社文消息

廣大中學師生視覺藝術作品展    教育暨青年局教育資源中心將於二零一一年三月二十三日至四月十六日期間於子瞻廊展出由廣大中學主辦之『廣大好藝術』廣大中學師生視覺藝術作品展，歡迎全澳市民前往參觀。 廣大中學近年積極開發視覺藝術課程，並於二零一零學年成立視覺藝術學會，本次展覽由該會成員所籌辦。透過學會凝聚了一群愛好藝術的師生，整合學習、分享為有系統的組織，讓學生成為學習主導者，以實際行動營造一個有藝術氛圍之學習環境。這次展覽更讓同學站在最前線直接參與、籌劃工作，最後展出的不僅是可見的藝術作品，也是整個團隊在背後默默付出和努力的共同成果。展覽的作品類型包括平面繪畫、立體創作、攝影、陶藝等上百件作品。 展出時間：逢星期一至五上午十時三十分至晚上七時正；星期六上午十時三十分至下午五時四十分。  

氹仔教育活動中心舉辦家校合作交流會 教育暨青年局氹仔教育活動中心於二月二十六日舉辦『如何動員家長參與家長會』家校合作交流會。邀請的嘉賓包括香港家庭教育學院主席狄志遠先生、香港沙田區家長教師會聯會余榮輝顧問及香港信義中學家長會幹事，及澳門粵華中學家長會副會長葉瑜平小姐、聖瑪沙利羅學校家長會副會長劉麗儀小姐及崔鳳鳴主任。 交流會首先由狄志遠先生介紹家長會的功能及其重要性，隨後由各家長會代表分享參與家長會工作的經驗及得著。與會者均認為要動員家長參與活動，除了要配合家長的需要，亦需要由熱心的家長來負責聯絡的工作。氹仔教育活動中心鄺耀忠主任介紹了中心推動家校合作的多項措施及支援服務，並解釋了有關資助家長會舉辦家校合作活動的細則。是次交流會共有七所學校的教師及十二個家長會的代表參加。大家交流心得，踴躍發言，都期望辦好家校合作的工作。 教育暨青年局已於三月一日開始接受已註冊家長會與二零一一/二零一二學年舉辦家校合作活動的資助申請，有關查詢可致電教育暨青年局?仔教育活動中心莫小姐，電話二八八四一二八四。  

青少年展藝館展出《出發—三段獨白》 教育暨青年局青少年展藝館將於二零一一年三月二十二日至四月十日展出《出發—三段獨白》陳瑩、梁倩瑜和林健新作品展。 本次展覽展出的是三位不同生活背景下成長的本地年青人創作的作品。他們利用繪畫、文字及裝置等不同的創作媒體，營造出三個既獨立，又互相穿插的空間，表達各自對所經歷的不同人生階段的深刻思考。他們更希望透過本次合展，更透徹地認識自我和理清思緒，向更靠近自己理想的方向出發。 展覽免費入場，歡迎有興趣的市民前往參觀。如需查詢，請致電二八五六二八零一或二八五六五四六三或瀏覽青少年展藝館網頁www.dsej.gov.mo/peeaj。  

