李克強達沃斯致辭： 用好兩大引擎助力中國經濟「雙中高」發展

【中新社達沃斯1月21日電】（記者　歐陽開宇）中國國務院總理李克強當地時間21日下午在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇2015年年會全會，併發表題為《維護和平穩定，推動結構改革，培育發展新動能》的特別致辭。李克強指出，中國將全面深化改革，著力推進結構性改革，用好兩大引擎助力中國經濟「雙中高」發展。

李克強表示，當今世界充滿不確定性也孕育希望，需要探討應對全球新局勢的新思路。面對複雜的國際局勢，中國主張要維護和平穩定，有效和公認的國際秩序必須維護而不是打破，否則繁榮發展無從談起。面對多元的世界文明，中國主張要促進和諧相處，不同文化、宗教和人民之間都應相互尊重、包容互鑒。面對多變的經濟形勢，中國主張要推動開放創新，各國在根據國情制定自身政策的同時，也要加強國際宏觀經濟政策協調，共同反對保護主義，擴大區域經濟合作。國際社會應大力推進結構性改革，形成全球創新合力，打造全球價值鏈，迎接新科技革命到來，培育世界發展新動能。

李克強說，當前，中國經濟發展進入新常態，增長由高速轉向中高速，有世界經濟深度調整的大背景，也有內在的經濟規律。2014年面對經濟下行壓力，中國沒有採取強刺激，而是力推強改革，經濟運行保持在合理區間。2015年要頂住經濟下行壓力，繼續保持戰略定力，實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，同時注重預調微調和定向調控，既穩定經濟增長，同時著力提昇經濟質量和效益。中國正在採取一系列措施有效防範債務、金融等風險，中國經濟不會出現「硬著陸」。

李克強指出，中國經濟要長期保持中高速增長，邁向中高端水平，要對傳統思維「說不」，為創新體制「叫好」，關鍵要推進結構性改革，創新宏觀調控，優化產業結構，擴大內需，增加消費，改善收入分配和民生福祉。中國發展潛力巨大，會給世界帶來新機遇。

李克強強調，中國經濟要實現「雙中高」，必須用好政府和市場這「兩隻手」，開啟「雙引擎」。一是打造新引擎，推動大眾創業、萬眾創新，釋放民智民力，增進大眾福祉，實現人生價值，推動社會縱向流動，促進社會公平正義。二是要改造傳統引擎，重點是擴大公共產品和公共服務供給，補齊「短板」，政府要加大財政投入，同時加大投融資、價格體制改革，積極動員社會力量參與，要深化財稅、金融等體制改革，加強市場監管，建立公平競爭環境。

李克強表示，中國將促進貿易投資自由化便利化，進一步擴大服務業、中西部地區和資本市場開放。大力推動「一帶一路」建設，鼓勵中國企業「走出去」，與各國在相互開放中實現共同發展。中國將全面深化改革，著力推進結構性改革，用好兩大引擎助力中國經濟「雙中高」發展。國際社會應堅守和平穩定的底線，秉持開放包容的理念，激活改革創新的動力，攜手開創更加美好的未來。