社文消息

綜藝館青年中心九月至十二月興趣班 為鼓勵青少年善用餘暇，積極參與有益身心的文娛藝術活動，教育暨青年局綜藝館青年中心將於九月至十二月期間繼續開辦以下興趣班，包括： 中提琴進階班：九月三日至十一月二十六日，名額二十人，對象為九至二十九歲的青少年，上課時間為逢星期五下午五時三十分至晚上七時； 大提琴進階班：九月四日至十二月四日，名額二十人，對象為十三至二十九歲的青年，上課時間為逢星期六下午二時至三時三十分； 古箏班：九月十一日至十二月十一日，名額十五人，對象為十三至二十九歲的青年，上課時間為逢星期六下午四時三十分至六時； 爵士舞班：九月十二日至十二月五日，名額二十人，對象為十三至二十九歲的青年，上課時間為逢星期日下午三時至四時三十分。 上述活動由即日起接受報名，先到先得，額滿即止，費用全免。欲知詳情，可於辦公時間內致電二八七零一三八五或二八七零一三八六，或親臨新口岸畢仕達馬路綜藝館第二座一樓教育暨青年局綜藝館青年中心查詢，亦可瀏覽教育暨青年局網頁www.dsej.gov.mo。  

病態賭博工作坊 為加深青年工作者對問題/病態賭博的認識，提升其推行預防賭博的能力，教育暨青年局德育中心擬於九月四日及十一日（逢星期六）上午十時至一時及下午二時半至五時半舉辦「問題/病態賭博與社區預防教育」工作坊，地點為德育中心（台山新街利達新三樓），對象為本澳青年社團負責人、青年工作者及有意開展預防問題賭博社區教育活動的人士。 課程中將協助參加者認識問題/病態賭博的影響、成因及辨識方法；了解香港及澳門的問題/病態賭博情況；青少年問題/病態賭博的成因及甄別準則、社區預防教育工作方法及如何建立青少年健康的金錢價值觀等內容。 該課程邀請了香港專業賭博輔導機構–東華三院平和坊擔任導師，該機構在推行預防賭博社區教育上具豐富經驗。有關課程將有助於從事預防賭博工作的人士掌握有關專業知識。 上述工作坊費用全免，歡迎有興趣人士報名。如欲了解詳情，請瀏覽教青局德育中心網頁（http://www.dsej.gov.mo/cem）或致電二八四零三二零零查詢。  

街總最受歡迎服務評出 澳門街坊總會一直致力於為澳門市民提供多元化服務，為增加市民對該會各項社會服務的認識，澳門街坊總會舉辦「二零一零年澳門街坊節」系列活動──「最受歡迎服務／活動有獎評選」，從七月開始至今反應熱烈，共有六仟一百五十一人參與，經工作人員票點，最受歡迎服務前三名依序為『平安通呼援服務』、『托兒服務』、『社區保健服務』，最受歡迎活動前三名依序為『青年參與社會服務獎勵計劃』、『敬老愛老同樂日』、『社區清潔大行動』。主辦單位表示衷心感謝市民對該會員工的認同和支持，並給予最大的勉勵，亦希望藉評選活動提高服務素質。 是次評選活動分設網絡票選、傳單票選，各設一等獎一名，獎手提電腦一部；二等獎三名，獎手提電話一部；三等獎十名，獎ipodshuffle一部；優異獎三十名，獎USB儲存裝置一部。參與並抽中的幸運兒將有專人通知領獎。 得獎者於即日起計兩個月內仍考前來領取獎品，主辦單位將取消其領獎資格。如有任何查詢，可與該會職員麥小姐聯絡，電話：二八三三三六一五。  

《澳門故事》系列第三作品起動 應澳門文化中心之邀，香港著名編舞家伍宇烈先生曾於二零零八年與本地表演者合作，以「衣食住行」之「衣」為題，創作出舞蹈劇場《澳門故事》系列的首作《秋水衣人》；二零零九年，他再接再厲以「行」創作《行行出狀元》，大膽地將傳統中國舞融入實驗舞蹈劇場，新穎手法吸引本地中國舞及現代舞者參加，創作過程更對參與者啟發良多，亦為觀眾帶來新鮮感，獲得公眾讚賞與好評。鑑於過去兩年的本地參與者均為女性，《澳門故事》系列今年將焦點轉向男性，以「住」為題材的《朱子『住』家男人》，主力探討現世代男性在社會中的角色心態，現誠邀本地男表演者參與創作為演出。 《澳門故事》系列之《朱子『住』家男人》的名字靈感，來自中國南宋思想家朱熹的《朱子治家格言》，從古代男子應遵循之立身處世法則，延伸探討現今男子的真實處境與心態：現代男性能否接受在家湊仔而外出打拼？現代男性會否介意被笑「娘娘腔」而羞於學跳舞？男人流眼淚是否不能說的秘密？一個又一個「男人話題」將成為此次演出的探討主題，身為男士，又豈可錯過把話說出來的大好機會？參與是次創作演出的，除了伍宇烈會擔任演出之導演及編舞外，更邀請包括洪振宇、陸仁山及梁興源在內的多位出身澳門，其後赴笈外地發展的專業舞者，嘗試以新角度透視男人現代的「處世法則」。演出歡迎年滿十六歲之本澳男性居民參加，毋需具舞蹈背景，參加者將在伍宇烈帶領下以工作坊的形式進行，期望以各人的內心故事，一起探索這齣屬於《澳門故事》的舞蹈劇場。 由澳門文化中心主辦之《澳門故事》系列-《朱子『住』家男人》本地表演者招募，現已開始接受報名，截止日期為二零一零年九月二十二日下午七時，歡迎年滿十六歲及對表演藝術感興趣的本地男性居民參加。 參加者需參與由伍宇烈先生親自主持之工作坊作為甄選，工作坊時間為九月二十六日，甄選結果將於工作坊當天即場宣佈。 有興趣人士需填妥報名表格（可於澳門文化中心網頁www.ccm.gov.mo下載），連同中文或英文個人履歷、身份證副本、個人全身照等資料，於截止日期前以電郵(program@ccm.gov.mo)、傳真(二八七五一三九七)、郵遞或親身遞交至澳門文化中心一樓接待處。查詢相關詳情，請致電（八五三）二八七零零六九九或瀏覽澳門文化中心網頁。  

