社文消息

澳門電訊推出iPhone 4 澳門電訊宣佈即將於二Ｏ一Ｏ年十一月二十九日在澳門推出 iPhone 4。 iPhone 4 支援 FaceTime，令視像通話的夢想實現，而蘋果令人讚歎的 Retina 顯示器，於手機帶來前所未見的高解像度顯示，令文字、影像及影片更清晰分明。iPhone 4 配備五百萬像素相機及 LED 閃燈、高清影片攝錄、蘋果 A4 處理器、3-axis gyro 及多 4 成通話時間─全結集在以玻璃及不銹鋼的全新漂亮設計，全球最薄智能手機之中。iPhone4 採用 iOS 4，為世界上最先進手機作業系統的最新版本，包括超過一百項新功能。革命性的 App Store 更提供超過 200000 apps 以供下載，當中包括可配合 iPhone 4 使用的全新 iMovie app。 澳門電訊行政總裁潘福禧表示：「我們很榮幸能夠在澳門推出iPhone 4。透過我們覆蓋最全面廣泛的3G及寬頻無線網絡，我們的客戶必可淋漓盡致領略到iPhone 4先進的功能。」 有關 iPhone 4 收費及服務詳情，請密切留意澳門電訊於稍後之公佈。有興趣之客戶亦可到 http://iphone.ctm.net/cn  查詢或登記。 有關 iPhone 4 之詳情，請瀏覽：www.apple.com/iphone。 * 電池的壽命將按手機之設定、用量及其他因素影響。而實際的電池壽命將有變異。

「無毒禁煙宣傳短片創作比賽」 由戒煙保健會主辦﹑澳門電訊V-Channel協辦﹑社會工作局﹑教育暨青年局贊助的 「無毒禁煙宣傳短片創作比賽」現已接受參賽者報名，主題以禁煙為主，形式不限，拍攝有關二手煙的禍害，濫藥吸煙的禍害─樹立健康良好的生活習慣，有創意的戒煙方法，甚至可以是一段: 1.以手機或DV拍攝均可，時長不限2.附上作品簡介及作者簡介，此次參賽對象為本澳各間學校在校的學生，年齡介乎十一─十九歲3.必須為原創作品。於二Ｏ一Ｏ年十二月五日前，將作品上交該會或將手機拍攝作品上傳至 macauiptv@gmail.com，凡參加比賽者均有機會抽獎，每名得獎者可優先獲贈禮券三百元（獎額：共五名）。 比賽冠軍一名獎金澳門幣二千圓; 亞軍二名每人獎金澳門幣一千圓; 季軍二名每人獎金澳門幣五百圓; 優異獎十名每人獎金澳門幣三百圓。頒獎典禮將於十二月十二日假新口岸回力軒酒家二字樓舉行。透過比賽，倡導無煙文化，無煙校園的推廣，令青少年朋友認識濫藥吸煙的危害，推動青少年朋友樹立健康的生活習慣，并通過比賽，發揮參賽者的智慧，集思廣益，創造有意義的戒煙方法。如若查詢可於辦公時間內聯絡呂小姐電話:二八五七二九二九。

Pacific Coffee進駐新濠天地 由佳景集團引進來澳的香港著名連鎖咖啡店品牌Pacific Coffee，繼二ＯＯ九年七月及今年九月，分別於中央廣場及新濠天地新濠大道二樓(食通天正門旁)開設首兩間分店後，現再度落戶新濠天地新濠大道(近君悅酒店)開設第三間店，務求將最完美的咖啡享受帶進澳門每個角落。 位於新濠天地新濠大道一樓R二十八舖的Pacific Coffee，貫徹Pacific Coffee的品牌理念，店內裝潢同樣採用品牌的主題紅色為基調，配套設施包括舒適的紅色絲絨沙發、柔和的燈光、美妙悅耳的音樂、免費報章及雜誌、電腦連寬頻上網服務等。 讓市民及旅客於舒適的環境中，輕鬆品嘗多款以特濃咖啡調製的意式咖啡飲品，以及各款三文治、沙律、鹹點及麵包糕點等小食，盡享片刻的悠閒氣氛，體驗完美的咖啡享受。 Pacific Coffee自一九九二年成立，致力為顧客提供最完美的咖啡享受，品牌曾榮獲多個本地主流雜誌及網站推薦為香港最佳咖啡店之一，擁有店舖逾一百間，且遍及香港、新加坡、馬來西亞、北京、上海、深圳及佛山等地。 而成立於一九八四年的佳景集團，旗下食府計有粵菜、滬菜，以及世界各地名菜等，成功建立多個知名的飲食品牌。憑藉多年的悉心經營，於二ＯＯ八年九月榮獲香港生產力促進局頒發「最佳品牌企業獎二ＯＯ八(大中華)」──品牌企業優異獎；同年十月更榮獲由世界中國烹飪聯合會頒發「國際中餐名店」銅獎。 以佳景集團的豐厚餐飲營運經驗，以及作為Pacific Coffee澳門唯一特許經營者，將致力拓展Pacific Coffee的優質咖啡業務及文化，把Pacific Coffee的完美咖啡享受呈獻給澳門市民及旅客。

