社文消息

民署龍舟隊參加本地及國際龍舟賽 成立逾二十年的民政總署龍舟隊今年派出近一百名隊員參加八項本地及國際龍舟競賽項目，為本地隊伍之冠。龍舟隊於出賽前進行拜神儀式，祈求比賽順利。 龍舟隊將於本月十二、十三及十六日舉行的本地及國際龍舟競賽中，參加本地標準龍公開組、小龍公開組、女子標準龍公開組、女子小龍公開組、公職人員小龍賽、標準龍二千米公開組、澳門國際龍舟邀請賽標準龍公開組及澳門國際龍舟邀請賽標準龍女子公開組合共八個項目賽事。 民政總署龍舟隊日前分別於媽閣廟及南灣湖水上活動中心舉行拜神儀式，由管理委員會主席譚偉文、委員馬錦強、文化康體部代部長蔡志雄、民政總署人員文康福利會理事長陳孝永、副理事長徐裕輝等帶領眾隊員誠心上香，祈求比賽順利，再創佳績。 龍舟隊由不同部門員工組成，旨在樹立民署“為民親民”的形象，建立團隊合作精神，以及增加員工對民署的歸屬感。由上世紀八十年代起，龍舟隊積極參與本地和外地的賽事，以累積經驗及提升技術水平，過往曾到寧波、岳陽、廣州、廣西、肇慶及成都等地參賽，屢獲獎項。為了備戰本地與國際龍舟競賽，龍舟隊利用公餘時間進行練習，加強耐力及技術訓練。 龍舟競賽在中國有著悠久的歷史，現今更發展成為一項國際性競賽的運動項目，其獨特性在於團隊的合作性、槳手動作的統一性以及鼓手與舵手的配合度，三者配合才能發揮最佳表現。通過訓練及參與賽事，不但能提升隊員的體能和意志力，更在日常工作中發揮團隊合作精神。  

旅遊局德國推廣澳門商務旅遊 日前，澳門商務旅遊業代表團遠赴德國，參加五月二十五至二十七日舉行的第八屆「法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展（IMEX 2010）」。 為進一步提升澳門品牌在歐洲商務旅遊市場的確立及尋找更多的商業機遇，澳門特區政府旅遊局的澳門商務旅遊中心與六位本地業界代表一同參加了這次展會，當中包括酒店、目的地管理公司及專業協會的代表。 是次展覽會旅遊局共接待了九個專業團體預約及十三個個人預約。整個展覽會期間更有不少專業買家前來澳門的宣傳攤位直接諮詢有關澳門新產品的資訊及最近更新的「激勵商務旅遊市場發展計劃」的詳細資料。 期間，旅遊局於五月二十六日在澳門的宣傳攤位亦舉行了簡單的歡迎酒會，成功吸引了約五十名專業買家參加，與本澳業界代表進行交流及建立業務聯繫。 為讓更多的國際會議及活動計劃者了解澳門的產品，旅遊局於展覽會上播放了最新推出的澳門商務旅遊宣傳片及派發全新二零一零年版的「澳門會議籌劃指南」光盤。指南內載有澳門商務旅遊中心的簡介及服務、澳門基本資料、會議及酒店設施，以及目的地管理公司和會議及活動管理公司等資料。 「法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展」是歐洲舉足輕重的專家展覽會之一。組織大會表示，今年展覽會共吸引了超過一百五十個國家和地區共三千五百個的參展商參展，預計將吸引多達三千八百名專業買家出席。 亞洲會議暨觀光局協會加大宣傳力度在「二零一零年法蘭克福獎勵旅遊、會議及活動展」的舉行前夕，亞洲會議暨觀光局協會(Association of Convention and Visitor Bureaus)於五月二十四日在德國法蘭克福舉行了內部會議。自去年重新啟動後，協會一直推行多項合作計劃以吸引更多的會展活動流入亞洲地區。 出席是次會議的成員包括香港、澳門、新加坡及泰國的代表。會上各成員除匯報了各項計劃的進度外，還探討了未來的合作方向及市場推廣計劃。  

