於2020年新冠肺炎疫情對行業造成營運壓力，基金於去年3月推出首次的延期還貸一年措施，共有64家受基金資助的文創企業受惠。

然而疫情的持續，對本澳整體經濟狀況繼續造成影響，考慮到文創企業的經營狀況仍然嚴峻，基金今年再推出“延期還貸”抗疫援助措施，於2021年到期償還貸款的文創企業，可延期至2022年償還，以減輕獲基金免息貸款的文創企業的財務壓力。有關措施的覆蓋對象亦包括曾受惠於首次延期還貸措施的文創企業，預計惠及85家文創企業，涉及的免息貸款金額約3900萬元。

受資助的文創企業毋須就相關措施提出申請，基金將主動聯絡符合條件的文創企業，商討延期償還貸款的安排。如有查詢，請致電2850 1000或電郵[email protected]向文化產業基金了解。

澳門旅遊學院舉辦就業發展日過半百機構為應屆畢業生提供就業機會

△澳門旅遊學院於3月23日在氹仔校區舉辦“2021就業發展日”，過半百來自不同領域的機構到校設置攤位，向學院應屆畢業生介紹職位空缺及就業資訊，協助他們瞭解澳門旅遊和服務業的就業情況和最新發展。就業發展日旨在為僱主及學生提供交流平台，讓應屆畢業生能充份掌握市場趨勢及業界要求，為日後求職作更佳準備。

來自本澳及內地（包括大灣區）的53家機構為學院學生共提供超過2000個就業空缺，各機構代表即場向參加者介紹職位空缺、就業前景及派發職位申請表，並安排即場面試。參加者對是次活動反應積極，向機構代表查詢有關就業概況及要點。

在新型冠狀肺炎疫情的影響下，旅遊及款待業受到前所未有的衝擊，畢業生求職會更具挑戰性。澳門旅遊學院會繼續舉辦就業發展日及為學生提供其他支援，讓他們為就業作好準備。若疫情發展繼續保持平穏，企業繼續營運的情況下，就業機會將會增加。

『電子數據相關輔助工具』介紹會

△因應《預算綱要法》及相應配套法規，以及各公共部門提交的帳目需符合電子格式的要求，審計署於本月17日舉辦〝電子數據相關輔助工具〞介紹會，邀請6個特定機構及財政局逾20位代表參加。

為進一步推動電腦輔助審計的開展，審計署早前在國家審計署計算機技術中心協助下，完成了《現場審計實施系統》的升級改造，同時為方便所有公共部門依法接受審計監督而開發新的〝電子數據相關輔助工具〞。根據第2/2019號審計長批示，部門須按審計署要求的電子數據格式或表格範本，為其上一財政年度的管理帳目、會計及財務管理資料編製和提交指定電子檔案。

新開發的〝電子數據相關輔助工具〞已正式發送予各公共部門使用，其特色是完全貼合本澳公共會計制度而設計，而且因應實際需要大幅度優化了輔助審計的功能，由於提供給公共部門使用，故其介面力求與舊版本相若，方便相關工作人員盡快適應。

由於特定機構是首次使用相關的系統工具，所以審計署特別安排了是次介紹會，集中講解〝CSV數據之匯出匯入輔助工具〞及〝電子數據輔助工具〞的具體操作，協助部門驗證CSV電子數據是否符合相關數據規範後，加深與會代表對系統功能的了解。

法務局獲邀赴珠海市參與公證工作服務粵港澳大灣區建設交流會

△應珠海市公證協會邀請，法務局副局長盧瑞祥、登記及公證事務廳廳長劉芷瑩、登記官/公證員戚雪平，以及第一公證署公證員李宗興於3月19日赴珠海出席了該協會舉辦的「公證工作服務粵港澳大灣區建設交流會」，為與會人士介紹澳門特區公證法律制度及就各會議主題交流意見。