摩卡舉辦第二屆員工攝影比賽 澳門電子博彩娛樂先驅摩卡娛樂場(下稱【摩卡】)，由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克：MPEL）所擁有的博彩娛樂項目。【摩卡】在今年五月份舉辦了第一屆員工攝影比賽，員工們反應非常熱烈，今次再度捲土重來，舉辦第二屆員工攝影比賽，進一步發揮員工們的攝影才能。 今次【摩卡】員工攝影比賽的主題分別為「我印象中的澳門」和「攝出好滋味」，鼓勵員工們在享受攝影樂趣之餘，又可尋找生活中一些珍貴有趣的片段。其中在「我印象中的澳門」的參賽作品中，參賽者均發揮了他們很強的觀察力和想像力，將澳門的建築物、獨特的節慶、市民生活的實況、中西文化交流的情景等等，都拍攝入相片中，每位參賽者均分別對這主題賦予了不同的解讀。【摩卡】亦榮幸地再次邀請到第一屆員工攝影比賽的評審們再次擔任是次比賽之評審，兩位評審在攝影方面均有所研究，他們分別是澳門文獻信息學會之理事長兼澳門大學國際圖書館之公共檢索及文獻組組長楊開荊博士，以及澳門著名攝影師陳顯耀先生。陳顯耀先生更與在場的【摩卡】員工分享其部份攝影作品和寶貴經驗及心得。能夠欣賞到大師級的攝影作品，實在令在場的【摩卡】員工得益良多。 是次比賽共有六十八名參賽者，【摩卡】於八月二十四日在其辦公室內進行了簡單的頒獎儀式，每個主題分別設有冠、亞、季軍、最佳攝影效果獎及員工最喜愛獎，共十個獎項。經過一班評審的專業評核後，各個獎項的勝出者亦順利誕生。

 奧比斯呼籲正視全球失明問題 保守估計，現時全球約有四千五百萬人失明，其中大部份失明人居於發展中國家。根據專家預測，若落後地區得不到適當的眼科醫療技術支援，到二零二零年全球失明人口可能高達七千五百萬人。為呼籲本澳市民正視全球失明問題，澳門奧比斯繼續第二年舉辦「藍色行動」。今年活動主題為「戴眼幫人」，奧比斯期望透過參加者於十月十四日「世界視覺日」當天戴上藍色襟章，一起與奧比斯以行動表態支持全球救盲工作，為更多眼疾病人增加復明機會。 在過去二十八年，奧比斯有賴五百名義務眼科醫療前線人員及無數捐助者的支持下，不分種族和疆界，已為超過九百七十萬名眼疾病患者提供診治，透過各項目培訓逾二十六萬二千名眼科醫生、護士、生物醫學工程師及其他醫療人員。受訓者不但將所學的知識應用於病人身上，並且將之傳授予其同業，長遠地提高落後地區對眼疾的診治能力，最終讓更多眼疾病人得以受惠。 奧比斯「藍色行動」為年度的籌款推廣活動，旨在讓身處澳門、而又非醫療人員的熱心捐助者，亦可透過戴上象徵著“光明”的藍色襟章，為奧比斯的前線義務醫療團隊增添力量。 本澳多家企業已率先加入“戴眼幫人”行列，除了呼籲員工及客戶攜手支持藍色行動外，亦不忘舉辦各式各樣的推廣活動協助奧比斯宣傳，當中包括永亨銀行、佳能香港有限公司（澳門辦事處）、金沙中國、香港上海豐銀行有限公司、摩卡娛樂場、澳門電力股份有限公司、澳門電訊有限公司、澳門億亮傳媒集團、新成峰禮品、BrunoDesign及MacauBusiness。 澳門奧比斯高級籌募發展經理盧保珊表示：「在很多落後地區，約澳門幣三百元就可以為一名白內障病人施行復明手術！去年的藍色行動已為奧比斯籌得澳門幣三十六萬元善款，這些支持不只為病人重拾視力，亦為其家人帶來重生的機會。我們衷心期望今年能繼續得到本澳各界的慷慨支持，為更多眼疾病人燃點希望。」 奧比斯與一眾前線義務醫療人員呼籲全澳市民及更多商界社團，由即日起至九月三十日踴躍支持藍色行動，令更多人能夠再次看見藍天！活動亦設有「個人最高籌款大獎」及「五大最高籌款機構獎項」，並將於十月十四日「世界視覺日」公報鳴謝各支持單位。報名及查詢可致電二八三零零七八七或登入活動網站(www.orbis.org.mo/ActionBlue)了解更多。  