工銀澳門與商業簽署匯款合作協議 二零一零年六月十日，中國工商銀行(澳門)股份有限公司與葡萄牙商業銀行(BANCO COMERCIAL PORTUGUS S.A.) 匯款合作協議簽署儀式在工銀澳門中心舉行。根據此協議，工銀澳門將與葡萄牙商業銀行在葡語國家(包括葡國及非洲葡語國家)至中國內地及澳門匯款業務上進行合作，?匯款人提供特別定期匯款服務。據市場調查顯示，在安哥拉、莫桑比克等非洲葡語國家，有部份匯款人希望銀行提供定期在其賬戶扣數並進行匯款的服務。針對此需求， 工銀澳門與葡萄牙商業銀行將推出此類定期匯款服務，不僅可以大大降低匯款手續費，輕匯款人負擔，亦有利於兩行拓展在葡語國家的市場份額。 工銀澳門董事長朱曉平在簽字儀式上表示：自成立以來，工銀澳門本著「立足澳門、輻射內地、拓展周邊、延伸葡語系國家」的經營宗旨，依靠工商銀行品牌、資源優勢和網絡優勢，致力於與葡語系國家的合作，促進內地與葡語系國家之間的經貿往來。本次與葡萄牙商業銀行的合作，是繼去年七月與該行簽署全面業務合作協定之後，雙方業務合作的進一步深化。今後雙方還將在貿易融資、國際結算、銀團貸款等方面開展更?緊密的業務合作，帶動本地區金融服務水平的共同提升，?澳門社會經濟發展做出新的更大的貢獻。  

奧比斯獎券義賣為失明孩子復明 全球現有一百四十萬名失明兒童，可悲的是，當中一半是可以避免的。兒童的眼睛比成年人的更容易受營養不足及細菌感染所影響，因此診斷及治療兒童眼疾需要有專門的儀器，而醫護人員也需接受兒童眼科的專業訓練。可惜，相關資源在發展中國家卻嚴重不足，當地政府及民眾對此也缺乏足夠的關注。其中失明人口高企的中國約有六百六十萬人是失明，當中兒童就佔二十一萬。 自一九八二年成立以來，奧比斯一直積極為發展中國家提升眼科醫療技術，並以預防及診治兒童盲症為重點項目。透過培訓醫療人員，給予財政、技術上的支援，以及推廣衛生教育，令落後地區能長遠及有效地減低兒童盲症的問題。澳門奧比斯今年再次舉辦「奧比斯慈善獎義賣二零一零」，目標是透過活動為更多患有眼疾的病童籌募救盲經費、為落後地區提升兒童眼科技術，讓下一代有看得見的將來。 今年，奧比斯喜獲台灣墨色國際股份有限公司允許使用著名插畫家幾米作品＜失樂園＞中之眼鏡小乖與粉紅小象圖案作為「奧比斯慈善獎義賣二零一零」的主題形象，進一步突顯了活動以「關注兒童失明」之主題。此外，是次活動繼續得到多間本澳機構慷慨贊助抽獎禮品，豐富獎品總值澳門幣十三萬九千零五十三元，當中包括四十六吋電視機、澳門航空雙人來回機票、澳門美高梅兩位豪華住宿套票、蘋果筆記簿型電腦、佳能相機等三十七份豐富獎品。 根據世界衛生組織數字，平均每分鐘就有多一名兒童失去視力！奧比斯懇切呼籲本澳市民慷慨解囊，支持購買獎，為患有眼疾的病童籌募救盲經費。由即日起至六月三十日，各界可於奧比斯澳門辦事處購買獎（地址：板樟堂街16號F-L顯利商業中心二字樓三十二室），或致電二八三零 零七八七訂購。市民亦可親到傲駿科技有限公司（地址：澳門廣場P V & W舖）及Dora Tam Design Ltd.（地址：仔地堡街泉福花園H舖）購買獎券。「奧比斯慈善獎義賣」抽獎活動將於二零一零年七月五日舉行，並於翌日在澳門日報及奧比斯澳門網站內 (www.orbis.org.mo) 公報。義賣所得款項將全數撥捐奧比斯。  