第四季人力資源需求及薪酬調查結果   統計暨普查局現公佈二零一零年第四季人力資源需求及薪酬調查結果。調查範圍包括博彩業、批發零售業、運輸通訊及倉儲業、保安服務業和公共污水廢物處理業；而統計對象不包括自資經營者、博彩中介人及博彩中介人合作人。 在二零一零年第四季末博彩業的有薪酬僱員共4480四萬四千八百零六名，按年增加1.8%；其中荷官有一萬九千一百四十九名，增加4.8%。 二零一零年十二月博彩業全職僱員的平均薪酬（不包括花紅及獎金，下同）為一萬五千七百元（澳門元，下同），較二零零九年同月上升4.0%；荷官的平均薪酬為一萬三千六百一十元。 批發零售業的有薪酬僱員共三萬零名，按年增加5.3%；其中一萬八千八百九十七名從事零售業。二零一零年十二月批發零售業全職僱員的平均薪酬為九千九百三十元，同比上升9.2%；營業代表及售貨員的平均薪酬分別為一萬二千元及九千元。 運輸通訊及倉儲業的有薪酬僱員共七千三百四十一名，按年減少4.1%。全職僱員在十二月的平均薪酬為一萬四千九百三十元，同比下降1.1%；其中陸路運輸業的客/貨車司機平均薪酬為一萬三千九百九十元。 保安服務業的有薪酬僱員共四千七百三十五名，按年增加26.3%。全職僱員在十二月的平均薪酬為七千九百四十元，同比上升1.4%；其中保安員的平均薪酬為七千六百一十元。 公共污水廢物處理業共有六百五十名有薪酬僱員，按年增加4.3%。全職僱員在十二月的平均薪酬為一萬零九百三十元，同比上升4.4%。 在職位空缺方面，由於有大型博彩旅遊項目及新巴士公司籌備運作，二零一零年第 四季末博彩業的職位空缺按年大幅增加近九倍至 三千七百五十一個，其中荷官的空缺有二千一百二十一個；陸路運輸業的空缺亦顯著增加近七倍至六百二十九個。 在招聘要求方面，博彩業有68.3%的職位空缺對工作經驗無特別要求，運輸通訊及倉儲業和批發零售業要求具工作經驗的空缺分別佔 79.8%及 61.1%。學歷要求方面，博彩業和公共污水廢物處理業分別有75.0%及53.0%的空缺要求高中或以上學歷，而運輸通訊及倉儲業和保安服務業分別有68.5%及67.9%的空缺只要求小學學歷。除廣州話外，批發零售業分別有 63.1%及 40.8%的空缺要求懂普通話和英語，而博彩業的有關比例分別為 28.3%及 23.9%。 在反映行業人力資源的流入、流出及需填補的職位方面，以保安服務業的職位空缺率、僱員僱用率及流失率最高，分別為15.6%、13.7%及7.4%。博彩業的職位空缺率為7.9%，按年大幅上升七點零個百分點；僱員僱用率為5.9%，按年上升一個百分點。  

《公共地方總規章》網上繳納罰款服務 民政總署為方便市民或遊客繳交因違反《公共地方總規章》而被檢控的罰款，新近開發了於網上繳交相關罰款的程式，並將於三月十五日起投入服務。 使用者可透過登入民署網站內的《公共地方總規章》網上繳納罰款服務專頁（www.iacm.gov.mo/rgep），以信用卡同時繳付多於一份控訴書的罰款。系統提供繁體中文、簡體中文、葡文及英文介面的選擇（當中繳費程序為英文介面），使用者需輸入控訴書編號及控訴書發出日期，亦需輸入付款人姓名、聯絡電話及電郵地址等個人資料，所輸入的個人資料將為發出《成功繳交公共地方總規章罰款通知》確認電郵及於需要時聯絡之用。 在同意及接受系統有關保護個人資料的私隱政策後，版面將轉入儲金局的電子繳付平台繼續進行網上繳費。完成繳費程序後，使用者可列印回條作為憑證，並會收到系統發出的《成功繳交公共地方總規章罰款通知》確認電郵。  

澳門航空日本分公司積極協助在日同胞返回國 二零一一年三月十六日，澳門航空日本分公司致函中國駐日本大使館應急處置辦公室，提出，為了協助日本受災地區中國公民撤離，考慮到持有中國護照或日本護照在澳門過境無需簽證，澳門航空臨時增加了從成田機場至澳門轉機到北京、上海、南京、杭州、寧波、合肥、成都、廈門、南寧、臺北、高雄、首爾、曼谷等城市的聯程機票。此種機票在東京當地旅行社或澳門航空東京辦事處櫃檯均可以購買。乘客也可以通過澳門航空網頁購票：http://www.airmacau.jp/。 另外，為了協助在日本的澳門及內地同胞撤離，澳門航空已經將執行澳門-東京航線的航機機型從承運一百二十二位乘客的空中客車A319調整為能夠承運一百五十位乘客的空中客車A320。   

