當前報章為 第20150508號
2015年05月08日
星期五
查理周刊漫畫家宣稱 不再畫穆罕墨德畫像
2015-05-08
法國諷刺雜誌《查理周刊》封面漫畫家表示,不會再繪畫伊斯蘭教先知穆罕默德的畫像,原因是「不再對此感興趣」。該雜誌獲頒美國筆會言論自由勇氣獎,但廿六名作家聯署抗議指雜誌的諷刺漫畫令法國國內被邊緣化的民眾進一步受苦,不應獲獎勵。
漫畫家呂齊耶(Renald Luzier,筆名Luz)二零一一年因繪畫穆罕默德漫畫導致《查理周刊》遭汽油彈襲擊,今年一月《查理周刊》遇襲導致十二人死亡後,逃過一劫的呂齊耶負責繪畫雜誌「倖存者版」封面,描繪流淚的穆罕默德手持「我是查理」標語。他近日接受法國文化雜誌Les Inrokuptibles訪問時表示,不會再繪畫穆罕默德的畫像,「那不再令我感興趣」。
《查理周刊》遇襲後獲數千萬計資金支援,擺脫長年財困,但呂齊耶稱財政安全為未來編輯方針帶來疑問﹕「《查理周刊》還會是政治刊物嗎?它會否成為新聞雜誌?」他透露,周刊在9月會有新編排,但具體情況未明。他強調「恐怖分子並未獲勝」,「只有當整個法國仍活在驚恐之中,恐怖分子才會勝利」。
美國筆會(PEN America)早前決定向《查理周刊》頒發言論自由勇氣獎,但包括兩名普立茲獎得主在內的廿六名作家發表聯署信反對。聯署者批評《查理周刊》藉刊登漫畫諷刺「一部分遭邊緣化、面對重重困難及受迫害的法國民眾」,其穆罕默德卡通「意圖進一步羞辱穆斯林,並令他們承受更多痛苦」。聯署者強調,堅定維護難以接受的言論並不等同要獎勵有關言論。
六名知名作家宣布將缺席本月五日舉行的頒獎禮以表達反對立場。曾三度獲英語小說界桂冠布克獎的澳洲作家凱里(Peter Carey)說﹕「儘管有人犯下極醜惡的罪行,但那是否涉及言論自由問題,值得美國筆會自以為義?」另一作家普羅斯(Francine Prose)表示,雖然欣賞《查理周刊》挑戰教條的勇氣,但不認為其刊登的內容值得獲獎。
美國筆會主席所羅門(Andrew Solomon)強調,獎項旨在鼓勵發表言論的勇氣,不代表認同言論內容,「如我們只獎勵我們喜歡的言論,那言論自由的涵意便非常有限」。遭伊朗下令追殺的《魔鬼詩篇》作者魯西迪批評缺席作家「錯得離譜」,「使自己成為意圖令人永遠噤聲的極端分子一員」。