澳門科學館科普活動 澳門大學在六月五日(星期六)下午三時三十分至六時於澳門科學館主持小型科普活動，向公眾介紹斑馬魚模型在心血管類疾病及藥物篩選研究之應用，歡迎參觀。 是次活動假澳門科學館展覽中心科學探索廳(即八號展廳)舉行。在館內除了特別展示斑馬魚的胚胎及不同階段的野生及轉基因斑馬魚的活魚樣本外，澳門大學中華醫藥研究院更會派出資深研究員向現場的參觀者示範並詳細講解觀察活斑馬魚樣本的方法，讓參觀者透過各種先進的顯微鏡系統實時觀察斑馬魚的胚胎、體內結構、發育過程、各種轉基因斑馬魚的形態，以及斑馬魚的心血管系統運作，包括心臟跳動及血液流動情況等。 現今許多常見疾病如癌症、心腦血管疾病、老人癡呆症及骨質疏鬆症等的成因都與不正常的血管新生有關，而利用斑馬魚在治療血管新生相關疾病的研究中發現，部分中藥能表現出良好的藥效作用。由於轉基因斑馬魚在血管內皮細胞、神經細胞及成骨細胞等多種不同細胞上能發出顏色各異的螢光，當配合顯微成像系統觀察時，便可實時追蹤藥物對活斑馬魚的影響。因此利用斑馬魚作為研究模型，不僅能有效地篩選出對異常的血管新生所引起的疾病具有療效的中藥，而且能幫助了解該有效成份在血管新氐過程中的作用，從而驗證各種中藥對疾病的具體療效。 此8河動由澳門科學館股份有限公司與澳門大學聯合主辦，由澳門大學中華醫藥研究院李銘源副教授主持的「利用斑馬魚模型研究心血管類疾病及藥物篩選」項目，於澳門科學館的「科學‧原來很近—我最喜愛的本澳科研題目」投票活動中獲選為最受公眾歡迎的科研項目之一，現正與澳門科技大學的「智能家居演示系統」研究和「嫦娥一號探月衛星數據處理分析的結果顯示」，以及理工學院的「自組織智能天線在無線網絡的應用」研究一同在澳門科學館科學探索廳的「科學新知區」內作短期專題展覽。 澳門科學館展覽中心的票價為澳門幣二十五元，澳門居民及非本地勞工特別優惠票十五元，本地橕生、長者及殘障人士免費，詳情請見網址www.msc.org.mo。  

母親會聖約翰幼兒歡度兒童節 「六一國際兒童節」是為保障世界兒童的權利，認為兒童應享有教育、衛生福利及保護措施等方面的權益。母親會數十年來不斷為幼兒提供優質的服務，高士德及新口岸聖約翰托兒所一直重視幼兒的健康成長，每年的「六一兒童節」，兩所都會為小朋友們精心挑選益智玩具作為兒童節禮物。母親會領導層成員會員大會主席賀定一，秘書江陽；理事會副主席李燕馨，秘書莫瑞珍，理事高曼娜；名譽顧問康泰地及郭綺梅；更一同與幼兒慶祝這個屬於孩子們的節日，向兩所共四百多名幼兒送上節日禮物，並致以真誠的關愛，衷心祝福孩子們健康快樂，小朋友收到玩具後表現十分興奮和雀躍，還一起分享自己的玩具，氣氛融洽愉快，一張張稚氣童顏令大家笑逐顏開，托兒所到處洋溢著濃厚的節日歡樂。 兒童是社會未來的棟樑，他們應該得到平等和公平的對待，母親會聖約翰托兒所希望透過開展幼兒?育工作，利用靈活和創新的教學模式，發幼兒的學習潛能，使孩子們的身心獲得全面的發展，並通過家校合作，促進兒童身心的健康發展，為培育幼兒的成長共同努力。  

