Bonhomme在紐約奪冠

【特訊】來自英國的 Paul Bonhomme在第一次於美國紐約舉行的Red Bull Air Race中勝出。在這個星期日， Bonhomme抵住壓力，以精采的表現力壓各路好手，包括在美國自由神像和曼哈頓下城之間驚險的四雄爭霸戰中奪得第二的Nigel Lamb，和今站得到第三，連續第二次登上領獎台美國選手Kibry Chambliss。 衛冕總冠軍的Bonhomme抵住了來自哈德遜河兩岸，多達七萬五千名現場觀眾和經電視直播收看比賽的全美觀眾的壓力，面對這個在賽事歴史中最為宏偉的障礙設置，以超水準的飛行技術突破了三個緊湊的回合。這個賽站的賽道長五點五公里，在自由神像和紐約的天際線之間，哈德遜河之上設置了十三個障礙物。Bonhomme因為在之前三場賽事都屈居於另一名選手Hannes Arch之後，所以迫切希望能在今站扭轉局勢，並將兩者在總績分榜上的差距收窄至一分。Arch在今站則因撞上障礙物而失去進入三甲的機會。 Bonhomme在決賽做出的時間為一分十秒零一﹐為當日在哈德遜河上，長達五公里的路線的最快時間。分別快第二和第三名的選手二點零五秒和二點零八秒。並在總時間上超越之前一直領先的，但在這賽站中因違規而被罰加六秒的另一名選手Arch。這也是Bonhomme連續十二次打入頭三名，創下另一個紀錄，同時以五十三分領先積分榜。Arch以四十八分位列第二，Lamb和Chambliss分別以四十七分和三十五分緊隨其後。 「這太棒了，而且障礙設置得太厲害了。」Bonhomme說。「完成比賽後，我終於能夠好好欣賞周圍的景色。十分棒的一天。我完全集中在自己、飛機和賽道上，而我現在要好好慶祝一下。」而在今年續阿布扎比站和里約熱內盧站後第三次屈居亞軍的Lamb則認為這是「一個精采的結果」。二零零六年總冠軍Chambliss則對於自己能在主場打入三甲感到高興。「作為美國人，我感到十分驕傲。」他說。「這感覺會持續好一陣子。而我個人則要多謝Hannes（指另一名選手Hannes Arch）撞上障礙，多謝你Hannes！」 Red Bull Air Race由二零零三年開始舉辦，並在二零零五年由FAI (Fédération Aéronautique Internationale 國際航空聯合會)認可為世界錦標賽，這項世界上發展最快的賽車運動一直希望能夠在紐約舉行Red Bull Air Race的賽站，現在可謂夢想成真。在這個比賽歴史上最大規模的一個賽站，Arch本來想盡全力打敗Bonhomme，創下分站四連勝的新紀錄，無奈機翼僅僅擦到障礙物，未能進入前三，Arch則從容面對自己在這賽站的落敗。 「我飛得不錯。」二零零八年冠軍Arch說。「就是差那數厘米，但我寧願這樣子落敗，全力以赴，然後輸得瀟灑。我認為成績比我好的傢伙應該請我喝個啤酒。」紐約站是錦標賽一系列八站中的第五站，僅以第七名完成的另一位美國選手Michael Goulian有點失望。相對地，加拿大選手Pete McLeod出色地以第五名完成賽事，在總績分榜上也以二十九分升上第五。