社文消息

俄羅斯娃娃聖誕舞動旅遊塔 澳門旅遊塔今年招攬了一班俄羅斯嬌娃夥拍聖誕老人駐場，與眾歡渡一個別致的聖誕。七彩教堂洋蔥頂和掛滿胖嘟嘟俄羅斯套娃(matryoshka)的聖誕樹，使旅遊塔頓時充滿了俄國氣色。多項表演節目包括俄羅斯馬戲雜技和傳統舞蹈，更將於十二月十八至十九日，及二十四至二十七日的不同時段在旅遊塔上演，為節日增添氣氛。 除了一系列的表演項目外，旅遊塔亦為小朋友特設了工作坊，讓孩子們設計自己的套娃，發揮他們的想像力和創作力。大朋友如想把趣緻的套娃據為己有，亦易如反掌，只要於旅遊塔消費滿澳門幣二百元或以上，憑當日發票，即可換領可愛套娃乙個。禮品數量有限，先到先得，換完即止。

十月旅行團及酒店入住率增 統計暨普查局資料顯示，今年十月隨團來澳旅客為三十九萬六千三百一十人次，按年增加4.2%。來自中國大陸(二十七萬四千八百零五人次)、香港(二萬一千二百八十三人次)、日本(一萬七千七百四十五次)及大韓民國(一萬一千七百九十四人次)團客較去年同期分別上升3.8%、8.2%、5.0%及194.9%；此外，馬來西亞(八千九百九十五人次)及印度(七千五百零六人次)團客亦錄得顯著升幅。而中國台灣(二萬二千零五十六人次)團客則減少11.9%。今年首十個月隨團入境旅客總數為四百七十七萬零二百一十六人次，按年增加30.2%。 今年十月隨團外遊的澳門居民有一萬九千三百八十三人次，按年上升21.2%；旅遊線主要為中國大陸(佔總數78.1%)、中國台灣(5.4%)、大韓民國(3.7%)及泰國(3.2%)。今年首十個月隨團外遊居民總數為二十萬零六千二百一十四人次，較去年同期增加28.3%。 此外，使用旅行社服務的非隨團外出居民有四萬六千四百二十六人次，按年微跌0.3%；目的地主要為香港 (佔總數31.4%)、中國大陸(26.7%)、中國台灣(17.3%)及泰國(9.1%)。二0一0年首十個月經旅行社提供服務的非隨團外出居民為四十萬零八千九百九十七人次，較二00九年同期上升8.7%。 酒店業於今年十月底可供應用客房總數為一萬九千八百四十九間，較去年同月增加一千三百五十九間，升幅為7.3%。 今年十月酒店業住客按年增加8.2%，達六十二萬八千零七百七十三人次；主要客源為中國大陸及香港，分別佔50.5%及21.9%。酒店及公寓的總體平均入住率為78.4%，按年上升4.6個百分點；而酒店的平均入住率為79.0%，其中以四星級酒店的平均入住率最高，為80.5%；住客的平均留宿時間為1.5晚，按年上升0.01晚。今年首十個月酒店及公寓住客總數為六百三十六萬八千七百零九人次，較去年同期增加18.2%。 今年首十個月入住酒店及公寓的旅客佔留宿旅客總數60.6%，較去年同期的61.0%為低。

迎接大熊貓來澳 中央贈澳一對大熊貓將於十二月十八日來澳，為了迎接大熊貓的到來，民政總署由今年初起，開展了一系列的宣傳及活動，帶動市民共同參與。 為與市民共享迎接大熊貓落戶澳門的喜悅，民署於今年傳統節日期間，在澳門各主要街道廣場及富有特色的建築物加設熊貓造型的座地作燈飾與吊掛燈飾。繼早前中秋及國慶節以「喜迎國寶，歡度中秋」作主題後，今年聖誕節亦重點於議事亭前地、耶穌會紀念廣場、殷皇子大馬路及路環石排灣圓形地等地區，加設熊貓燈飾佈置，為迎接一對大熊貓來澳營造氣氛。 民署亦於傳統節日慶典、大型文藝活動及文康興趣班中，加插大熊貓宣傳內容，例如在中秋節舉辦大熊貓花燈紮作比賽、藝墟加入卡通熊貓創意（攤位）、藝穗節加入熊貓扮相，及於繪畫興趣班安排大熊貓寫生等活動，體現全城對大熊貓來澳的期待。 此外，民署亦於社區開展以大熊貓為主題的宣傳及教育推廣活動，包括電視匯應通問答遊戲、於轄下社區圖書館及公民教育活動中進行宣傳等，又在內地專家的協助下，製作有關大熊貓的展板，於全澳各學校、公園及休憩區等作巡迴展出，以增強公眾對大熊貓的認識，加強保護珍稀動物、保護環境的意識。部份展場活動更設有?問答遊戲，以增加趣味性，吸引觀眾的參與。民署亦派出宣傳教育人員到各社團及學校，通過講座的形式宣傳大熊貓保育的知識，並播放關於大熊貓的教育短片，宣教人員並會講解有關主題內容，以及穿插遊戲活動。 為讓世界各地了解大熊貓來澳的訊息，民署於今年中開通了澳門熊貓網（www.macaupanda.org.mo），網頁設有繁／簡體中文、葡語及英語的介面，內容主要涵蓋一對來澳大熊貓的資料、來澳進程、大熊貓的常識、大熊貓的趣事、大熊貓的保育知識、大熊貓的族譜等多方面，並有大熊貓的視訊短片給網民欣賞，及提供大熊貓主題的電子賀卡、電腦桌面（Wallpaper）等供下載。 位於路環石排灣之大熊貓館內亦將設有「澳門大熊貓禮品館」，預計出售超過五十款主題紀念品，包括有公仔、手袋、服裝、文具及家庭用品等多個類別，供參觀的市民及各地遊客購買，以加強宣傳及推廣大熊貓館之主題形象。

