澳闻集纳

民署週三舉行社區座談會

∆民政總署將於四月十二日（星期三）晚上八時，於民署衛生監督部禮堂（雅廉訪大馬路幸運閣商場一樓）舉辦社區座談會，介紹花王堂區的市政建設計劃並聽取意見，歡迎市民及社團到場參與。

位處澳門半島西部的花王堂區，除了是本澳的主要商住區和傳統工業區外，因區內有不少特色景點如大三巴牌坊、大炮台等，亦是不少旅客到訪的地區。為提升該區的環境及設施，使居民和旅客享有舒適的社區環境，民署持續收集居民的意見，以期市政建設工程更貼合居民的需求。

民署管理委員會成員將出席座談會，同時邀請其他公共部門代表出席，與居民共同討論區內發展，收集和聆聽市民的意見，歡迎市民出席及發表意見。有意發言之市民可提前十五分鐘到場登記，以便按序作出安排。詳情可致電8394 8804或8394 8805查詢。

消防局晉升兩名一等消防區長

∆消防局於二零一七年四月十日上午十二時正，在消防局總部舉行了一等消防區長晉升儀式。儀式由消防局局長梁毓森消防總監主持，其他出席官員包括兩位副局長及各廳、處級官員等。是次獲晉升為一等消防區長的官員包括副一等消防區長勞杰志及劉崇威。

《設計藝術考察2017—深圳》週四截止報名

△《設計藝術考察2017—深圳》將於二零一七年四月二十日至四月二十二日期間在深圳舉行。婆仔屋文創空間計劃組織本澳藝術家及設計師參觀當地文創機構，並與相關業者分享心得。考察內容包括深圳設計周、觀瀾版畫村、布吉大芬油畫村、華橋創意文化園、華‧美術館、何香凝美術館及關山月美術館等。透過實地考察，與不同的藝術家及團體展開交流。有興趣的市民請在二零一七年四月十三日前(本週四)，把個人澳門永久性居民身份證A4證印(正、背兩面同版)、一吋半近照一張及個人資料，包括﹕詳細履歷(中英版)、近年作品圖片/文章及其介紹及近期創作的作品圖片在辦公時間遞交到婆仔屋文創空間。並把文件電子版送至creativealbergue@gmail.com。

婆仔屋文創空間將邀請相關藝術家、設計師及學者組成獨立評選團，根據報名人士遞交的資料作出審核。如有查詢，請於辦公時間內致電二八五二 二五五零或二八五二 三二零五、電郵﹕creativealbergue@gmail.com或瀏覽網頁facebook.com/creativealbergue.scm。

澳門建造商會與人才委交流業界人資情況

∆澳門建造商會理事長鄧漢昌、副理事長李家慈等一行4人日前拜訪澳門人才發展委員會，獲規劃評估專責小組召集人楊俊文博士、柳智毅委員及蘇朝暉秘書長親切接待，雙方就行業發展、人資情況及專業人員培訓等問題交換意見。人才發展委員會現正委託高等院校進行《澳門建築業未來人才需求調研》及《澳門金融業未來人才需求調研》，在徵詢業界專業意見後，制訂各行業崗位架構，並向相關行業代表單位發放問卷調查，收集數據作科學分析，了解行業的崗位需求量，以及有關崗位所需基本能力和薪酬情況等。鄧漢昌理事長表示，調研將有助本澳各界掌握行業人資緊缺情況，為制訂人才政策和人才培養等工作提供科學依據，建造業界會積極配合委員會的調研工作。他又稱，業界期望本澳可設立建造經理或工料測量師的相關培訓，加強專業人才培養，推動本澳行業發展能與國際接軌。

理工赴粵出席語言大數據聯盟2017年會

∆2017年4月8日，主題為 “Inspire The Future啟迪未來” 的語言大數據聯盟2017年會在廣州隆重召開。為加強資訊時代翻譯與語言、文化和技術的結合，推動翻譯研究和實踐的發展，提升翻譯教學和語言服務人才培養的品質，澳門理工學院副院長嚴肇基教授和學術事務部部長李雁蓮博士率理工學院教研團隊赴粵出席此次年會。會上，嚴肇基教授向與會嘉賓展示了過去一年中澳門理工學院在中葡機器翻譯方面所取得的優異成果，得到與會人士的一致好評，成為了大數據時代校企合作的優秀典範。

作為語言大數據聯盟的發起單位之一，澳門理工學院列席該聯盟的理事單位，與另外17家聯盟理事單位代表出席了4月7日召開的語言大數據聯盟（LBDA）2017年上半年理事會議。