德法英領導人：將繼續履行伊核協定

【中新社柏林5月9日電】　（郭泰 彭大偉）針對美國宣佈退出伊核協議的決定，當地時間5月9日，德國聯邦政府在其官網發表德法英三國領導人共同聲明稱，三國將繼續履行伊核協議。

聲明稱，法國、德國與英國領導人注意到了美國總統特朗普退出伊核協議（《聯合全面行動計劃》）的決定，“我們對此感到遺憾與憂慮”。

當地時間8日，美國總統特朗普在白宮宣佈，美國將退出伊核協議並重新對伊朗實施更加嚴厲的制裁。

聲明稱，伊核協議對三國的共同安全至關重要，三國將繼續履行伊核協議。“該協議仍然是解決伊朗核問題爭端具有約束力的國際法律框架。我們呼籲所有參與各方繼續全面履行該協議，秉承負責任的精神開展行動”。

聲明認為，根據國際原子能機構的報告，伊朗遵守協議中限制核武器的相關規定，履行相應義務。三國將與各方一道，共同致力于維護該協議，包括維護伊朗人民因為遵守伊核協議而應當享有的經濟利益。

聲明敦促美國保證伊核協議框架的完整，“避免採取任何可能阻礙其他相關各方落實伊核協議的舉措”。聲明還呼籲美國盡一切努力維護伊核協議在核不擴散領域取得的既有成績，保證該協議的主要條款能够繼續得以實施。

2015年7月，伊朗與伊核問題六國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）就伊朗核問題達成全面協議。但特朗普上台後一直釋放信號，聲稱要退出該協議。此前，法國總統馬克龍與德國總理默克爾在訪美期間均試圖說服特朗普留在伊核協議，但最終均未能改變美方立場。。

中方：對美方退出伊核協議表示遺憾

【中新社北京5月9日電】　（王玨）中國外交部發言人耿爽9日在北京表示，中方對美方退出伊核全面協議表示遺憾，呼籲所有各方堅持政治外交解決方向，妥善管控分歧，盡快回到繼續執行全面協議的正確軌道上來。

當天的例行記者會上，有記者問：北京時間5月9日淩晨，美總統特朗普宣佈美終止參與伊朗核問題全面協議，但伊朗稱祗要其他各方繼續履行協議，伊朗仍將遵守協議。中方對此的立場是什麼？

對此，耿爽表示，中方對美方所做決定表示遺憾。伊朗核問題全面協議是由六國、歐盟和伊朗共同談判達成的多邊協議，並經過安理會第2231號決議核可，所有各方都應當認真執行，維護全面協議的完整性和嚴肅性。這有利於維護國際核不擴散體系，促進中東地區和平與穩定，對通過政治手段解決熱點問題也具有示範意義。

耿爽說，當前形勢下，中方呼籲所有各方本著負責任態度，從長遠和大局出發，堅持政治外交解決方向，妥善管控分歧，盡快回到繼續執行全面協議的正確軌道上來。中方將本著客觀、公正和負責任態度，同各方保持對話協商，繼續致力于維護和執行全面協議。

另有記者問：中國還會繼續從伊朗購買石油和其他貨物嗎？

對此，耿爽說，中伊之間一直保持著正常的經貿往來。中方將在不違反自身國際義務的前提下繼續同伊朗進行正常、透明的務實合作。

還有記者問：中國是否會呼籲中資企業撤離伊朗，以避免成為美國可能的制裁目標？

對此，耿爽重申上述立場，並強調，中國政府反對任何國家依據其國內法對他國實施單邊制裁和所謂的“長臂管轄”。這一立場是一貫的，也是明確的。

有消息稱，伊朗總統魯哈尼稱將與伊核全面協議相關簽署方進行討論，包括英國、法國、德國、俄羅斯、歐盟和中國。

對此，耿爽表示，中方將本著客觀、公正和負責任態度，同各方保持對話協商，繼續致力于維護和執行伊核全面協議。