澳聞集納

陳海帆走訪兩總會交流施政意見

▲行政法務司司長陳海帆率領轄下部門領導，於本月6日和8日先後到訪澳門中華總商會和澳門街坊會聯合總會，與中總馬有禮會長、高開賢理事長、街總梁慶球會長、吳小麗理事長以及相關負責人會面，介紹在公共行政改革、法制建設及民生事務方面所開展的工作情況，並聽取兩個團體對行政法務範疇明年施政工作的意見和建議。

陳司長表示，自上任以來，在行政長官的領導和大力支持，以及各位同事的群策群力下，行政法務範疇秉持特區政府「以人為本」、「科學決策」的施政理念，在重整行政架構、理順政府部門職能、提升公共服務水平、完善法制建設及強化民生服務等方面，開展和落實了一系列工作。未來，將繼續配合把澳門建設為「一中心」、「一平台」的發展定位，並因應經濟調整的新態勢，進一步深化和完善各項施政計劃和工作策略，回應社會持續發展及市民的期望和要求。

中總馬有禮會長表示，澳門特區成立十六年來，社會和經濟高速發展，相信特區政府能善用國家發展帶來的機遇，更好地發揮「一國兩制」的優勢，推進澳門的經濟進一步適度多元發展，為商界創造更佳的營商環境。他同時指出，行政法務領域主要涉及行政效率、公共服務、法律法規建設，以及與民生息息相關的眾多事務，任務非常艱巨，但他有信心陳司長及其團隊一定能做好相關施政工作。

街總梁慶球會長表示，街總長期以來與政府保持緊密的合作關係，一方面協助政府在社區宣導政策，另一方面向政府反映居民的心聲，希望未來繼續拓展與政府的合作空間，共同為居民的福祉作出貢獻。

陳司長感謝兩個團體長期以來支持和配合政府的施政工作，期望能繼續發揮橋樑作用，並對特區政府的政策多建言獻策，共同為建立和諧社區，促進特區發展作出努力。

雙方還就精兵簡政、架構重組、跨部門服務的優化、普法宣傳、選舉制度，以及法律制度建設等議題交換意見。

青年創業孵化中心助您尋找創業天使

▲青年創業孵化中心將於本年10月25日下午三時正假澳門世界貿易中心五樓蓮花廳舉辦「青年創業孵化系列活動－尋找你的創業天使」的講解會，活動邀請到國內頂級天使投資基金——真格基金的創辦人徐小平先生、王強先生、投資管理副總裁劉元及其核心團隊親臨澳門，分享國內創業的形勢，以及世界頂級創投機構的投資情況，並會與青年交流創業心得，解答各類創業疑難，為青年創業者提供一場寶貴的創業公開課。活動旨在加深本地創業者、年青人對天使投資基金的瞭解，加強創業青年對創投資本市場及機構的認識，開拓本澳創業團隊的視野，為日後擴展經營打下基礎。

真格基金兩位創辦人徐小平先生、王強先生曾聯同俞敏洪先生創辦了國內最大教育培訓機構－新東方教育科技集團（NYSE: EDU），有關創業經歷更被香港知名導演陳可辛拍成電影「中國合伙人」，他們的事跡和勵志故事在國內、港澳臺都造成廣泛的回響。兩位創辦人為鼓勵青年人創業、創新、創富、創造，於2011年聯合紅杉資本中國創立了真格基金，旨在幫助那些擁有具備國際意識的青年人實現他們的創業夢想。真格基金專注於TMT行業，包括物聯網、移動互聯、遊戲、企業軟體、O2O、電子商務及教育培訓等領域的種子期投資。世紀佳緣(Nasdaq: DATE)、蘭亭集勢(Nasdaq: LITB)、聚美優品(NYSE: JMEI)、一起作業等多家公司已經成為真格基金投資的明星企業。在「第十四屆中國股權投資年度論壇」中，真格榮獲2014年中國最佳天使投資機構獎。以上名星級講者陣容將會在活動中發表主題演講，徐小平先生及王強先生更會與澳門青年現場對話，親自解答各項創業疑問，即席介紹與創投基金的對接策略。

