關麗珍宣誓就任美奧克蘭首位女性亞裔市長

2011-01-05

【中新社奧克蘭一月三日電】(中新社記者 劉丹)當地時間一月三日十二時四十八分,第四代華裔移民關麗珍在美國加州奧克蘭市福克斯劇院宣誓就任第四十九任市長,她是這座城市一百五十八年來第一位女性、亞裔市長。 奧克蘭市位於舊金山東面約十三公里,人口四十四‧七萬,是美國第四十一大城市,也是加州第八大城市和西部重要港口,亞裔人口占十五‧六%。 六十一歲的關麗珍選擇步行方式出席就職典禮。從中國城龍崗親義公所到福克斯劇院,她將這段兩個半小時的路程命名為「牢記並創造歷史之路」:從關麗珍曾祖父最初落腳的中國城到其父親上學的林肯小學;從記錄她和丈夫禤德輝上個世紀六十年代發起學生民權運動的亞裔資源中心,到祖父當過廚子的利明頓酒店;從她擔任十二年市教育委員和八年市議員時創立主導的環保資源中心、藝術及商業中心,再到重新整修、象徵奧克蘭活力和希望的福克斯劇院。兩個半小時的路程,濃縮了關麗珍一家四代百年移民歷史。 當天清早五時便起身的關麗珍,身著紅色裙裝,由丈夫禤德輝和一對兒女陪同,一大早就在龍崗親義公所祭拜祖先,那裏供奉著劉、關、張、趙四大姓氏的祖輩。 一九○六年,當關麗珍的曾祖父帶著三個孩子從舊金山大地震的廢墟中跨過海灣逃到奧克蘭後棲身在關姓公所,在鄉親的幫助下開始艱難的災後生活。關麗珍說,「就是這裡,給了我的祖輩希望和夢想。」 五歲喪父的關麗珍由不懂英文的母親帶大,靠獎學金進入加州大學伯克利分校,在那裏遇到後來的丈夫禤德輝。一九六九年,兩個年輕人參與發起了「第三世界罷課」運動,要求學校開設亞裔、非裔等少數族裔課程,伯克利分校的少數族裔研究所應運而生。 在福克斯劇院,關麗珍發表就職演說,她的工作計劃將著力於孩子和教育,創造就業機會和提高警力。可容納二千人的福克斯劇院,距離舞臺最近的座位全部留給了不同族裔的義工。 面對當地四千萬財政赤字和高犯罪率,關麗珍表示,「我希望奧克蘭的民眾從今天起就加入義工的隊伍。不論去清潔街道還是防衛安全,不論輔導青少年還是幫助圖書館,希望我們為生活並熱愛的這座城市做一件事情。」 關麗珍還激勵民眾敢於夢想,「奧克蘭是實現夢想的地方,當年我的祖輩一無所有來到這裡,希望你們和我一樣擁有夢想,實現夢想。」