社文消息

駿菁活動中心舉辦「職業放大鏡」 為協助青少年了解本澳不同行業的服務性質，教育暨青年局駿菁活動中心主辦的「職業放大鏡」系列參觀活動，將於十一月二十四日(星期三)下午四時至五時三十分參觀「澳門君悅酒店」，讓參加者了解本澳酒店工作的情況、不同工作崗位人員的入職條件及工作的前景等。 此活動由即日起至十一月二十二日接受報名，歡迎十五歲至二十四歲的青年參加，名額三十名。 報名地點：駿菁活動中心（順景廣場近馬場東大馬路）或終身學習服務站（澳門得勝馬路十二號B）。 查詢電話：二八四二五一一Ｏ／二八四二五一一二(星期一至日下午二時至晚上八時）或二八五六九四四Ｏ（星期二至六上午十一時三十分至晚上七時三十分），亦可瀏覽教育暨青年局網頁www.dsej.gov.mo。

澳門、內地青年交流計劃圓滿結束 由教育暨青年局和中華全國青年聯合會聯合主辦，廣西壯族自治區青年聯合會承辦的「二Ｏ一Ｏ澳門、內地青年交流計劃」已於二Ｏ一Ｏ年十月二十七日至十一月三日在廣西壯族自治區順利舉行。 來自本澳不同社團的十八名成員參加是次交流活動。活動內容包括與廣西民族大學、廣西師範大學師生開展交流座談；參觀廣西柳州國有大型企業、當地社會福利院、廣西的城市建設及名勝古蹟等。 交流團每到之處都受到熱情接待，廣西青年聯合會廖立勇副主席在南寧市會見了交流團。 是次活動透過到廣西考察，進一步了解當地社會發展及風土人情， 加強了本澳青年愛國愛澳的情操，讓他們擴闊視野，對內地尤其西部大開發地區有了更深一步的瞭解和認識，與內地年青人的交流也讓大家意識到不斷自我增值的重要性。參加者普遍認為，此行對今後更好地開展社團工作和服務社會提供了良好的經驗，並建立起友誼和信任的關係，達到預期目的，收獲豐富。

勞工子弟學校視覺藝術師生作品展 教育暨青年局教育資源中心將於二零一零年十二月一日至二零一一年一月二日期間在子瞻廊展出「澳門情‧勞校心」勞工子弟學校視覺藝術師生作品展，歡迎全澳市民前往參觀。 澳門特別行政區成立將近十一年。在中央人民政府的領導下，特區政府有效的施政，特區經濟高速發展，社會狀況安穩，特區呈現一片欣欣向榮的景象。勞校在澳門植根六十年。 是次展覽展出勞校師生視覺藝術作品八十多件，作品有陶藝、平面設計、精美手工、攝影作品、書法作品、生活物品以及環保物料等，透過不同素材表達勞校人熱愛澳門，關心澳門，對特區的深愛之情。 展出時間：逢星期一至五上午十時三十分至晚上七時正；星期六上午十時三十分至下午五時四十分。

第三季私人建築及不動產交易 統計暨普查局資料顯示，今年第三季繳納物業轉移印花稅的樓宇單位共5838個，成交金額合計105.7億元（澳門元，下同），較第二季分別下跌31.9%及37.1%。住宅單位有3649個，金額為82.2億元，按季分別下跌32.1%及40.4%；當中屬中間移轉的住宅單位買賣有980個，成交金額共40.4億元，按季跌幅達44.7%及52.1%。 100萬以上至200萬元的住宅單位有1146個，而100萬元或以下的有1144個。按建成年份統計，二ＯＯＯ年及之後建成的有1303個，一九九Ｏ年至一九九九年建成的有1426個，而一九八九年及之前建成的則有920個。 按單位面積統計，以50至99.9平方米的住宅單位買賣較多，有1744個，佔總數47.8%。 第三季整體住宅單位的平均成交價為每平方米30347元，按季下跌5.2%，主要是上一季平均成交價高於整體水平的路環住宅單位今季成交量大幅減少93.4%所致。 今年第三季澳門半島、氹仔與路環的住宅單位，平均成交價（實用面積）分別為每平方米29517元、29583元及64087元，較第二季上升了6.9%、4.3%及7.7%；此外，屬中間移轉的住宅單位，平均成交價為每平方米45363元，按季下跌5.7%。辦公室與工業單位的平均成交價，分別為每平方米23374元與6998元，按季上升5.4%及4.3%。 另一方面，第三季在私人公證員或政府公證署訂立的不動產買賣契約共2717宗，成交單位3287個，按季分別減少19.0%及28.1%；同季簽訂的不動產按揭貸款契約有2238宗，其中住宅佔1844宗。 今年第三季新動工樓宇的總建築面積共22260平方米，落成後可提供132個單位，64個汽車停車位及23個電單車泊位。同季建成樓宇的建築面積為241248平方米，共提供466個單位（其中住宅單位142個），按季分別大幅減少60.4%及75.1%；建成的汽車停車位有804個，按季減少65.1%；而電單車泊位（667個）則增加76.0%。 樓宇單位平均成交價包括在參考季度已繳納物業轉移印花稅的樓宇單位，但不包括饋贈、繼承、部分業權轉讓等成交價格較特殊的個案。

