澳聞集納

「休漁漁家樂」漁民與眾同樂

▲為期兩個多月的伏季休漁期將於今天結束，意味著澳門漁民可以再次揚帆出海，撒網捕魚；不過，在休漁期間，因為「休漁漁家樂」活動，使他們的漁船份外熱鬧，登上漁船的市民既可以體驗海上風光，又可感受漁家文化。

「我喜歡看海。」登上漁船的小孩如是說。他跟著父母和哥哥一起參加「休漁漁家樂」活動，在下層船艙的時候，已十分專心聽著漁船船主娓娓道來其行船見聞；在登上漁船的上層甲板時，小孩看著內港風光更是雀躍，不時拿著船主送贈的貝殼放到耳旁，聽得出神。而他的哥哥似乎從這一趟漁家樂中學到更多－－透過船主播放的錄影帶，不但學會多種魚類的名稱，又見識到鯊魚追逐獵物的情景，難怪他說下次定必要帶朋友一起參加。

內地將每年5月16日至8月1日定為伏季休漁期，期間在黃海、東海和南海海域均不能進行捕撈，讓魚類的生長獲得更好的保護。故此，澳門漁民亦藉此機會回漁港歇息。

特區政府多年來一直關注和積極扶助漁業發展，在休漁期期間，資助及支持由澳門漁民互助會主辦的「休漁漁家樂」海上暢遊活動，活動由2011年舉辦至今已經五年，多年來相當受市民歡迎，今年售票率超過九成，共售出「個人」票731張；另外今年新設的「包船」航班亦開出了12班，反應踴躍。

由於報名名額有限，未必每一位市民都能參與活動，《休漁漁家樂》視頻短片已上載於新聞局Youtube專屬頻道www.youtube.com/user/macaogcs，不妨透過短片，感受漁家樂趣。

社屋租戶諮詢會今舉行

▲因應修訂《社會房屋法律制度》公開諮詢的內容與社屋租戶息息相關，房屋局於諮詢期內安排公開諮詢會外，亦為社屋租戶舉行諮詢會，以進一步收集租戶的意見及建議。該場社屋租戶諮詢會將於本周六（8月1日）下午3時半在石排灣社屋－樂群樓第2座地下E室舉行（鄰近石排灣巴士總站），因應場地有限，座位先到先得。

修訂《社會房屋法律制度》的公開諮詢，諮詢期至9月6日。諮詢文本除了建議訂定明確的富戶退場機制、引入社屋管理扣分制度外，亦建議修訂申請條件；放寬長者申請人的總資產淨值限制；放寬已享受經濟房屋、四厘利息補貼制度及自置居所貸款利息補貼制度的家團成員的申請資格限制；飼養狗隻問題，另外，亦會檢討不得擁有物業的規定，個人申請人的年齡下限及分配次數等，旨在合理配置公共資源，保障本澳居民的居住需要。

在飼養動物方面，現行法例僅規定，租戶不應在家中飼養體型或特性會騷擾鄰居及影響該樓宇衛生的動物，對於違戶規定者，可被科處最高八百元的罰款。鑑於有關違規情況存在取證上的困難，故諮詢文本提出了兩個建議，分別為禁止飼養狗隻，又或限制每家團飼養一隻狗，且租戶須事先獲得局方批准才能飼養，同時，諮詢文本亦建議為已飼養狗隻的社屋租戶設有過渡性登記制度。此外，為加深公眾對諮詢內容的認識，局方分別於澳門及路環進行修訂《社會房屋法律制度》公開諮詢巡迴展覽，即日起至8月2日在綠楊花園休憩區展出，隨後展出時間及地點分別於8月2日至17日在祐漢街市公園、8月17日至28日在三盞燈休憩區、8月29日至9月6日在石排灣樂群樓休憩區。

房屋局亦將繼續於8月22日下午3時半在房屋局舉行公開諮詢會，歡迎巿民踴躍參與。發表意見及建議可郵寄至澳門青洲沙梨頭北巷102號（抬頭請註明「修訂《社會房屋法律制度》公開諮詢」）；或傳真至2830 5909；或電郵至info@ihm.gov.mo，又或於網上填寫www.ihm.gov.mo。

諮詢組織及團體冀做好新城規劃

▲新城區總體規劃第三階段公眾諮詢正在進行，陸續有居民及團體參觀新城展館，了解規劃詳情並積極提出意見和建議，政府務求集思廣益，以便汲納到下一階段工作之中。參觀者關注問題多樣，包括填海後航道收窄、沿岸及內湖水質、第四條通道的建造方式、A區與珠澳口岸人工島以至與澳門半島的交通接駁等方面。