   《葡萄牙陶瓷工作坊作品聯展》   澳門仁慈堂婆仔屋於本週六(三月十九日)下午五時舉行《葡萄牙陶瓷工作坊作品聯展》開幕禮。 澳門仁慈堂婆仔屋於去年十一、十二月期間開辦《陶瓷製作工作坊 - 十七至十八世紀葡萄牙陶瓷繪畫製作入門》。課程旨在教授十七及十八世紀葡萄牙瓷磚畫的製作技巧及不同的風格及透過融合建築學來學習瓷磚畫的結構及審美角度，工作坊更特意請來葡萄牙瓷磚大師Paulo Valentim授課。是次展覽將會展示學員的作品，透過此機會讓大眾接觸到葡萄牙陶瓷。 Paulo Valentim於一九八四透過參加『阿茲雷荷瓷磚』(Azularte)工作坊，跟Angelo Pereira教授學習葡萄牙瓷磚畫。憑著此門手藝，他開設了工作室 『Hera Cintra』，並先後以技巧及藝術作為兩大主要方向。及後於一九八七年在 『葡萄牙就業及專業培訓中心』(IEFP)舉辦的國際瓷磚畫選拔賽中獲勝。他於一九八九年在 『葡萄牙就業及專業培訓中心』(IEFP)教授陶藝，於一九九零年與他昔日的導師一同開設 『Tile Studio』 工作室，並正式投入瓷磚製作。 Paulo先後在里斯本的兒童服務中心 『Casa Pia』 及 『安東尼阿羅約學校』 教授陶器製作，憑著他的陶藝製品參展不同的國際展覽。其後於一九九六年開設工作室 『 Oficina Monte Sinai』，專注翻新葡萄牙瓷磚及陶器。 上述展覽展期由二零一一年三月十九日至二零一一年六月十九日，歡迎公眾參加，免費入場。  

婦聯發動捐款支援雲南和日本地震賑災 澳門婦聯關注日本地震引發核電廠輻射泄漏，呼籲居民在關心當地事態發展的同時，要保持冷靜及理性對待，切勿輕信不確傳言造成恐慌，婦聯並即日發起支援雲南和日本地震救災捐款，動員會員及屬下單位募集善款賑災。 婦聯常務副理事長林婉妹表示關注到近日日本因地震影響爆發核輻射，引起坊間傳言，造成濫發短訊及搶購食鹽?油食品等，其中核輻射外泄短訊已即時被確認為謠言，但搶購食鹽造成個別商販坐地起價，將食鹽炒賣至數倍價錢，甚至囤積倒買，林婉妹認為此種亂象不排除別有用心的人乘機發災難財，居民應留意政府當局及主流媒體發佈的訊息，不要聽信小道新聞而加入搶購行列引至人心惶惶。 婦聯認為市民在此期間除了留意事態發展外，可藉著收看傳媒報導及專家講解，多了解有關核輻射的知識，學習日本人民面對危機及災難的從容態度，不要輕信傳言，招至不必要的損失。 婦聯即日在會址及屬下學校、托兒所及各服務中心擺設捐款箱收集捐款，期望會員和廣大市民本著大愛無疆、人間有情的人道精神，為雲南和日本地震災區居民獻上心意。  

救世軍救援隊伍繼續賑濟日本災民 救世軍已獲得日本政府的批准，使用禁止公眾通過的道路將救世軍的救災人員及運載救世軍救災物資的車輛進入災區，以解救災民燃眉之急；救世軍歡迎日本政府的定，並認為此舉有助救世軍加快將緊急救援物資送入災區。 救世軍在日本的三支救援隊伍現正在災區為災民提供食物、毛氈、個人衛生用品、水及嬰兒紙尿片等；救世軍的緊急流動餐車和救世軍仙台部隊（教會）又向災民派發熱食、熱飲和毛巾，以撫慰災民的心靈創傷。另一救援隊伍已到達水戶市的救災中心，向災民派發瓶裝食水、餅乾、毛毯、尿片和盒裝紙巾等。 因為災區持續降雪和燃油短缺，部份救災人員被迫轉往其他地方，救助暫居在避災中心的災民。 為協助日本救世軍進行救災工作，救世軍國際總部已派出兩名經驗豐富的國際救援人員由倫敦趕抵東京，部署進一步的救援行動。 全球各地的救世軍除了籌款支持日本的救援行動，更以禱告紀念困苦的災民和祝福救災人員的平安。  

