八旬老人憑鄉音尋回故鄉 欲往香港繼續尋親

2017-03-27

【中新社廣州3月26日電】(記者 李淩)6歲與親人失散、記不清家鄉在何處的八旬老人魏雪娟,憑藉幼兒時學會的兩首鄉音童謠,終於從江西龍南回到故鄉廣東揭陽。記者26日從由媒體志願者組成的「潮汕尋親」團隊獲悉,由於老人的至親早已移居香港,她打算繼續尋親。

上世紀40年代初,潮汕大饑荒,聽說江西能吃飽飯,魏雪娟被母親交給了路過的人販子,到了江西龍南後,被人買下當童養媳。

魏奶奶除了會用潮汕話說簡單的「吃飯」「爸爸」「媽媽」之外,現在已經不會說也聽不懂潮汕話了,但還能準確地唱小時候家鄉的歌謠。「月娘月光光,秀才郎,騎木馬,過音堂……」魏雪娟用兒子都聽不懂的潮汕話,顫顫巍巍地唱起童謠,希望以此作為線索,尋找自己從未回去過的廣東老家。

除了《月光光》,魏奶奶還會唱另一首童謠:「細鵝咬大鵝,阿弟有畝阿兄無。阿弟生仔叫阿伯,阿伯少禮無奈何,收拾包裹過暹羅……」

「她還記得自己的名字叫雪娟,有個姐姐叫彩娟。家鄉不靠山,不靠海,門前有條淡水河,小地方名字叫國土桂,附近一裡有個地方叫黑雪地。」魏奶奶的兒子鍾國標仔細收集整理了母親對故鄉的零星記憶。但潮汕之大,加上歷史久遠、鄉音難辨,魏奶奶和兒子鍾國標並沒抱太大希望。

老人的故事經媒體報道後,打動了無數人。鍾國標稱,他將母親的信息傳給「夢歸潮汕」志願者後,熟識潮汕地理的志願者們比對分析後認為,這可能是屬於揭陽一帶的童謠。志願者們憑著碎片信息,最後鎖定老人家鄉是揭陽市榕城區西馬街道新風社區,並找到了老人的部分親人。

3月中旬,魏奶奶尋親成功,回到魂牽夢繞74年的家鄉。然而,遺憾是的,魏奶奶沒有見到她的至親。據瞭解,老人的堂兄前些年已經去世,老家祗剩堂嫂仍健在。其一姐一弟,姐姐多年尚無音訊,弟弟魏來祥隨父母逃難香港,後來曾經回過家鄉。「母親說,有生之年一定要找回嫡親。」鍾國標稱,既然已經找到了母親的故鄉,無論如何也不會放棄,他們正在積極發動香港那邊的人脈資源,全力尋親。