陳雲林江丙坤共同期盼順利簽ECFA

【香港中通社重慶六月廿八日電】（香港中通社記者　張穗峰） 為促成簽署兩岸經濟合作框架協議（ＥＣＦＡ）和兩岸知識產權保護合作協議，大陸海協會長陳雲林和台灣海基會董事長江丙坤，廿八日相會在大陸西部山城重慶，準備出席廿九日登場的兩會領導人第五次商談。 陳雲林表示，這兩項協議是為了提高中華民族的國際競爭力，兩岸共同採取的具有戰略意義的重大舉措，將為兩岸關係揭開一個新的歷史篇章。江丙坤則指出，這次要簽署的兩項協議基本上屬於兩岸大三通的一環，特別是兩岸經濟合作協議對於今後兩岸經貿發展影響深遠，讓兩岸同胞同蒙其福，互惠繁榮。 江丙坤率領的海基會協商代表團，今天上午搭乘立榮航空包機從台北飛往重慶，海協會常務副會長鄭立中在重慶江北機場迎接；包括隨行的五十二名記者在內，都獲得禮遇通關，由機場停機坪直接搭車前往兩會代表團下榻的索菲特酒店。 陳雲林伉儷依照慣例在索菲特大酒店等待迎接江丙坤一行，並舉行歡迎儀式。陳雲林致歡迎詞表示，今天在千山環繞、兩江環繞的美麗城市迎接由江丙坤董事長率領的海基會協商代表團，感到份外高興。 陳雲林說，二ＯＯ八年以來的兩年多，在兩岸關係和平發展大潮的推動下，兩會完成了十二項協議的簽署，極大地推動了兩岸同胞的交流、交往和合作，這說明兩會所做的一切，都代表兩岸同胞的共同利益，符合兩岸同胞求和平、求發展、希望互利雙贏的強烈願望，因此，也得到越來越多人的支援和理解。事實已經證明，海峽兩岸的中國人，完全有智慧和能力來共同通過協商，解決我們自己的問題，兩岸關係將隨著和平發展大局的不斷推進，展現出越來越美好的前景。 陳雲林指出，明天將舉行兩岸兩會第五次商談，主要的內容是通過談判，最後確認兩岸經濟合作框架協議以及兩岸知識產權保護協議，這兩項協議是在世界經濟全球化、區域經濟一體化的情況下，所出現的新情況、新問題，為了提高中華民族的國際競爭力，兩岸共同採取的、具有戰略意義的重大舉措。他相信透過兩岸同胞的共同努力，一定能夠透過簽署這些重要協議，推動兩岸關係揭開一個新的歷史篇章。 江丙坤在海協會舉行的歡迎儀式上說，在過去兩年當中，兩會完成了十二項協議，進一步讓兩岸和平發展向前邁進，從過去的緊張變成和平，對抗變成合作。這十二項協議有如兩會建構平臺上鋪設的十二條高速公路，方便了兩岸人民、貨物、資金的暢通，透過經濟的互補合作，創造更多的附加價值，不但讓兩岸的優勢互補發揮得淋漓盡至，也嘉惠了兩岸的經濟發展和人民福祉。 江丙坤指出，這次要簽署的兩項協議，基本上屬於兩岸大三通的一環，也算是通商的重要協議。特別是兩岸經濟合作架構協議，它的牽涉單位之多，內容之廣，複雜性之高，不是過去12項協議所能比擬，對於今後兩岸經貿發展影響深遠。 江丙坤表示，ECFA以及其後續協議，將會讓兩岸進一步互相排除貿易與投資的障礙，一方面促進貿易、投資，也進一步促進就業機會，振興經濟，讓兩岸同胞同蒙其福。尤其對台灣來說，ECFA不僅打通任督二脈，同時在中國大陸這麼龐大的市場取得與東盟產品公平競爭的機會，對其他國家的產品居於捷足先登的優勢。 江丙坤舉例說，在大陸方面，相信臺商可以由此順利升級轉型，從製造業往服務業發展；大陸企業也可以透過進口台灣的生產財，包括機器、零組件，增強加工外銷競爭力；同時，大眾消費者也可以享受價廉物美的台灣產品。這些在在都是兩岸共同合作之下的互惠繁榮，所以他把此行定位為互惠繁榮之旅。 這是江丙坤第四次來到重慶，他盛讚山城的景色更加美麗，並感嘆台灣和重慶的距離「大大縮短」：今天從台北啟程，只花了不到三個小時就到達重慶；還看到更多臺商來重慶投資，重慶與台灣之間的交流更加密切。 陳雲林則表示，兩會在重慶這座依山傍水的城市舉行會談，令人想起了中國一句古話，就是「仁者樂山，智者樂水」。以當前兩岸關係論，「仁者」乃以民為本，兩岸當加強合作，不斷為同胞謀福祉；「智者」當以誠信為重，兩岸應該求同存異，務實解決面臨的許多問題。相信兩岸同胞會以仁智之心、仁智之道，共同促進兩岸和平發展。