二Ｏ一Ｏ年十月入境旅客增 統計暨普查局的資料顯示，今年十月入境的旅客及非澳門居民共2764508人次；旅客總數為2092343人次，按年增加7.5%。不過夜旅客為1143513人次(佔總數54.7%)，其中627649人次為內地旅客。 按旅客的原居地統計，中國大陸旅客有1124061人次(佔旅客總數53.7%)，較去年同月增加6.7%；其中以個人遊方式來澳的有479516人次，按年上升3.9%。香港(629233人次)、馬來西亞(27454人次)及大韓民國(21931人次)旅客分別增加14.0%、5.9%及59.8%，而日本 (29637人次) 旅客則與去年同月相若；中國台灣(98674人次)旅客減少6.8%。 今年首十個月入境旅客總數達20680922人次，較2009年同期增加16.0%。主要客源為中國大陸(10931869人次)、香港(6237149人次)、中國台灣(1090555人次)、日本(341558人次)、大韓民國(271161人次)及馬來西亞(261947人次)。不過夜旅客為10810551人次，佔總數52.3%。 按入境方式統計，今年一月至十月經海路入境旅客為8474021人次，按年增加20.0%；經外港碼頭入境的旅客按年增加7.5%，有5268282人次，香港及中國大陸旅客分別佔52.8%及22.9%；經氹仔臨時客運碼頭入境的有2913060人次，升幅為51.7%。 經陸路入境旅客有10846794人次，按年上升14.6%；從關閘入境旅客有9935593人次，中國大陸及香港旅客分別佔78.9%及14.0%。 經空路入境旅客為1360107人次，較去年同期增加4.2%。從澳門國際機場入境旅客有1342074人次，升幅為5.1%；旅客主要來自中國台灣、中國大陸及馬來西亞，分別佔37.7%、31.2%及7.2%。

茶文化館本月活動 民政總署轄下澳門茶文化館將於本周六（十一月廿七日）下午三時至五時，在茶文化館二樓舉行「香趣滿盞──茶文化推廣活動」，邀請澳門中華茶道會負責人暢談歷代名人推廣和傳播茶文化的貢獻，講解現今飲茶方式的演變歷程。 中國人飲茶文化歷史悠久，於唐朝已十分普及並走向精緻化，產生飲茶的研究和專論。本月茶會特別介紹唐代「茶聖」陸羽、宋代趙佶（宋徽宗）和明代朱權。這三位劃時代人物親筆所撰有關茶的專論，鉅細靡遺地論述當時的茶葉生產方法、沏茶器具和飲茶方法，開創了茶學研究風氣，同時亦留下珍貴的文獻資料，讓後世知道飲茶方式的演變。 其中宋徽宗和朱權，二人雖貴為帝王，但對茶的熱愛和研究，推動了飲茶風氣，將中國茶文化推向高峰。 茶會主講嘉賓澳門中華茶道會會長羅慶江除了介紹上述三位歷史名人的專著和對後世的影響，亦會淺談各人與茶有關的軼事，市民不但可深入認識這幾位歷史名人，同時可了解中國各朝代的飲茶方法。 活動費用全免，名額每次五十名，現尚有少量名額。 另十二月份茶會活動將介紹紅茶，歡迎有興趣的市民報名參加。查詢詳情或預留座位，可致電八三九四三七八三或八九八八四ＯＯＯ，亦可登入民政總署網頁www.iacm.gov.mo在網上進行登記。

