警察局長：法國檢方保證對劉少堯案進行透明公正調查

【香港中通社4月2日電】央視新聞客戶端4月2日消息，巴黎時間4月1日上午，中國駐法大使翟隽與巴黎警察局局長卡德（Michel Cadot）會面，雙方就旅法中國公民劉少堯在家中被法國警方槍殺事件的調查進展以及保證在法中國公民和遊客的安全等問題交換了意見。

翟隽對劉少堯被射殺一事表達了沉痛的心情，并對其家屬表示深切的慰問。同時翟隽強調希望法方對該事件的調查是公正、透明的，合情合理的。翟隽希望華人能理性對待該事件，不希望此事影響到華人華僑在法的生活，影響到旅遊者的行程，甚至是兩國關係。

翟隽表示，願意相信法方在調查劉少堯事件真相方面表現出來的誠意，讚賞法方，特別是巴黎警察局為改善治安狀況而採取的一系列措施。

翟隽說，中方注意到法國政府和巴黎警察局多次強調，保障在法中國公民的安全是他們的優先考量，希望這些表態得到落實。中方注意到，法方在這方面已採取很多措施，做了不少工作，最近一段時間應該說有很大改善。

巴黎警察局長卡德1日表示，法國檢察機關日前已向3月26日在家被警察槍擊身亡的旅法中國公民劉少堯的家屬保證，對此事的調查將會以『最大程度的透明』進行，力求得出一個公正、合理的結果。

卡德1日在巴黎警察局接受新華社記者採訪時說，當日上午，他與中國駐法國大使翟隽以及巴黎華僑華人代表就劉少堯事件以及加強對巴黎華僑華人和中國遊客的保護等事宜進行了建設性交流。作為巴黎警察局長，他代表法國政府對劉少堯家庭所遭受的打擊表示痛心和慰問。

卡德說，法國檢察機關日前已就事件展開獨立調查，將定期向劉少堯的家人及其委託律師通報進展。

卡德表示，巴黎警察局將迅速採取具體措施加強對華僑華人和中國遊客的保護，警方將重點從加強警隊巡邏、增設監控攝像頭、提高警方翻譯能力以便於華僑華人、中國遊客與巴黎警方溝通等方面入手，將巴黎打造成歐洲最安全的城市之一。

巴黎警察局當天發佈新聞公報說，針對當前赴法遊客面臨的報案難問題，巴黎警方正在開發一個可翻譯多種語言的數字報案系統，預計將於今年夏季投入使用。在今後的旅遊旺季期間，巴黎警方將在各主要旅遊景點增設130多套視頻監控設備，并建立專門的視頻監控管理中心。