澳門電訊率先推出BEST 預付卡 為了迎合市民對高科技電訊產品日漸激增的需求，澳門電訊即日起率先於本澳推出首張BEST預付卡(Micro SIM)，支援極受市民歡迎的iPhone 4及iPad等產品。透過該公司領先的高速流動寬頻網絡，必可令客戶淋漓盡致享受各種應用服務的創新功能。 CTM BEST 預付卡 (Micro SIM)面值為MOP100，啟用起計有效期為一百八十日，並可增值。 購買BEST預付卡(Micro SIM)的客戶除可使用基本的語音及視像通話服務、短訊及多媒體短訊傳送及接收服務、國際長途電話及自動跨域服務外，亦可享有永久免費來電顯示服務及IDD 050優惠。 同時，BEST 預付卡 (Micro SIM)設有多個靈活的3G寬頻組合計劃，以滿足不同客戶對數據服務的需求。 透過澳門電訊無可比擬的優質網絡，客戶可利用手機或手提電腦隨時隨地領略上網的樂趣。現凡購買BEST 預付卡 (Micro SIM)的客戶可選用多個不同的3G寬頻組合計劃，以迎合各自的需要。客戶致電1773成功登記後，便可即時使用流動寬頻及無線寬頻－Wi-Fi服務，安心暢遊網絡世界。 由即日起至十一月三十日，客戶啟用BEST 預付卡 (Micro SIM)即可免費享有十分鐘本地視像通話服務、五十分鐘額外本地話音通話時間、五十個免費本地短訊及2MB本地流動寬頻用量，以及MOP十元的額外通話費。而為BEST 預付卡 (Micro SIM)增值，更可享高達MOP三百八十二的回贈。 CTM BEST 預付卡 (Micro SIM)於澳門電訊各門市、澳門電訊自助售賣機及各澳門電訊電話卡經銷商有售。如欲了解詳情，歡迎致電澳門電訊服務第一熱線: 1000。

澳大勇奪全國大學生劍擊賽多個獎項 澳門大學劍擊隊日前參加在上海舉行的「第十六屆全國大學生劍擊錦標賽」，從四百多名來自全國的大學運動員中脫穎而出，勇奪男子花劍丙組個人冠軍、男子花劍丙組團體賽季軍、女子重劍甲組團體賽季軍、體育道德風尚獎等獎項。 賽事期間，澳大劍擊隊在領隊及教練作出適當的調整及部署之後，代表隊表現突出，最終奪得男子花劍丙組個人冠軍、男子花劍甲組個人亞軍、男子佩劍甲組個人季軍、男子花劍丙組團體賽季軍以及女子重劍甲組團體賽季軍。眾多參賽勁旅在賽後亦對澳大劍擊隊的出色表現表示驚訝和讚嘆。 本屆全國大學生擊劍錦標賽由中國大學生體育協會擊劍分會主辦，上海市擊劍協會協辦，上海金融學院承辦。 比賽共設男女花劍、重劍、佩劍個人賽與團體賽等競賽項目，參賽隊伍包括香港、澳門在內的全國十四個省、市、自治區的二十八個高校代表隊共四百四十六名運動員和教練員。 全國大學生擊劍錦標賽自一九九五年七月首次在上海舉辦以來，至今已成功舉辦十五屆，成功推動了擊劍運動在全國高校的廣泛發展。 澳大派出的代表隊成員包括領隊羅思瑜，教練楊慕寰，助教陸聞德，校隊經理鄭曉樺和李維婉，隊長李兆基，副隊長陳正僑，隊員王瑞璋、何朗天、楊俊彥、鄧詠文、黃安琪、黃志浩、鄭可楠、鄧文岳、楊俊彥、鄧詠文、黃安琪、黃志浩、鄭可楠、鄧文岳、唐翔、郭澤騫、白陽、徐主梁、姚遠、王宇涵、黃雨寒、葉晉夷、陶雪、劉躍、謝輝。

