拒絕留醫法院判敗訴 美強制患癌少女化療

美國康狄格州警員上周五（9日）大力拍打門窗，闖入一名十七歲少女家中──不過並非掃毒或解救人質，警員只是陪同州政府官員到場，想帶走患淋巴癌的少女入院強制治療。此前，少女堅拒化療，入稟反對醫院及當地政府部門相關決定，上周四（8日）被康州最高法院裁定敗訴。

法庭文件中稱為「卡桑德拉」（Cassandra C.）的少女，去年九月確診患上「霍奇金淋巴瘤」（Hodgkin's lymphoma，淋巴癌的一種）。此後她和母親一直就是否接受治療與州政府拉鋸，少女曾從醫院逃返家。她上周在當地報章撰文，形容自己無意接受化療，曾嘗試忍受兩日，可是心理和情緒無法繼續，「我四肢被綁在上，被餵鎮靜劑，醒來後看到胸前有手術儀器接駁口，我感到憤怒和受冒犯。一個人實際上『應該』和『為了什麼』活多久？我重的是生命的質量，而非數量。」

州政府質疑仍未成年的卡薩德拉是否可拒絕可能救回其性命的化療。卡桑德拉母親福廷（Jacky Fortin）說：「這（化療藥）是毒藥。它會否殺死癌症？我猜他（醫生）說這會，可它亦會殺死你體內的任何其他東西。」

康狄格州最高法院周四宣判，指卡桑德拉未能證明自己是「成熟的未成年人」，有力自行作出醫學決定，因此要繼續化療。卡桑德拉的律師表明會上訴。法律專家指出，在家長和孩童作出相同決定下，當局類似的強制治療做法不常見。