活動會以普通話進行，並輔以葡語即時傳譯，歡迎各界人士出席。由於座位有限，請有意參加的市民預先報名登記，詳情請於辦公時間內致電8798 9607或8798 9614與青年創業孵化中心聯繫。

貿促局辦葡萄牙商業及投資環境工作坊

▲為彰顯中葡商貿合作服務平台功能、深化區域經濟合作，協助澳門中小企業及鄰近地區企業多了解葡語國家市場，澳門貿易投資促進局與中國– 葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處昨日在澳門商務促進中心合辦「葡萄牙-超乎您的想像。葡萄牙商業及投資環境工作坊」。活動吸引了超過60位本地從事貿易、零售、電子商貿、會計、會展及教育等經貿機構代表、企業家和投資者參加。

貿促局執行委員吳愛華在工作坊致辭時指出，2014年葡萄牙與澳門的雙邊貿易總額超過3100萬美元。今年首八個月，雙邊貿易總額亦達2200萬美元，較同期上升12.9%。經貿交流方面，貿促局每年組織及協助澳門與內地企業家赴葡萄牙考察及參與展會，同時積極為葡萄牙企業赴澳及內地參加經貿展會提供協助。其中，「澳門國際貿易投資展覽會」（MIF）一直得到葡萄牙工商界及企業的大力支持，去年共有96家葡萄牙企業參展，即將在10月22至25日舉行的第20屆MIF更首次以展中展形式同場舉辦「葡語國家產品及服務展」，預計面積2000平方米，將舉辦系列商機對接交流活動，藉此加強促進中國、葡語國家及本地企業的交流合作。

是次工作坊有助各界了解葡萄牙商業及投資環境，推動澳門及鄰近地區與葡萄牙的經貿合作發展。葡萄牙經貿投資促進局貿易與投資專員、葡萄牙駐澳門及香港總領事館商務參贊布思麗（Maria Joao Bonifacio）擔任主講嘉賓，會上積極推介葡萄牙投資環境及市場商機。此外，活動亦邀請了大西洋銀行副總經理、企業銀行團隊副主管黎志偉及太白洋行代表 Sofia Basto da Silva，分別就澳門作為中國與葡語國家經濟合作財務平台以及本澳企業與葡萄牙進行經貿往來活動等主題進行經驗分享。

文化局策劃青少年文化遺產講座傳承文保知識

▲文化局一直重視及致力推動青少年文化教育工作，藉慶祝澳門申遺成功十周年之際，特別策劃「遺．繫未來」文化遺產講座，首場講座日前（十月七日）在粵華中學順利舉行，現場約五百五十多名學生參與，反應熱烈，獲得好評。

是次講座由澳門文物大使協會資深導師透過深入淺出的課題，講授澳門歷史、地理知識及申遺歷程，從而向學生推廣文物及其保育概念，加強對文化遺產及「澳門歷史城區」的認識，將「愛護文物．傳承文化」的理念薪火相傳，以輕鬆的介紹手法提升學生興趣。講座同時播放世遺相關影片，展現澳門人對世遺的感情連繫，以及文化遺產與人們生活密不可分的關係，同時鼓勵青少年學生加入保護文化遺產的行列，讓文化遺產得以一代一代傳承下去。講座獲澳門多間中學大力支持，在七月至十二月期間陸續巡迴舉行。

「遺．繫未來」文化遺產講座由文化局主辦、教育暨青年局支持及澳門文物大使協會承辦，講座現正接受報名，至十二月三十一日結束，歡迎各校踴躍參加，費用全免。詳情及報名表可瀏覽網站www.icm.gov.mo/mhd10，或於辦公時間內致電八三九九六六九零或八三九九六六九九。