騎士失利　快船逆轉

【新華社華盛頓５月４日電】ＮＢＡ季後賽半決賽４日開戰，詹姆斯表現欠佳，導致騎士隊以９２：９９不敵公牛隊，而格裏芬連續第兩場打出『三雙』，帶領快船隊以１１７：１０１擊敗火箭隊。

詹姆斯得到１９分、１５個籃板和９次助攻，差一點完成『三雙』。不過全場比賽他２２投只有９中，而且還有６次失誤，使得克裏夫蘭當地媒體在比賽結束之後用『衰落』這個詞來形容詹姆斯的表現。

騎士隊全場比賽就沒有取得過領先，在比賽還剩最後一分鐘的時候，騎士只落後４分。不過此時騎士三分球屢投不中，詹姆斯又在剩５１秒時上籃不進，錯失了追平的良機，最終落敗。

羅斯為公牛隊拿下２５分，加索爾則得到了２１分１０個籃板，巴特勒也得到２０分。

在西部半決賽中，快船隊的克裏斯•保羅因傷缺陣，但格裏芬得到２６分１４個籃板和１３次助攻，率領快船在落後１３分的情況下一舉反超，以１１７：１０１戰勝火箭

在第二節火箭一度以３４：２１領先。不過快船隨後還以顏色，在第三節中段由雷迪克跳投命中完成反超。在第四節，巴恩斯接連兩記三分球命中，幫助快船隊打出了１２：０的攻擊波，一舉鎖定了勝局。

本場比賽是保羅本賽季首次缺陣，不過巴恩斯得到２０分，替補球員克勞福德拿下２１分５個籃板，完全彌補了保羅未能上場帶來的空缺。