小皇復出難救「火」 公牛一分負山貓

【新華社華盛頓1月18日電】ＮＢＡ常規賽18日進行了兩場比賽。儘管「小皇帝」詹姆斯強勢復出，依然未能幫助球隊止住頹勢，最終邁阿密熱火隊主場加時89：93不敵亞特蘭大老鷹隊，遭遇四連敗。 芝加哥公牛隊則在主場82：83惜敗夏洛特山貓隊，公牛當家球星羅斯砍下全場最高的33分，卻錯失了終場前的壓哨跳投。 在缺席了兩場比賽之後，詹姆斯終於復出，然而熱火依然未能湊齊「三巨頭」，波什因為腳踝傷勢作壁上觀。此役「小皇帝」表現強勢，他貢獻了全場最高的34分、10個籃板和7次助攻。「閃電俠」韋德也有27分和6個籃板入賬。可惜的是，除兩大巨頭之外，熱火其他球員表現形同夢遊，首發中鋒伊爾戈斯卡斯僅得到兩分和1個籃板，主力控衛阿羅約更是一分未得。 在熱火雙星的苦苦支撐下，邁阿密人與亞特蘭大「群鷹」戰到了最後一刻。在距離比賽結束還有35．9秒時，詹姆斯突破上籃「打三分」成功，幫助熱火77：75反超比分。關鍵時刻，「鷹王」約翰遜挺身而出，他在比賽還剩25．4秒時跑投得手，將比分扳平。隨著詹姆斯三分不中，比賽被拖入加時。 加時賽幾乎成了「小皇帝」詹姆斯「一個人的戰役」，他連突帶投以一己之力對抗對方整支球隊。距離比賽結束不到一分鐘時，兩隊戰成89：89。史密斯突破上籃為老鷹隊將比分再次超出，此後詹姆斯突然手感全無，連續兩記三分失準，熱火最終以4分之差落敗。 相比熱火的「孤星閃耀」，老鷹則是「群星輝映」，全隊五人得分上雙。約翰遜砍下19分和10次助攻，邁克‧畢比得到15分，史密斯貢獻15分和12個籃板的兩雙，超級替補克勞福德也有19分的出色表現。  在芝加哥的比賽也是進行得十分膠著。終場前36．3秒，山貓隊以83：80領先公牛隊三分。羅斯突破跳投命中讓主隊看到希望。終場前8．2秒，科沃爾上籃遭封蓋，公牛仍有球權，但羅斯後仰倉促出手不中，公牛最終以一分惜敗，結束三連勝。