中國呼籲朝韓保持冷靜克制儘快對話接觸

【中新社北京十一月二十四日電】 中國外交部發言人洪磊二十四日就朝韓交火事件答記者問表示，中方強烈呼籲朝韓雙方保持冷靜克制，儘快進行對話接觸，避免再次發生類似事件。 洪磊表示，中方高度關注有關事件，對事件造成人員傷亡和財產損失感到痛心和遺憾，對事態發展感到憂慮。我們一貫主張有關各方應通過對話協商、以和平方式解決爭端，共同致力於維護半島和平穩定，反對任何損害半島和平穩定的行為。中方強烈呼籲朝韓雙方保持冷靜克制，儘快進行對話接觸，避免再次發生類似事件。有關各方都要多做有利於局勢緩和、有利於半島和平穩定的事情。我們願與有關各方一起為此做出努力。

朝譴責韓無限期推遲  紅十字會談是「引向戰爭邊緣行為」 【香港中通社十一月二十四日電】　平壤消息：北韓紅十字會中央委員會二十四日在平壤發表新聞公報，譴責南韓方面以日前發生的炮擊事件為由無限期推遲原定於二十五日舉行的朝韓紅十字會談，認為這是把局勢「引向戰爭邊緣的行為」。 新華社援引朝中社播發的這一新聞公報指，在日前發生的炮擊事件中，南韓方面首先向北韓領海發射炮彈，侵犯北韓的尊嚴和主權。南韓當局以這一事件為由宣佈無限期推遲紅十字會談，宣稱要懲罰北韓，完全是「賊喊捉賊」。南韓當局要對由此引起的後果承擔全部責任。 北韓和南韓二十三日在半島西部海域發生相互炮擊事件。北韓人民軍最高司令部當天發表的新聞公報說，由於南韓向北韓領海發射炮彈，北韓才採取堅決的軍事措施予以回擊。而南韓方面則稱，北韓首先炮擊了南韓西部海域的延坪島。南韓媒體二十四日說，炮擊已造成南韓四名士兵和平民死亡。 朝韓紅十字會在上月的工作會談中商定於十一月二十五日舉行會談，協商解決離散家屬會面等人道主義問題。

韓美二十八日聯合軍演   「喬治‧華盛頓」號航母參加 【香港中通社十一月二十四日電】　首爾消息：駐韓美軍司令部二十四日表示，韓美預定從二十八日至十二月一日在黃海上進行聯合軍演。屆時，美國航空母艦「喬治‧華盛頓」號也將參與演習。 據韓聯社報道，駐韓美軍當天表示，作為一系列海上演習的一部分，美國「喬治‧華盛頓」號航母大隊（CarrierStrikeGroup）從本月二十八日至十二月一日在黃海上同南韓海軍進行聯合演習。 美國準備動員九千六百噸級巡洋艦和九千七百五十噸級驅逐艦。核潛艇這次不會參與演習。韓軍將投入兩艘四千五百噸級驅逐艦、巡邏艦、護航艦、戰鬥支援艦和反潛飛機。 美軍有關負責人表示，此次演習是防禦性質的演習，早在北韓發起海岸炮攻擊之前已做好了計劃。演習目的為加強威懾力，維護區域內的穩定，同時提高兩軍的合作能力，展示韓美對鞏固同盟關係的決心。 美軍方面介紹說，美國政府當天下午已向中國通知演習計劃，韓美聯合司令部也將向北韓通知演習計劃。 另據外媒報道，美國總統奧巴馬二十三日重申，美國將同盟友南韓「肩並肩」站在一起，不過美國仍尋求外交手段回應朝韓爭端，不會採用軍事措施。報道稱，另一方面，為避免局勢進一步升級，美國並沒有調整在南韓的二‧九萬駐軍，沒有採取任何針對北韓的軍事行動。 奧巴馬當天晚些時候與南韓總統李明博通電話，雙方一致同意，兩國應舉行更多聯合軍事演習，以回應北韓對南韓的炮火攻擊。奧巴馬在電話中表明，美國仍堅持並完全信守捍衛南韓的承諾。未來美韓聯合軍演將強調出兩國在安全事務上的密切合作。