「月滿照濠江」文化之旅順利舉行 由民政總署舉辦的「月滿照濠江」文化之旅於本月十四日順利舉行，行程包括參觀澳門博物館、玫瑰堂、盧家大屋、民政總署大樓及澳門科學館，讓參與者更深入了解本澳的文化底蘊。 團員在民署文康部人員帶領下，一行四十人參觀了澳門博物館、玫瑰堂、盧家大屋、民政總署大樓等，團員細心欣賞及聆聽導賞人員的講解，更深入地認識澳門的歷史及文化，此外，亦到了澳門科學館參觀，並觀賞了兩場三D球幕電影，增進了團員的天文及科學知識。團員均認為這次文化之旅獲益良多，同時能認識新朋友。 文化之旅是本年度「月滿照濠江」慶中秋系列活動之一，由出席「中國傳統花燈紮作比賽」活動的嘉賓，以隨機抽取的形式，於「家庭樂花燈紮作班」的學員中抽出幸運兒，免費參加是次文化之旅。

教育暨青年局與學校負責人會面 教育暨青年局一直重視與教育界保持緊密的溝通，除每年與主要教育團體代表定期舉行會議之外，蘇朝暉局長、梁勵副局長連同各部門主管人員亦於十一月十六日與其他學校負責人會面。 會上，教青局代表向與會者介紹了目前教育領域的一些重點工作。 首先，為協助學校的法制教育和語文教育儲備人才，將開展品德與公民科與中國語文科的骨幹教師研習計劃；其次，匯報了為促進學生學習成功所採取的各項措施，包括透過教育發展基金支持學校開展各類學習輔助活動、以及學位諮詢和安排服務、離校生通報機制、回歸校園適應學習計劃等；另外，為創設學生健康成長環境，讓校園成為健康飲食的教育基地，支持和鼓勵學校設立「健康小賣部」以及開展健康午膳服務，同時就重啟「牛奶計劃」徵詢與會者的意見；最後，亦介紹了學生閱讀素養專項評鑑，透過檢視學校在推動閱讀方面的情況，評估現時相關工作的成效，並作出分析和改進建議。 隨後，雙方就上述議題充分交換了意見，與會者普遍認同上述工作的重要性，特別是學生閱讀素養的培育有利於提升學生的學習能力，對其日後的發展有莫大的幫助，同時亦對重啟「牛奶計劃」的構想表示支持。有與會者提出，在培養學生健康飲食習慣方面，家長的角色至關重要，建議政府和學校加強對家長的宣傳，並在家校合作活動當中帶出相關訊息；亦有學校負責人就特殊教育的現狀和推行措施於會上表達了意見。梁副局長表示，本局將於二Ｏ一一年委託高等院校進行特殊教育的專項評鑑，全面檢視目前特殊教育的推行情況，有效地規劃未來特殊教育的發展方向，以進一步改善相關服務和設施。 最後，蘇局長感謝各與會的學校負責人對該局工作的長期支持和配合，並表示在推動閱讀方面，將會配合學校課室圖書角的設置和學生的閱讀愛好，透過教育發展基金以更多元的方式支持學校營造校園閱讀氛圍。這次會面，雙方就共同關注的問題進行了面對面的交流，有助於進一步深化彼此之間的溝通和了解，達到了預期的效果。為此，教青局將會定期舉辦相關會議，以便更廣泛地聽取教育界的意見，共同為本澳非高等教育的持續發展出謀獻策。

前線青年工作者培訓計劃 為加深本澳前線青年工作者對青年工作發展方向的認識，尤其是青年參與社會的理論、策略與推行技巧等了解，教育暨青年局青年試館將於十二月三日至十八日逢星期五下午五時至晚上八時及逢星期六上午九時至十二時舉辦「青年參與的理論與實踐課程」。內容包括「青年參與與青年發展概念探討」、「青年參與的模式與方向」、「八十後與青年參與」、「青年文化與青年參與」、「青年參與教育、青年過渡與工作」及「如何在青年工作推動青年參與」。 上述課程邀請香港浸會大學青年研究實踐中心導師任教，出席率達七十%之學員可獲該中心發出的證書，歡迎本澳青年工作者參加，報名由即日起至額滿止。 報名地點：青年試館（高偉樂街塔石體育館內），報名時間為星期一至星期日下午五時至晚上九時三十分或終身學習服務站（得勝馬路十二號B），報名時間為星期二至星期六上午十一時三十分至晚上七時三十分，報名表格可於教育暨青年局網頁下載。 如欲了解各培訓課程的詳細內容，請到教育暨青年局網頁（http://www.dsej.gov.mo）首頁活動快訊中查看，或致電二八五六九四四Ｏ岑小姐查詢。

