韓姊妹失散40年 醫院內奇蹟重逢

一對同父異母韓裔姊妹自幼失散，四十年後意想不到地在美國佛羅里達州一所醫院同一層樓裏工作，相認團聚。

現年四十六歲的奧布賴恩（Holly Hoyle O'Brien）本姓申。她原居韓國釜山，母親早喪，父親續弦，另生了個女兒。可是某天後母帶妹妹離家出走，酗酒的父親不久後又墮軌身亡，她5歲便成為孤兒，住於孤兒院，直至一九七八年九歲時獲一對美國夫婦領養到弗吉尼亞州生活展新生，長大後取得護士助理和物理治療助理資格。

奧布賴恩始終記掛世上還有個妹妹﹕「在我心深處，我曉得她就在某個地方。」今年一月七日，她轉職到佛州薩拉索塔（Sarasota）一間復康醫院4樓外科工作。兩個月後，那裏來了另一名韓裔護士休斯（Meagan Hughes）。由於在同一環境、同一更段工作兼且同種族，她們很快便成為朋友。

經過密切接觸，她倆發現愈來愈多的共同背景，除了都是由美國人領養的韓裔，而且原本同姓申，生於釜山。不過一九七一年出世的休斯只對生母有些微印象，她在1976年被人從孤兒院領養到新澤西州，後來養父離世，她便跟養母疏遠了。

奧布賴恩提議做個基因鑑定，八月十七日化驗所寄回的報告確認兩人有血緣關係。奧布賴恩憶述當時的反應道﹕「不會吧？我全身震了起來，非常興奮，高興死了。」休斯說﹕「我第一個反應是﹕『天呀』。這個消息震撼了我，呆住了。我有個姊姊。」