外媒關注中國GDP超日 稱中國很多方面仍落後日本

【中新社北京二月十四日電】日本官方公佈了其二零一零年國內生產總值為五萬四千七百四十二億美元，低於中國的五萬八千七百八十六億美元。這意味著中國超過日本成為世界第二大經濟體。這一消息引起世界媒體廣泛關注，並稱此次新排名標誌著一個時代的結束。 華爾街日報網站刊登了題為《中國崛起日本衰落》的報道。文章稱，一九六七年日本超過當時的西德成為世界第二大經濟體，自那以後的數十年日本這一地位不曾動搖。中國超過日本成為僅次於美國的世界第二大經濟體，這一消息標誌著一個時代的結束，中國和日本分別開始崛起和衰落。 文章表示，兩國的經濟總量皆遠遠低於美國。對於美國來說，日本在某些方面是經濟對手，但在地緣政治和軍事領域一直是同盟，中國卻在各方面都是美國潛在的挑戰者。 文章指出，經濟長期停滯的日本帶著自省情緒退居第三，日益崛起的中國感到自豪但也不掉以輕心，對肩負新的全球責任持謹慎態度。兩國複雜的反應表明，中國在很多方面仍落後於日本，同時兩國的相互依賴性日益增加，這使它們既是對手也是夥伴。 華爾街日報還指出，儘管中國取代日本成為世界第二大經濟體，它同時也在幫助日本。假如沒有對華出口和中國遊客的大批涌入，日本經濟會更加疲弱。 一些西方媒體分析了日本經濟衰退的原因。法新社指出，日本經濟在二零一零年第四季度出現略微萎縮，主要是因為購車補貼政策的結束影響了汽車銷售、日元走強打擊出口、新的煙草稅降低了煙草需求。 對於日本經濟未來走向，國際媒體所持觀點不一。法新社對日本經濟表示憂慮，並稱儘管日本在二零零九年渡過了長達一年的嚴重經濟衰退期，但該國的經濟復蘇仍然十分脆弱，政策制定者需要面對通貨緊縮、高額公共債務、內需不振、出口疲軟、日元走強等考驗。 路透社則認為，日本經濟逐漸擺脫停滯不前的狀況，中國、美國以及新興國家的市場需求，將推動日本出口和工業產出的增加，使其經濟在二零一一年出現溫和復蘇。 不過，在國際媒體關注中國GDP超日的同時，中國媒體對此並無高調慶賀。很多媒體仍然認為，按照國際經濟組織人均GDP的排序，中國排名在一百位左右，人均與日本相比，還相差在十倍上下。還有文章稱，中國百姓的『幸福感』應與GDP齊頭並進。