污水處理廠升級擴容招標

【特訊】配合善用水資源及加強環境保護的政策方針，澳門半島污水處理廠將進行擴容及設備升級，以增加本澳對生活污水的處理能力及提升尾水質量，最終達至於本澳更廣泛使用中水的目標。有關項目現正進行國際公開招標，有意參與競投的機構須於六月廿四日下午五時正前遞交競投標書。 位於澳門半島的污水處理廠自一九九五年投入運作至今已十五年，隨著周邊環境發展，污水處理廠已達當初設計的最大處理量，加上系統因長時間運作造成的耗損，將藉著污水處理廠的營運及保養合同於今年九月期滿的契機，對現行設備進行擴容及升級工程，以滿足未來繼續在原址進行污水處理的需要。擴容後的污水最高日處理能力可達一八四ＯＯＯ立方米，尾水質量則可達到國家城鎮污水處理排放之一級B標準，同時改善臭氣處理系統等。此外，為更好地改善區內的環境，特區政府決定停用廠內的污泥焚化爐，改送垃圾焚化中心處理。 是次招標內容包括污水處理廠的擴容、系統升級以及提供營運及保養服務。由於當中涉及設計、建造、營運及保養多個專業領域，並採用國際公開招標，因應不同地區的競投者對相關法律、法規以及技術規範有不同的理解，在招標方案規定的澄清期限內，有九個有意競投者提出澄清要求的申請。經綜合評估後，決定將截標時間由二Ｏ一Ｏ年五月廿七日延長至六月廿四日。