當前報章為 第20100306號
2010年03月06日
星期六
溫:政府工作與人民期望還有較大差距
2010-03-06
【中新社北京三月五日電】中國總理溫家寶五日在十一屆全國人大三次會議上作政府工作報告時坦承,政府工作與人民的期望還有較大差距,並批評一些高級官員脫離民眾、脫離實際,形式主義、官僚主義嚴重。 關於差距,溫家寶指,職能轉變不到位,對微觀經濟干預過多,社會管理和公共服務比較薄弱;一些工作人員依法行政意識不強;一些領導幹部脫離群眾、脫離實際,形式主義、官僚主義嚴重;一些領域腐敗現象易發多發。溫家寶說,我們要以轉變職能為核心,深化行政管理體制改革,大力推進服務型政府建設,努力為各類市場主體創造公平的發展環境,為民眾提供良好的公共服務,維護社會公平正義。 溫家寶:創造條件讓人民批評、監督政府 【中新社北京三月五日電】中國國務院總理溫家寶五日在十一屆全國人大三次會議上作政府工作報告時表示,要把反腐倡廉建設擺在重要位置,這直接關係政權的鞏固。他並提出,要創造條件讓人民批評、監督政府。對於各級領導幹部特別是高級幹部,溫家寶指出,要堅決執行中央規定,報告個人經濟和財產,包括收入、住房、投資以及配偶子女從業等重大事項,並自覺接受紀檢部門的監督。溫家寶稱,要把查處違法違紀大案要案,作為反腐敗的重要任務。充分發揮監察、審計部門的作用,加強對行政權力運行的監督。要建立健全懲治和預防腐敗體系的各項制度,特別要健全公共資源配置、公共資產交易、公共產品生產等領域的管理制度,增強制度約束力。 溫家寶提出,要堅持勤儉行政,反對鋪張浪費,不斷降低行政成本。要深入推進政務公開,完善各類公開辦事制度和行政復議制度,創造條件讓人民批評、監督政府。同時還要充分發揮新聞輿論的監督作用,讓權力在陽光下運行。 相比去年的政府工作報告,反腐倡廉內容的篇幅有所增加,溫家寶稱「所做的一切都是要讓人民生活得更加幸福、更有尊嚴,讓社會更加公正、更加和諧。」