澳門基金會接受貸學金申請 澳門教育基會由即日起至二零一一年一月七日接受二零一零/二零一一年度中學生助學金及大專生貸學金申請。 中學生助學金申請對象包括全澳初中生及高中生，資助條件須就讀本澳學校之初中生及高中生、家境清貧及未接受教青局學費及文教用品津貼資助。資助名額為初中生及高中生合共一百名，每人於該年度可受資助澳門幣貳仟元正。 大專生貸學金申請對象為於澳門完成中學課程而獲任何國家/地區大專院校取錄之學生。申請條件須為澳門中學畢業、家境困難、持有效澳門居民身份證、已獲各大專院校錄取及年齡二十五歲以下。資助名額十名，每人每年貸學金澳門幣壹萬元正，直至大學畢業為止。 如有興趣申請之人士，可於以下辦事處索取申請表格及章程。中區辦事處﹕澳門南灣大馬路七十五號永輝大廈一樓，查詢電話﹕二八九七二八三零；北區辦事長﹕澳門看台街三零五號翡翠廣場三樓(成人教育中心側新富倫集團)

金沙中國調整清潔員薪酬 繼上週六與公共區域清潔員順利舉行溝通會議後，金沙中國有限公司已採取重要的相應行動，並已按照商定的時間表通知有關各方。就會議中一些提出並討論的問題，公司希望供下列資料： 一、有關公共區域清潔員夜班工作時間問題，公司已進一步分析對公司其他業務運作之影響及成功地增聘了相關人手後，定於二零一零年十二月二十七日，將夜班工作時間由零晨二時 – 早上十時改至晚上十一時三十分 – 早上八時三十分。 二、對於個別職位有薪酬不均的問題，公司已找到了根本原因，並將於二零一一年三月矯正薪酬不均問題。公司會對早入職的公共區域清潔員工進行薪酬調整，讓他們的薪酬與少撮相對較遲加入的員工看齊，以感謝他們對公司的長期忠誠。公司不會只針對個別部門進行薪酬調整，而是對公司各個部門作出整體檢討，凡有類似情況，則一併處理。 金沙中國有限公司在此重申，員工是公司之重要資產，並一直都以一視同仁的態度對待所有僱員，無分國籍、年齡或性?等。此外，公司一向提供各種溝通渠道和平台，讓員工可向管理層表達自己的意見和建議。公司希望員工有效地善用這些溝通渠道。 公司將繼續與所有員工緊密合作，以保持雙方良好的溝通。

中葡學校運動會體現團結合作精神 二零一零一二零一一學年中葡學校運動會於十一月二十四日下午至二十六日一連三天在氹仔澳門運動場舉行。本屆運動會共分十一個組別五十個比賽項目，參加的運動員總人數達八百人。 當日下午三時三十分運動會開幕禮正式舉行，教育暨青年局部分領導在梁勵代局長的帶領下魚貫進入會場。梁勵代局長在致詞時表示，香港單車選手在廣州亞運會比賽時受傷，但仍堅持比賽，這種頑強的精神和毅力終於為她贏得了獎牌。她勉勵參加中葡學校運動會各項賽事的同學們都要以此為榜樣，在比賽場上全力以赴，用毅力戰勝自己。 在開幕禮上，大會邀請了三所中葡學校為大家表演，包括：巴波沙中葡小學表演的「活力繽紛展所長」、中葡學校幼稚園表演的「紅綢操」和高美士中葡中學表演的「毛巾操」。 二十五日上午各項比賽正式展開。八所中葡學校的中、小學學生分別施展渾身解數，在比賽場上全力以赴，為校爭取理想成績。兩天的比賽共有十六個項目二十一位同學破大會紀錄。二十六日下午各項比賽結束，接由中葡職業技術學校武術課程學生表演少林武術和教師隊伍的「二人三足」表演賽。結果由中葡職業技術學校教師隊伍勝出，贏得冠軍。 本屆比賽各組全場總冠軍，計有：男子A組中葡職業技術學校、女子A組高美士中葡學校；男、女子B組高美士中葡學校；男子C組二龍喉中葡小學、女子C組巴波沙中葡小學；男、女子D組巴波沙中葡小學；男子E組巴波沙中葡小學、女子E組何東中葡小學；男、女子F組何東中葡小學；男、女子G中學組中葡職業技術學校；男、女子G小學組路環中葡學校；男、女子H中學組中葡職業技術學校；男子H小學組仔中葡小學、女子H小學組北區中葡小學；男、女子I組北區中葡小學獲得。 本屆運動會充分發揮了中葡學校團結合作的精神，各校運動員亦在老師和同學的支持下取得了佳績。最後，運動會在全場熱烈的掌聲中畫上了完美的句號。