日前，環境諮詢委員會、民政總署諮詢委員會及社區服務諮詢委員會，以及多區坊會理監事成員及會員，先後參觀新城區規劃諮詢塔石展館，土地工務運輸局規劃師及建築師詳細導賞並與來訪者互動交流。

經介紹和參觀了解後，參觀團體關注點涉及多方面，並提出多項建議：如建議在輕軌站點附近、A區與人工島及周邊規劃興建多些步行系統，相互連結，並善用輕軌站的地下空間，開闢地下商業街及停車場；有委員建議總結黑沙環自動垃圾收集系統經驗，在A區引入垃圾自動收集系統並研究跨區接駁可行性。此外，由於A區規劃人口密度較高，且與珠澳口岸人工島接駁，未來經過A區的人流、車流必然大增，部份委員關注跨區疏導人流和車流的交通配套規劃。

有參觀委員認同CDE區的內湖規劃，但擔心島嶼式填海造地收窄航道、影響沿岸及內湖水質，希望做好海洋生態及環境影響評估工作。另外有建議配合人口政策並以人口最大推論值做好填海土地的發展規劃。而E區鄰近碼頭和機場，預期人流和車流量不遜其他區份，希望樓宇建設前先做好交通規劃。

局方人員對相關意見及建議均作了詳細記錄，並對大部份問題作回應，如交通方面，可透過外環通道減少穿越性交通對A區及E1區的影響；水質方面，在CDE區內湖利用潮汐落差及水閘控導措施，保障內湖水質。

新城規劃關係本澳未來可持續發展，諮詢期已延長至8月28日，在塔石廣場商業中心（塔石玻璃屋）及黑沙環政府綜合服務大樓一樓分別設置規劃方案展覽，歡迎市民繼續踴躍參與和發表意見。並將持續透過多種形式向公眾及不同團體機構作介紹。本周六（8月1日）下午三時假塔石廣場商業中心（塔石玻璃屋）舉辦第三場公眾諮詢會，歡迎巿民參與，座位有限，先到先得。另外新增兩場公眾諮詢場的具體時間稍後將公佈。

盂蘭節祭祀應注意安全及保持清潔

▲每年農曆七月，市民均按傳統習俗於公共街道進行祭祀，民政總署將於八月十四日至九月十二日（農曆七月初一至七月三十日）期間在各區設置約二百六十個燒衣桶，方便市民焚燒冥鏹。民署呼籲市民進行祭祀活動時，應注意安全及公共衛生，以免違反《公共地方總規章》而被檢控。

民署將於澳門半島的黑沙環區、祐漢區、台山區、筷子基區、青洲區、望廈區、林茂堂區，以及離島的?仔城區、湖畔大廈、石排灣公屋群、路環市區等具備空間條件的地點，設置約二百六十個燒衣桶。若市民在沒有設置大型燒衣桶的地點拜祭，亦應自備燒衣桶。

祭祀時應選擇於通風良好及安全的地方進行，不應阻礙行人及車輛通行，冥鏹必須於桶內焚燒，祭祀後應該等候所有火種熄滅並清理好祭品後才離開，保持公共街道清潔衛生。市民按傳統習俗進行祭祀，可考慮環保節約的方式，如減少使用祭品及冥鏹，既能減少浪費資源，亦可避免產生大量煙霧影響他人及造成環境衛生問題。盂蘭節期間，民署將於黃昏及晚間加強巡查，進行勸籲及檢控工作。根據《公共地方總規章》規定，祭祀後不清理有關地方、或於不適當地點或容器內焚燒冥鏹等紙祭品可被檢控，罰款澳門幣六百元。民署亦將透過電子傳媒、宣傳海報等向市民宣傳盂蘭節進行祭祀時要注意的訊息。

中葡經貿人才信息網3個月逾萬八點擊

▲發揮中國與葡語國家的商貿服務平台作用並把握發展機遇，中華人民共和國商務部、澳門特別行政區政府經濟財政司、澳門貿易投資促進局等多個部門及機構於4月1日共同籌劃及推出「中國─葡語國家經貿合作人才信息網」(下簡稱「信息網」)。在短短3個多月間，已吸引超過萬八點擊率，展示了近1000件葡語國家食品，招徠近100名雙語人才登記，漸見成效。

「信息網「的葡語國家食品資料庫，供中國、葡語國家及本澳的食品供應商進行網上註冊，並展示其生產或代理的葡語國家食品。截至7月，有超過170個已登記葡語國家及本澳的供應商，展示近1000件食品，超過150位用戶及買家註冊，共創商機。