為探索公證工作服務粵港澳大灣區建設，推動公證工作交流合作及民商事公證便利化，充分發揮公證在推進大灣區公共法律服務體系建設工作中的作用，是次交流會以線上及線下的方式進行，粵港澳三地獲邀單位包括珠海市司法局及該市公證協會代表，香港特區的中國法律服務（香港）有限公司及中國委託公證人協會代表，澳門特區的法務局、中國法律服務（澳門）有限公司及中國委託公證人代表，杭州市司法局及該市公證協會代表，以及珠海市各高等院校代表。

交流會上，澳門特區法務局副局長盧瑞祥介紹澳門公證制度的框架和公證行為的分類，重點介紹了登記及公證電子服務的發展，包括登記電子證明及電子書面報告、商業登記訊息平台，以及計劃提供的公證文書及登記證明的線上查證服務，以上電子化服務，有助滿足跨境查詢或查證訊息需要。與此同時，各方就公證業務上所面對的困難和挑戰進行探討，尤其在公證服務合作方面和公證互認方面等議題積極交流意見，氣氛熱烈，達到了預期效果。

為配合粵港澳大灣區建設發展的需要，法務局將持續與粵港有關單位在公證領域進行交流，推進三地公證業務的對接和合作，以便利居民生活和提供更優質的法律服務。

澳時裝設計師赴京競逐漢帛獎時裝大賽

△澳門生產力暨科技轉移中心一直支持澳門時裝設計新秀參加國際設計大賽，本澳青年設計師丁珍晉身第29屆中國國際青年設計師時裝作品大賽 (下稱“漢帛獎”)決賽，將於3月25日與三十一位來自世界各地的頂尖選手在北京角逐桂冠，爭奪殊榮，該中心支持她參賽，將為其提供所需協助。

“漢帛獎”是一項歷史悠久、具權威性的國際性賽事，已連續舉辦了28年，是內地乃至國際時裝設計領域中，專業設計賽事的先導。本屆賽事續以“硬糖青春”為題，並首次以線上形式進行投稿及甄選。生產力中心培育的澳門青年設計師丁珍憑作品“韵”，從近千份稿件中脫穎而出，晉身決賽，她將以一系列四套女裝代表澳門區參賽。“韵”以粵劇、蓮花、水紋傳統元素表達中國與澳門的文化底蘊，結合現代流行服飾及粵劇戲服，承傳文化智慧，中西揉合，另譜新曲。

丁珍於2019年修畢“時裝設計及製作文憑課程”，並憑畢業作品“覺”取得季軍及學術優異獎，她續參與生產力中心的“時裝孵化計劃(MaConsef)”。2020年參加“大連杯” 入選職業組決賽，以作品“緣”獲得優秀獎。

該中心一直積極鼓勵本地設計師邁向國際平台，透過參與時裝設計大賽，汲取經驗和提升專業水平。該中心會全力協助及支持丁珍參與“漢帛獎”，競逐殊榮，為澳增光。

『澳門青年到內地字節跳動見習計劃』面試工作坊

△由勞工事務局與內地著名企業北京字節跳動科技有限公司（下稱“字節跳動”）合作推出的“澳門青年到內地字節跳動見習計劃”（下稱“計劃”），上周六（20日）局方為計劃的面試入圍者（149人）舉辦面試工作坊，當日有87名面試入圍者報名，出席參加活動共77人。

活動內容分成兩個部份，首先由“字節跳動”人事部代表進行在線主講，內容涉及業務線的營運內容和崗位職務說明，旨在讓參加者對上述內容有所瞭解，其後局方亦派員向參加者講解考試規則、面試技巧及注意事項，冀能藉此增添他們面試的信心。當日答問環節參加者踴躍提問，現場互動氣氛良好。

因面試人數較多，熱門崗位的面試會以小組方式進行，請入圍者依時出席面試，否則會喪失資格。全部面試可於下周內完成，錄取名單預計於4月第3周初公佈，啟程預計在內地五月黃金周假期後出發。如欲查詢，可致電2870 0277與勞工局職員陳小姐或李先生聯絡。