台灣《英文中國郵報》將停發紙本 轉型多媒體數字平臺

【中新社臺北4月16日電】（記者 劉舒淩 龍敏）創刊於1952年的《英文中國郵報》（The China Post）將於一個月後（5月15日）停止發行紙本。該報發行人兼董事長謝國梁16日在臺北宣佈，這家傳統紙媒將轉型為多媒體數字新聞平臺。

據瞭解，台灣有三家主要英文報紙，《英文中國郵報》《英文台灣日報》及《臺北時報》，均為民營媒體。其中，《英文中國郵報》是繼《英文台灣日報》之後、第二家停發紙本的英文報。

在當天《英文中國郵報》舉辦的記者會上，謝國梁表示，因應傳統媒體和新媒體發展趨勢，《英文中國郵報》過去一年來就經營方向做了很多討論；考慮到台灣媒體環境有很多好的內容不斷產生，轉型為網絡平臺會有更多選擇。

2017年初，該報推出全台首個英文報紙APP。答復中新社記者提問時，謝國梁表示，近年，台灣本地對英文紙本報紙的需求不斷降低，《英文中國郵報》APP的點閱率和閱讀率均超過紙本，且相當一部分比重來自海外。“因此根據需求來做調整，未來轉型是必要趨勢”；未來，數字平臺將以台灣相關或海外人士關心的議題為主，例如日前臺“立法院”通過法案、禁止吃貓狗等寵物的新聞，就受到海外人士高度關注。

他介紹，目前，該報正尋求與台灣及海外新聞媒體結盟合作，透過簽約授權方式，隨時將具深度的、差異化的新聞及評論翻譯成英文，並搭配影音，透過數字新聞平臺傳達給英文讀者，也將保留一定比例的自製新聞。

曾任台灣“立法委員”的華聯國際董事長謝國梁去年3月入主《英文中國郵報》。今年成為了阿裡巴巴董事會主席馬雲等人創辦的湖畔大學第三期學員，謝表示，他更深切體認互聯網時代的趨勢走向，此次報紙轉型並非財務問題，是要走一條該走的路。