教育電視「動感教菁」節目預告 教育電視「動感教菁」逢星期一至六下午五時至五時三十分於澳門有線電視第一頻道送上多個精采節目。 十一月二十六日於澳門有線電視第一頻道播放「緣於分享之心意傳遞」，把心裡想說的祝福與感激的話，透過雙手製成的一張張心意咭傳送給你這份溫暖。透過兩位青年分享製作心意咭的意念與過程，鼓勵我們多向身邊親人和朋友表達關愛之情。十二月三日播放「千秒千尋之每當變幻時」，介紹因季節和天氣變化而引起的疾病，包括傳染病、過敏性疾病、關節炎和心腦血管疾病等發病原因和防治，還有相關的食療介紹。 十一月十五日至十二月十一日期間於澳視澳門播放的「動感教菁」將暫停播放。而有線電視第一頻道亦會安排「動感教菁」順延播放，詳情請留意電視台當日公佈，敬請觀眾垂注。有關節目詳情，可瀏覽「動感教菁」網站，網址：www.dsej.gov.mo/cre/ejd/

二ＯＯ九年博彩業調查 統計暨普查局資料顯示，二ＯＯ九年澳門博彩業的總收益及總支出分別為1215.8億元(澳門元，下同)及633.2億元，較二ＯＯ八年均上升9%。此外，反映行業對經濟貢獻的增加值總額按年上升7%，為717.5億元；固定資本形成總額亦因為設備增加而大幅上升220%，達29.5億元。 二ＯＯ九年博彩業總收益為1215.8億元，其中博彩及相關服務(如餐飲、外幣兌換等)的收益為1214.0億元，較二ＯＯ八年增加9%；利息收益亦上升9%至1.8億元。 行業的總支出為633.2億元，其中購貨、佣金及客戶回贈支出為393.3億元(佔總數62%)，較二ＯＯ八年增加17%；經營費用(103.5億元)與二ＯＯ八年相若，而員工支出則減少5%至102.2億元。

青年試館2011年1月至2月興趣班 為鼓勵青年善用餘暇，積極參與有益身心的文康活動，教育暨青年局青年試館將於二Ｏ一一年一月至二月繼續舉辦各類興趣班包括：瑜伽班、廚藝班、潮流手作坊、花藝證書班、流行勁舞班、編織班、跆拳道班、結他班、花束班、麵粉花藝班、HipHop舞班、小提琴班、護膚化妝班、兒童禮儀模特兒班、青少年禮儀形象模特兒班、中國書法班及中國國畫班。歡迎本澳青年參加。 有興趣者可於星期一至星期日下午五時至晚上九時三十分前往高偉樂街塔石體育館內的青年試館或於星期二至星期六上午十一時三十分至晚上七時三十分前往澳門得勝馬路十二號B終身學習服務站報名。 各班課程報名日期由十一月二十三日起至額滿止，報名表格可於教育暨青年局網頁下載。 如欲了解各興趣班的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動快訊，或致電二八三三二Ｏ八四何小姐、二八五六九四四Ｏ岑小姐查詢。

「愛‧快樂」明信片現正發售 澳門扶康會每年一度的慈善賣旗義賣月開始了，去年得到各社會各界熱心市民支持捐獻，以集腋成裘方式成立了「創藝坊」，一所讓殘疾人士享受藝術創作的場所，設有不同單元之藝術課程如陶藝創作、手工藝創作、音樂、繪畫、紙黏土及親子創作工作坊等等。而今年我們學員手製了一萬個軟陶萬字夾，配上以「愛。快樂」為主題的四款精美人型萬字夾，現正接受市民大眾訂購。 軟陶萬字夾是由智障人士製作，明信片貼上郵票後，可獨立寄出，送上您的快樂心意，每份售價澳門幣十元，其餘隨緣樂助。 科技的不斷發達，電郵的方便，讓我們遺忘了傳統最親切的慰問方式，請即訂購明信片，為身邊朋友寫上祝福語，藉著聖誕節這個溫馨洋溢的節日，寄出您的心意，誠意觸動生命，驚喜令人震奮。 懂得分享愛，快樂自然來。您的購買實有助推動殘疾人士融入社會，用自身的努力彰顯生命的精彩。 有關產品的圖片及製作過程可瀏覽該會網頁http://www.fuhong.org.mo，該會歡迎廣大善長踴躍訂購，所得善款將全數撥作發展展能藝術之用，他們的成長亦全賴各位的支持。有意購買者可親臨筷子基寶翠花園利星閣地下澳門扶康會寶翠中心，或致電二八二二Ｏ三三Ｏ與楊小姐訂購。 該會一直為殘疾人士提供多種機會，令他們發揮個人的能力，在所屬社區中，充分獨立自主，積極融入社會。本會希望繼續得到社會各界支持，有您們的認同，他們就能展開精彩人生。