全澳學生朗誦頒獎禮 澳門中華教育會主辦之第二十五屆全澳學生朗誦比賽頒獎典禮，日前在濠江中學校本部何賢紀念堂隆重舉行。榮獲集誦和獨誦優異獎及一等獎的隊伍及個人，在典禮上獲頒發獎盃，而獲優異獎者同時獲中國銀行澳門慈善基金會頒贈圖書金。教育會向獲優異獎的輔導老師頒發獎狀。 教育會副理事長、賽會主任委員高錦輝在典禮上致詞，他指出朗誦比賽成績令人欣喜，學生的朗誦水平逐步提高，在掌握正確發音、演繹技巧等方面均有較大的進步。他讚揚各校輔導老師默默耕耘、辛勤培訓以及同學付出努力，全情投入，認真參加訓練和比賽。他又代表教育會感謝評判委員、各校行政、教師以及各界人士的支持和鼓勵。 本屆學生朗誦比賽繼續獲教育暨青年局贊助部分經費、中國銀行澳門慈善基金會贊助圖書金。此外，濠江中學借出比賽場地及設備，各校派出師生協助工作，教育會表示衷心感謝。 出席頒獎典禮的嘉賓及評判委員有﹕蘇朝暉、蔡志雄、吳旭鵬、陳曉平、楊穎虹、冼為鏗、朱壽桐、周樹利、李嘉曾、李麗青、陳兆忠、趙文房、梁逢太、鄭龍雲、陳志峰、李玉碧、Maria Morais、Ana Paula Dias，以及各校校長、主任和老師，場面十分熱鬧。 教育會負責人李沛霖、何少金、王國英、高錦輝等出席頒獎典禮，並與嘉賓及獲優買獎學生合照留念。 又﹕凡獲得庸誦賽二等獎的集誦隊和獨誦學生，可於六月七日起一連五天到教育會辦公室領取獎盃。  

電訊與全澳市民共迎南非世界盃 南非足球世界盃熱潮席捲全城。澳門電訊與全澳市民一樣熱切期待一連串精彩賽事的來臨。澳門電訊欣然宣佈，成為澳門廣播電視股份有限公司「二零一零南非世界盃」賽事直播的贊助機構。為迎接南非世界盃，該公司還將推出一系列以世界盃為主題的推廣活動及電訊服務優惠，包括推出限量版手機優惠、「Soccer狂熱」短訊遊戲等，務求進一步帶動世界盃的氣氛，將熱潮參與澳門每個角落。 從即日起至七月十五日，澳門電訊流動電話客戶可以優惠購買Sony Ericsson指定新款手機，新客戶更可同時獲贈世界盃禮品及兩個月WeWAP「足球頻道」服務月費。其他客戶可以優惠價澳門幣十八元(原價澳門幣二十八元)使用「足球頻道」為期兩個月，讓他們時刻登入WeWap平台瀏覽比賽消息；而「尊壹會」會員更加可以尊享五千澳門電訊積分。 為了與全城市民一同體驗世界盃的熾熱氣氛，澳門電訊互聯網站將特設專題討論區，為市民提供網上即時互動的交流平台，並將每日定時於其流動網絡平台WeWAP內更新最新賽果。此外，為了加深市民對足球運動的認識，從六月十一日起至七月十五日一連四星期將舉辦「Soccer狂熱」短訊遊戲。屆時，每逢星期四澳門電訊向其所有流動電話月費客戶傳送一題與足球賽事有關之問題，客戶只需以短訊傳送答案至六六零一一一八八，即可自動參與抽獎，有機會贏取Sony Ericsson手機及No.1流動寬頻服務等豐富獎品。傳送越多，中獎機會越大。有關每星期問題及得獎名單將於澳門電訊流動網內(http://mobiweb.ctm-mobile.com)公佈。 客戶欲查詢更多「Soccer狂熱」短訊遊戲及世界盃優惠詳情，請致電澳門電訊客戶服務熱線一零零零或登入澳門電訊流動網http://mobiweb.ctm-mobile.com。