網隊不敵火箭　 魔術爆冷擒公牛

【新華社華盛頓１月１２日電】ＮＢＡ常規賽１２日進行了４場比賽，布魯克林網隊主場９９：１１３不敵休斯敦火箭隊，加內特首節就被驅逐離場；主場作戰的芝加哥公牛隊儘管迎來了羅斯的復出，卻爆冷以１１４：１２１敗給奧蘭多魔術隊。

火箭與網隊的比賽從一開始就異常激烈。首節還剩下７分５３秒時，霍華德在進攻時與加內特發生肢體接觸，加內特向裁判抱怨的同時推了一下霍華德。『魔獸』不甘示弱，隨即也回推了一把。這個動作顯然激怒了加內特，他將球砸向霍華德，並用額頭往對方的臉上頂過去。霍華德也不願吃虧，一拳打在加內特的脖子上。此時，兩隊其他球員和裁判迅速介入，將兩位當事人拉開。裁判在觀看回放後直接將加內特罰出場，同時給予霍華德一個技術犯規。

『魔獸』當天發揮一般，僅拿下８分、５個籃板。好在火箭其他球員發揮出色，全場比賽命中１６個三分球。核心球員哈登發揮了領袖作用，１３投９中，僅三節就拿下了３０分。在他的帶領下，火箭牢牢掌控局勢，最終客場取勝。

公牛迎來了當家球星羅斯的復出，卻爆冷輸給了排名遠低於自己的魔術。羅斯全場拿下１８分、７次助攻，加索爾得到２８分和１４個籃板，吉米•巴特勒也有１７分入賬。但魔術發揮更為出色，中鋒武切維奇拿下３３分、１１個籃板，奧拉迪波得到３３分。最終魔術客場獲勝，結束六連敗。

當天的另兩場比賽中，底特律活塞隊客場１１４：１１１戰勝多倫多猛龍隊，過去的１０場比賽勝了９場。詹寧斯成為球隊獲勝最大功臣，他拿下３４分和１０次助攻。波士頓凱爾特人隊主場１０８：１００逆轉戰勝新奧爾良鵜鶘隊，結束兩連敗。