清蓮（吳家）太極拳健身會探訪長者 清蓮（吳家）太極拳健身會為鼓勵會員除了學習吳式太極拳以達到強身健體之餘，亦能發揮關心社會、樂助社群的精神，以達至身心並修的目的，於十一月初，該會十多位學員及導師再次到九澳老人院進行探訪活動。 該會於二ＯＯ七年首次前往九澳老人院探訪，當時約二十多名居於該機構的院友對於清蓮（吳家）太極拳健身會的探訪，表現並不如是次探訪的熱烈，現住約十多名院友，在該會會員的熱情探訪，表現得較為開懷，兩機構人員進行聯歡及茶話會，其間更有院友參與太極拳的表演，與眾同樂。 九澳老人院由澳門政府資助，由工聯負責管理工作，該院收容患有麻瘋病者，雖然麻瘋已絕跡，但患者因為外觀原因，較難容入社會，少與外界接觸。 故此院方只安排少數會員到訪，不少未能安排的會員亦捐助善款購買冬季日用品贈送院友。清蓮（吳家）太極拳健身會會長林仲蘭感謝會員熱心社會公益事務，亦期望透過探訪活動，會員社會人士及團體及關心社會各階層，多協助有需要的人士。探訪活動於下午結束。

語言推廣中心舉辦葡語初級班 為了推動終身學習，提升本澳市民的葡語水平，教育暨青年局語言推廣中心於二Ｏ一Ｏ年十二月至二Ｏ一一年三月期間舉辦葡語課程初級班，對象為十五歲或以上之本澳市民，授課的內容包括字母的發音、拼音規則、日常基本用語、閱讀及書寫簡單的句子和短文等，費用二百五十元，共六十小時，上課日期由二Ｏ一Ｏ年十二月二日至二Ｏ一一年三月三十一日，逢星期二、四下午六時三十分至八時三十分，名額二十五人。 上課地點於澳門祐漢看台街三一三號翡翠廣場三樓成人教育中心。 上述課程由即日中午十二時起接受報名，有意報讀的人士，請攜帶身份證明文件正、副本連同二百五十元前往美麗街三十一號三樓語言推廣中心辦理報名手續，報名採用「先到先得」的方式，額滿即止。 查詢詳情可致電二八四ＯＯ二一一或瀏覽教育暨青年局語言推廣中心網頁www.dsej.gov.mo/cdl。

『決戰．博學之士』問答賽接受報名 為加深本澳中學對本土博物館的認識，鼓勵學生善用博物館資源。因此，博物館學生研究員協會在霍英東基金會、民政總署贊助下，將於十二月十九日舉辦「決戰‧博學之士」問答比賽。 是次比賽分為初、高中組，以全澳博物館知識為比賽內容，凡就讀本澳各中學的學生均可組隊參賽。 每隊報名人數為三人，其中一人為隊長，每人祇可參加同一隊伍的比賽。一經報名不能更換隊員，且在每輪比賽中途不得換人。報名日期由即日起至十一月三十日。參賽隊伍祇需填參賽表格，附上各參賽隊員身份證副本於截止日期前傳送至aeim2009@ymail.com便告完成報名手續。 是次比賽主辦單位將邀請本澳博物館界及學術界人士擔任評判，比賽語言為粵語。是次問答比賽兩組奬項各分設博學狀元、探花、榜眼各一名，每位得奬者除獲頒發奬杯乙座外，初中組可獲得澳門元一千元、澳門元八百元、澳門元六百元的書券、以及高中組可獲得澳門元一千二百元、澳門元一千元、澳門元八百元的書券以作獎勵。比賽奬品豐富，比賽章程及報名表稍後將張貼於本澳各所中學或可到各間博物館及圖書館索取，查詢可電鄭小姐：六六五六‧七二六九聯繫。