商務部公佈對朝禁運部分礦產品清單

2016-04-06

【中新社北京4月5日電】(記者 石岩)中國商務部5日公佈關於對朝鮮禁運部分礦產品清單公告,其中,煤炭、鐵、鐵礦石等都被列為禁止自朝鮮進口之列,公告同時也列出了一些例外情況。

聯合國安理會3月2日一致通過決議,決定實施一系列制裁措施遏制朝鮮的核、導開發計劃,並呼籲恢復六方會談。中國外交部同日表示,該決議符合國際社會維護朝鮮半島和平與穩定的努力方向,中方希望決議得到全面和認真執行。

5日公佈的公告自當日起執行。在這份清單中,中國商務部明確,將禁止自朝鮮進口煤炭、鐵、鐵礦石,但下列兩種情況除外:其一、被認定完全是為了民生目的、不涉及朝鮮核計劃或彈道導彈計劃或聯合國安理會一系列決議禁止的其他活動創收的交易。其二、證實不是朝鮮原產的、而是經由朝鮮運送的完全是用於從羅津港(Rason)出口的煤,且此類交易不涉及為朝鮮核計劃或彈道導彈計劃或聯合國安理會一系列決議禁止的活動創收。

公告同時明確,將禁止對朝鮮出口航空燃油,包括航空汽油、石腦油類航空燃油、煤油類航空燃油、煤油類火箭燃料,但下列兩種情況除外:其一、聯合國安理會制裁委員會已逐案特別批准向朝鮮轉讓已核實用於滿足基本人道主義需求的航空燃料,但須做出特別安排以有效監測運送和使用情況。其二、向朝鮮境外的民用客機銷售或供應僅供在往返朝鮮飛行期間使用的航空燃油。

中國商務部同時表示,將禁止自朝鮮進口黃金礦、鈦礦、釩礦及稀土礦物。