「信息網」協助企業打破語言界限，專設雙語專業服務及人才庫，現已有近100位來自各地的雙語人才及25間來自葡語國家和澳門的雙語專業機構註冊。「信息網」一方面讓雙語人才登記，招賢納士、網羅人才；另一方面已註冊的企業家可按自身需要揀選合適人才，解決語言問題。使到中葡貿易溝通無難度。

此外，「信息網」還提供會展、經貿以及法規等資訊。有意拓展跨域業務的企業，只需輕鬆登入「信息網」網址：www.platformchinaplp.mo進行簡單註冊，便可安坐家中透過「信息網」一鍵掌握中國、葡語國家以及澳門的最新商貿資訊，發掘無限商機潛能。

佛山商務局副局長一行訪中總

▲佛山市商務局副局長王政一行四人於昨日下午到訪澳門中華總商會，受到該會副理事長黃國勝，常務理事徐達明，秘書長區榮智等的熱情接待。

黃國勝對王政一行來訪表示歡迎後說，中總是本澳具代表性的工商界社團，成立於一九一三年，已有一百零二年歷史，會員基本涵蓋本澳各行各業。澳門回歸祖國十五年多來，在中央的大力支持下和全澳市民共同努力下，澳門經濟發展迅速，民生持續改善，社會和諧穩定。黃國勝表示，澳門與南海地域相近，合作空間大，冀加強兩地交流，推動兩地「優勢互補、互利共贏」的發展模式，促進兩地經濟的進一步發展。

王政對中總接待表示感謝。他說，佛山市商務局的主要職能是服務廣大的工商界，包括制訂佛山市服務貿易發展計劃，如：批發、零售、家政、餐飲、住宿等行業發展的工作計劃。佛山市商務局希望加強與中總的溝通聯繫，共同為兩地工商界謀商機、共發展。他誠邀中組織參與由中國國際貿易促進委員會廣東省委員會於九月十至十二日在佛山市舉辦的首屆中國（廣東）國際「互聯網十」博覽會。

會晤中，雙方還就相關話題交換了意見，氣氛融合。

到訪中總的還有佛山市商務焗科長李建偉，科員曹昱，姚楚雯。

演院舞校師生參國際芭蕾舞大賽成績優異

▲為豐富學生之比賽經驗及檢驗教學質素，文化局澳門演藝學院舞蹈學校「舞蹈技術課程」初二級兩名學生在導師瞿笑意的帶領下，於早前（七月二十三至二十六日）赴香港參加「迦南之星國際芭蕾舞大賽」，取得優異成績，令人滿意。

「迦南之星國際芭蕾舞大賽」為未來傑出舞者建造舞台，讓年輕有才能的舞蹈員展示他們在舞蹈上的知識和技術，務求透過在香港主辦的國際比賽，發掘傑出舞者，培育更多出色的世界級舞蹈員。本屆比賽吸引了來自十四個國家和十八間院校的舞者參加，包括美國、韓國、馬來西亞、北京、上海等多個地區。舞蹈學校「舞蹈技術課程」初二級學生Haywood Bronwyn Hui及黃绣媛經過僅僅兩年的專業學習，表現優秀，獲選代表澳門赴港參賽。該賽事一連四日於香港演藝學院舉行，學生Haywood Bronwyn Hui及黃绣媛參加了二十三日之芭蕾大師班工作坊、二十四及二十五日之初賽及決賽後，以兩個甚具難度的古典芭蕾舞變奏脫穎而出，分別獲得Primary B （十至十二歲）銀獎及第四名，並獲參與二零一六Hong Kong International Summer Intensive，表現備受國際舞蹈評委認同。

澳大葡語文化暑期課程促進中葡雙語人材培養

▲由澳門大學舉辦的「第29屆葡萄牙語言及文化暑期課程」昨日在該校大學會堂圓滿閉幕。本屆項目是首次在澳大的新校園舉辦，共吸引來自世界各地、擁有不同的文化背景的274名學員參與。在為期三周的密集式葡語課程中，學員們與十幾位葡萄牙語教師朝夕相處，不但以葡語進行日常生活對話、溝通，而且在澳大住宿式書院中感受澳大獨有的葡語文化薰陶。所有參與學生都表示課程大大提升其口語表達能力及對葡國文化的瞭解。