美迪士尼世界為旅遊學院學生提供實習機會 旅遊學院提倡理論與實踐並重，在學士學位課程中加入多項實務元素，讓學生掌握業界對人才的要求，作好準備迎接職場上的挑戰。所有學士學位課程學生必須於第三學年期間於本澳或海外的旅遊業相關機構進行為期六個月的實習工作，完成後再回校修畢第四年的課程。 實習計劃設立多年以來，學生的實習表現突出，業界對此計劃的反應亦十分踴躍。去年為學生提供實習機會的本澳機構有四十多家，當中包括文化局、旅遊局、民政總署、行政暨公職局、澳門貿易投資促進局、文化中心、君悅酒店、澳門凱旋門、澳門美高梅、新濠天地、金麗華酒店、永利澳門、星際酒店、威尼斯人度假村酒店、東瀛遊、永安旅遊、康泰旅行社、明捷澳門機場服務有限公司、澳門航空以及其他旅遊業機構。 為擴闊學生們的國際視野，學院亦為學生積極開拓海外實習的機會，讓他們於美國、歐洲、東南亞、香港以及內地各大型企業進行實習，以體驗當地生活及工作文化。旅遊學院學生曾到泰國曼谷的聯合國教科文組織泰國曼谷區域辦事處、英國國家文化遺產基金、紐西蘭南坎特伯里博物館、阿拉伯聯合酋長國迪拜君?酒店等國際知名機構進行實習。 現時，旅遊學院與迪士尼合作提供的實習計劃包括： · 為三年級學生而設，於迪土尼世界中國館提供為期六個月的餐飲服務實習 · 為剛畢業學生提供為期一年，有關零售及餐飲服務範疇的實習生工作計劃 · 由佛羅里達州立大學、旅遊學院與迪土尼世界合辦的「國際學院計劃」，參加學生會先在佛羅里達州立大學修讀密集課程，然後再獲安排到迪土尼世界內進行實習 美國佛羅里達州迪士尼世界招募代表團於三月九日及三月十日應邀來澳為旅遊學院學生講解該樂園的實習計劃，並對學生進行初選面試。招募代表團包括迪士尼國際公司環球招募專員Sue Sharpe小姐、學院招聘組長Anne Thiese小姐及迪土尼世界中國館何惠敏小姐。獲取錄的學生將赴美國佛羅里達州迪士尼世界以體驗樂園的運作模式、客戶服務及管理文化，並與來自世界各地的學生作交流。  

北區中葡小學舉辦「學校開放日暨校友回日」 北區中葡小學本著有教無類的辦學宗旨服務社群，致力為學生的全人發展提供優質教育，並為有特殊教育需要的學生提供適切的教育。堅信人性本善，注重學生的品德教育；重視學生獨立思考能力和創造力的培養，幫助學生建立自信、積極的學習態度。為了讓家長及社區人士對北區中葡小學的教學方針、學習環境、課程及教學活動等有更深入的了解和認識，並讓校友回校分享昔日的校園生活點滴，該校於二零一一年二月二十五日下午三時正舉辦「開放日暨校友回校日」。 開幕儀式上小司儀以流利的中葡文為大家作介紹，節目表演內容豐富，包括幼兒部的韻律操、小學部的節奏樂、說故事、相聲及合唱葡文歌等，氣氛熱烈。最後由勇奪本屆郵政局舉辦「給聖誕老人的信徵文比賽」高小組第一名的汪貞蕓同學朗讀其獲獎作品，博得了在場人士的熱烈掌聲。開幕儀式結束後，嘉賓在熱情的小導遊帶領下在校園內自由參觀。他們參觀了不同的科組展室，並與師生們作進一步的交流，欣賞學生們的學習成果。活動於下午六時結束，嘉賓、校友、學生和老師們都認為本次活動很有意義，很成功。 本次活動的司儀、導遊、校園攝影師、校內佈置、介紹課室展覽活動等工作均由學生們擔任，充分利用了學生的資源。本次活動除了讓參觀者們對學生的學習表現有了更多的了解，也讓學生們從活動的籌備和實際操作中獲得了寶貴的經驗，培養了他們的自信及合作精神，在學生們的學習生涯中留下了美好而難忘的回憶。