我帶著誠意和信心來回答問題 溫家寶對話英國企業家：

【中新社北京十一月九日電】(中新社記者周兆軍)九日下午，中國總理溫家寶與英國首相卡梅倫在人民大會堂舉行會談。會談後，溫家寶與隨同卡梅倫訪華的數十位英國企業家座談，回答他們所關心的問題。 「這麼多企業家隨同首相一起到中國來，表示你們對中國的建設和改革充滿信心。」溫家寶說：「我非常高興同大家見面。在座的有我的老朋友，也有新結識的朋友。我願意回答你們的問題，我是帶著誠意和信心來回答問題的。」 英中貿易協會主席查爾斯‧鮑威爾首先向溫家寶提問。他問道：中國正在制定下一個五年規劃，在新的規劃中，英國公司在中國發展能有什麼新機遇？ 溫家寶說，中國共產黨的「十二五」規劃建議，確定了未來五年經濟社會發展的主題是科學發展，主線是轉變發展方式。這就提出了一個重要任務：中國的經濟要進行結構性調整，以保持平衡、平穩和可持續性。 「在中國的經濟轉型中，英國同中國的合作具有很大的潛力。」溫家寶說，「我們希望引進英國的先進技術，同時我們一定要保護知識產權。」 英國殼牌公司首席執行官沃瑟認為，中英兩國的企業，應該在全球範圍內發展投資夥伴關係。溫家寶贊同沃瑟的觀點，他表示，中英兩國結成共同促進經濟增長的夥伴關係，不僅能夠增進兩國的友誼和合作，而且能夠推動和影響世界經濟發展。 「坦率地講，英國企業對中國的投資比重還是比較少的，技術貿易投資還低於德國、法國，甚至低於義大利和瑞典，這同我們兩國的關係是不相稱的。」溫家寶說，中英經貿合作應該走在中歐經貿合作的前列，現在是我們行動的時候了。 英國工商業聯合會會長蘭伯特問道：中國在治理環境污染和應對氣候變化方面邁出堅實步伐，英國公司在與中國合作應對這些挑戰方面有哪些商機？ 「我多次到英國訪問，有兩個地方給我印象最深。」溫家寶說，一個是威爾士的老工業基地改造，一個是泰晤士河的治理。 他表示，中國節能減排的目標是雄偉的，也是艱巨的。英國在環保方面有先進的技術和經驗，希望兩國加強這方面的合作。 談到知識產權保護時，溫家寶說：「就在你們來之前不久，我們召開了全國知識產權保護與執法工作電視電話會議，半年內要在全國集中開展打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品專項行動。」 他表示，中國正在建立健全保護知識產權的法律法規，但更重要的是通過行政和刑事執法嚴格執行這些法律法規。「我們懂得，當今世界的競爭說到底是知識產權的競爭。你會看到中國的進步。」 在將近一個小時的座談中，對於英國企業家提出的所有問題，溫家寶都一一回應。座談會結束時，溫家寶說：「希望越來越多的英國企業到中國來。你們不光在中國成功發展，而且為中英友誼做出了貢獻。」