澳門國際機場推出「直通快線購物券」 澳門國際機場為推廣海空直通快線服務及豐富旅客體驗，由八月二十三日開始，正式推出『直通快線購物券』服務。只要旅客使用『直通快線』經海路來澳並乘搭指定的接駁巴士前往澳門國際機場乘搭飛機，即可獲得澳門幣九十元的購物券。憑購物券可於機場離境禁區內的免稅店、機場餐廳或機場貴賓室作一次性澳門幣九十元使用。 澳門國際機場『直通快線』讓旅客以最短時間、最舒適的途徑進出兩個關檢。換言之，旅客可分別於香港上環信德中心，深圳蛇口碼頭、江門碼頭設置的登機專櫃，預先辦妥登機手續，並由專人處理行李托運，抵澳後毋需再次辦理一般出入境及海關手續，即可乘搭「直通快線」接駁巴士直接前往澳門國際機場離境大堂登機，令旅程更加快捷。 澳門國際機場為迎接更多以澳門作為目的地或始發站的乘客，將繼續不斷完善機場安全營運及投入更多資源加強旅客體驗。同時，更加積極與航空公司合作，利用機場『直通快線』服務及東南亞航線網絡，提供多種選擇給周邊旅客，拓展新的客源，配合特區政府與周邊區域緊密合作的發展政策。 『直通快線購物券』服務的推出，使機場、碼頭、航空公司和廣大旅客共同受惠，刺激整個航空旅遊的消費產業鏈，也強化澳門國際機場的海空運輸服務，不但使旅客享受輕鬆和方便的旅程，也享受在機場內購物及飲食的樂趣。  

教育暨青年局呼籲法人提交年度總結報告 根據第九/二零零八號法律修改及第三九零/二零零八號行政長官批示，於二零零九年一月五日重新公佈的第一二/二零零零號法律通過的《選民登記法》第三十條第一款規定，已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日將相關的年度總結報告送交相關負責實體。 為此，現通知已獲確認為教育界的法人應在法定期限前，即不遲於九月三十日，將年度總結報告送交非高等教育委員會秘書，送交地址：澳門約翰四世大馬路七至九號一樓。有關《選民登記法》可於印務局全文下載，網址：http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/51/lei12_cn.asp。 另外，根據上述法律第三十四條第一款規定，不按有關規定提交年度總結報告的法人選民，如在隨後的五個曆年內再次不提交年度總結報告，自下一個選民登記冊完成展示之日起中止其法人選民登記的效力。 如欲查詢更多資訊，可瀏覽www.dsej.gov.mo或致電八三九七二八三二與郭紫菱小姐聯絡。  

第二季零售業銷售額調查結果 根據統計暨普查局資料顯示，今年第二季零售業銷售額為68.4億元（澳門元，下同），按年大幅上升32%。以鐘錶及金飾的銷售額最高，為十六點四億元（佔總數24%）；百貨貨品佔14%、成人服裝及皮具製品各佔9%、汽車佔8%、超級市場貨品佔7%、車用燃料、化妝及衛生用品和藥房貨品各佔3%。 今年第二季零售業銷售額較第一季修訂後的六十九點二億元下跌1%，跌幅最顯著的分別為通訊設備(-17%)和化妝及衛生用品(-10%)。今年上半年的零售業銷售額達137.7億元，較去年同期大幅上升35%。 在貨物銷售量方面，約59%的零售商表示今年第二季的銷售量較第1季有所減少，較前一季持相同意見的增加17個百分點；表示銷售量保持穩定或有增加的零售商佔41%。在銷售價格方面，分別有70%及12%零售商表示保持穩定和上升，而18%則表示有所下降。 與去年同季比較，約72%的商戶表示今年第二季的庫存屬正常水平，而19%則指庫存水平偏低。 約74%零售商預期今年第3季的貨物銷售量較第二季有所增加或保持穩定，而26%預計銷售量會減少。與此同時，約84%零售商預測銷售價格保持穩定或上升，而16%則預測價格會有所下降。 在剔除價格因素後，今年第二季的零售業銷貨量按年上升25%，以汽車(+55%)、皮具製品(+52%)、成人服裝(+49%)及百貨貨品(+36%)的升幅最顯著。按季比較，今年第二季零售業銷貨量下跌1%，其中通訊設備和化妝及衛生用品的銷貨量分別下跌16%及11%，而汽車的銷貨量則大幅上升34%。