澳門科學館開幕一週年 為慶祝開幕一週年，澳門科學館將於十二月份推出全球首播、天文館最新3D球幕節目「物競天擇3D」和2場特備3D天象節目「從WMAP看宇宙」。同時，為答謝各界支持，由十二月十九日起凡購買澳門幣十五元或以上的任何門票，可憑每票領取紀念品乙份，送完即 天文館將於十二月十八日(星期六)推出全新3D球幕節目「物競天擇3D」，片長四十一分鐘，講述 十九世紀英國生物學家達爾文花一生心血研究而編寫的《物種起源》，如何成為生物學的重要理論基石 同時，天文館亦將於十二月十九日(星期日)及十二月二十二日(星期三)推出二場特備3D天象節目「從WMAP看宇宙」，現場向觀眾介紹獲得本年度邵逸夫天文學獎的「威爾金森微波各向異性探測器」(WMAP) 研究如何透過探測宇宙大爆炸理論中宇宙形成後所殘留的輻射熱，從而協助我們了解宇宙的結構、年齡及組成。 此外，為滿足參觀者於聖誕節及除夕假期期間對天文館節目的需求，天文館將於十二月二十日至三十日的星期一至五上午十一時起，額外增設三場球幕及天象節目，節目播出詳情請參閱科學館網頁及館內最新的天文館節目表。  澳門科學館與澳門中華教育會合辦之「全澳學生繪畫比賽優秀作品展」，亦會於1十二月十九日起在展覽中心特備展覽廳(二號展廳)展出，歡迎參觀。此展覽會展出四十五幅以澳門科學館建築物為主題之中、小及幼稚園學生在比賽中獲一等?的優秀作品。 為答謝各界一直以來對澳門科學館的支持，於十二月十九日起凡在澳門科學館購買澳門幣十五元或以上的任何門票，可憑每票領取紀念品乙份。紀念品數量有限，送完即止。 此外，隨著近日中國探月衛星「嫦娥二號」成功發射並收集更多月球數據，澳門科學館亦將於明年一月份一連三個星期五黃昏七時舉辦以月球為主題之科普講座及觀月活動。該三個講座活動為「我和月亮的約會」一月十四日、「明月幾時有──月亮趣談3D」一月二十一日 以及「中國探月工程中的地面數據處理──月球影像圖及數位地形圖」一月二十八日 截至二零一一年十一月為止，澳門科學館展覽中心及天文館接待總人數為三百零六万零六百七十九人次。

金沙中之雇主供款恢復公積金供款計劃  金沙中國有限公司（下稱「本公司」）欣然宣佈恢復僱員公積金供款計劃給所有合資格的員工。於二零一零年十二月十日舉行的金沙中國有限公司董事局會議中，董事會成員已批准恢復僱員公積金供款計劃。僱員公積金供款計劃將於二零一一年一月一日起生效，此外，僱主供款比例不變，供款為員工基本薪金的百分之五，計劃將適用於所有合資格的全職員工。 本公司己分別於二零一零年最後兩個季度為僱員加薪及調整薪酬待遇。此外，公司為員工提供的福利包括醫療保險、牙齒保健、一日三餐之膳食及免費班車服務等。 金沙中國有限公司總裁兼營運總裁愛德華‧卓思表示：「我們的員工是公司最重要資產，是使我們能在業界持續取得成功的關鍵。這些薪酬待遇審查工作正能表示本公司對所有員工所許下的承諾。我們感謝他們為公司所作出的貢獻，並希望大家身為這個大家庭的一份子而感到高興。」

Hip Hop街舞比賽週六舉行 為提升青少年對預防濫藥的意識，澳門戒毒康復協會將於本週六(十二月十八日)下午二時至六時在利多餐廳(士多紐拜斯大馬路六十九號)舉辦「Be Hip Be Hop—Hip Hop街舞比賽」，是次比賽的舉辦目的為迎合時下青年人喜愛的活動，希望透過活動使青少年明白好玩的人生並不需要依靠毒品。鼓勵青少年多參與社區活動，豐富他們的課餘生活，擴大他們的社交圈子。是次活動由澳門由摩卡會贊助。 查詢電話﹕二八八七零零一七、二八五三五一一零(周一至六上午十時至晚上七時)。