中日首腦舉行22分鐘會談

【中新社橫濱十一月十三日電】（記者 孫冉 曾嘉）十三日當地時間十七點二十五分，中國國家主席胡錦濤與日本首相菅直人在橫濱進行了二十二分鐘的會談。 在會談中，菅直人首先表示：「很感謝您出席APEC本次領導人會議，中日是一衣帶水的鄰國。」胡錦濤主席表示：「謝謝你們的邀請，本次APEC日本做了週到精心的準備，相信會議會取得成功。我也希望就改善中日關係與你交換意見。」 據日本外務省外務報道官佐藤悟在當晚的新聞記者會見時表示：本次會談主要有三項內容，首先中日友好符合兩國人民的基本利益，也符合世界和亞洲地區和平的需求；其次，要切實增加兩國的民間交流；最後，中日同屬G20和APEC成員，應該切實增加國際合作。 中國國家主席胡錦濤和日本首相菅直人在釣魚島問題上各自闡明瞭己方立場，但並無進行進一步的討論。 當被問到本次會談為何遲遲難以進行時，佐藤悟表示，APEC的日程非常緊湊，經過許多努力，終於找到了兩國領導人都方便的時間。能夠以APEC為契機，實現中日首腦會談，日方對此表示欣慰。 再被問到會談中是否涉及了稀土及環太平洋經濟合作協定（TPP）的討論時，佐藤悟給出了否定的答案，並表示今天是一次短暫會談，並沒有明確的會談成果。也沒有談及下次中日首腦會見的時機。但佐藤悟表示，他相信本次會談對中日關係的恢復將起到推動作用。

胡錦濤同日本首相菅直人會晤 【中新社橫濱十一月十三日電】（記者 張朔）十一月十三日，中國國家主席胡錦濤在出席亞太經合組織第十八次領導人非正式會議期間應約同日本首相菅直人會晤，進行了交談。 胡錦濤強調，中日兩國走和平、友好、合作之路是符合兩國和兩國人民根本利益的正確選擇。雙方應該從戰略高度和長遠角度，恪守中日四個政治文件確定的各項原則，牢牢把握中日關係發展的正確方向，努力推動中日戰略互惠關係沿著健康穩定的軌道向前發展。 胡錦濤指出，雙方應共同努力，持之以恒開展民間和人文交流，增進兩國人民相互了解和友好感情。中日互為主要經貿合作夥伴，雙方應繼續深化雙邊互利合作，在國際事務中加強對話協調，共同致力於亞洲振興，共同應對全球性挑戰。 菅直人完全贊同胡錦濤關於中日關係發展的意見，希望雙方加強各領域交流合作，推動兩國關係進一步改善和發展。菅直人祝賀上海世博會取得圓滿成功。 戴秉國等參加會見。