二十幾年來，澳大一直致力培育中葡雙語人材，以高質素及富經驗的師資為學生帶來全方位的教學，本屆葡萄牙語言及文化暑期課程學生的滿意度達到歷年最高的程度。除了優質的課程外，其它主要原因是：澳大的新校園、住宿式書院的學習氛圍、豐富多彩的澳門文化及娛樂活動等。

澳大的「葡萄牙語言及文化暑期課程」由1986年開始創辦。歷年來吸引來自中國內地、日本、南韓、印度、越南、馬來西亞、帝汶、埃塞俄比亞、美國、香港、澳門等地的學員參與。透過學習葡萄牙語及課外文化活動讓學生親身感受澳門獨特的中葡文化特色，增進學員對澳門歷史、社會、經濟、政治、文化多方面的瞭解。本屆暑期課程共分四個級別：入門、初級、中級及高級。在過去10年，該課程為各地培養近3000名畢業生，當中約三分一為本地學生，為澳門培養中葡雙語人才作出很大貢獻。本屆課程獲教育暨青年局大力支持。

樓宇管理諮詢站講解樓宇管理資訊

▲房屋局於7月8日舉辦了「樓宇管理諮詢站」，向離島區居民講解分層建築物所有人大會(俗稱業主大會)程序，同時亦邀請了衛生局代表介紹樓宇公共地方及家居環境衛生的資訊，並即場解答市民對樓宇管理的疑問。

「樓宇管理諮詢站」已於7月8日晚上假房屋局離島辦事處舉行，約40名管理委員會委員、業主和巿民出席。會上，首先由衛生局代表介紹樓宇公共地方及家居環境衛生的資訊，使業主了解維護居住環境衛生的重要性，其後由房屋局代表講解召開業主大會的程序及注意事項並解答業主對程序提出之疑問。

對於與會者關心業主大會召集人身份之界定，房屋局代表表示，根據《民法典》第1344條法例規定，已明確了業主大會召集人的身份，而對於業主未有積極參與大會，建議在召開大會前多與大廈業主溝通，並可透過相關宣傳資料，提升業主認識自身的權利與責任，以推動其參與樓宇管理工作。

房屋局將持續透過不同的樓宇管理主題，到各區舉辦「樓宇管理諮詢站」，以增加居民對樓宇管理的認識，推動及鼓勵大廈管理委員會及業主履行自身責任。

觀音菩薩成道日法會

▲「若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」觀世音這個名字本身，就顯示了這位菩薩的大慈大悲和無邊法力。

為了以歡喜心迎接觀音菩薩成道日，澳門禪淨中心提早於農曆六月十一日舉行『觀音法會』，禮請住持上覺下仁法師主法，領眾諷誦《妙法蓮華觀世音菩薩普門品》及稱念觀音菩薩聖號，200位信眾奉上上乘供品，於佛前拜願，祈願觀音菩薩佛力加被，福慧增長，幸福安樂。

《妙法蓮華觀世音菩薩普門品》中宣說觀世音菩薩悲心無量，救七難，解三毒，以種種方便，現三十二身，拔苦與樂，度脫眾生的神通妙用及不可思議的境界。我們拜觀世音，更應學習觀世音菩薩「同體大悲，無緣大慈」的精神，並發大願，去貪瞋癡，常無懈怠，恆求善事，利益一切眾生，才是真正紀念觀世音菩薩。

素鴉利神父巷明起改無出口道路

▲因應自來水公司緊急維修水管，介乎白馬行及水坑尾街之間的一段素鴉利神父巷，8月1日(周六)上午10時起改為無出口道路，禁止車輛由白馬行往水坑尾街方向行駛，該處部分咪錶泊車位會暫停使用。為配合附近商戶上落貨需要，相關車輛可臨時經水坑尾街左轉入素鴉利神父巷，為期7日。交通事務局呼籲駕駛者留意有關臨時交通改動，遵守路上所設置之臨時交通標誌，如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。

警務人員藝術作品展

▲由澳門治安警察局主辦，澳門基金會協辦的治安警察局《2015警務人員藝術作品展》，將於本年8月3日至9日假澳門新口岸宋玉生廣場澳門教科文中心展覽廳舉行。

是次展覽作品來自治安警察局美術書畫班學員的代表作，當中包括素描、水彩、丙烯、油畫、中國畫、書法等平面作品，以及木器、陶瓷、玻璃彩繪和紮染等立體作品。局方希望藉著教科文中心的展覽平台，讓更多的市民和遊客了解澳門警察的藝術創作水平，展現他們的健康生活內涵，並與市民進行藝術互動交流，促進警民溝通及互信，同心共建良好社區。