失散接近80年 戰犯與妹重逢

一名於二次大戰後留在英國蘇格蘭居住的德國戰犯，最近和他失散了近八十年的胞妹重逢。 現年八十五歲的勒斯特爾，在德國東部出生，六歲時母親逝世，自此和他的胞妹分開居住，勒斯特爾少年時加入前德意志帝國國防軍，隨軍到處打仗，和胞妹失去聯絡。其後勒斯特爾在荷蘭成為戰俘，最後在一九四五年淪落於蘇格蘭的戰犯集中營。 和數以萬計流落英國集中營的德國戰犯一樣，勒斯特爾愛上了蘇格蘭的鄉土和人民風情，加上老家所在的東德區域，後來成為波蘭國土，勒斯特爾心想既然孤身一人，乾脆在蘇格蘭落地生根，甚至娶妻生子。 然而勒斯特爾的胞妹伊迪絲不曾放棄過尋找哥哥的下落，身在德國的她，最終於月前和勒斯特爾聯絡上，兄妹倆在蘇格蘭一間醫院隔世重逢，因為勒斯特爾早前不幸中風入院。 事隔近八十年，病榻中的勒斯特爾一眼就認出胞妹。他說：「她和媽媽長得一模一樣。」 有趣的是，少小離家的勒斯特爾已把德語忘得乾乾淨淨，如今兩兄妹團聚，要勞煩翻譯人員從中解說。