社文消息

語言推廣中心開辦葡語中級班課程  為了推動終身學習，提升本澳市民的葡語水平，教育暨青年局語言推廣中心將於二零一一年四月至七月期間開辦葡語中級班課程。對象為已完成葡語課程初級班或具有相同程度的學員。授課內容包括一般常用句子，人及物的描述，閱讀、理解文章及口頭訊息，撰寫書面申請及簡潔書寫文章的技巧等。 本課程由即日起接受報名，名額二十五人，先到先得，額滿即止。學費二百五十元。上課日期由二零一一年四月七日至七月二十一日，逢星期二、四下午六時三十分至八時三十分上課，共六十小時。上課地點在澳門祐漢看台街三一三號翡翠廣場三樓成人教育中心。有意報讀的人士，請攜帶身份證明文件正、副本連同二百五十元前往美麗街三十一號三樓語言推廣中心辦理報名手續。 詢詳情可致電二八四零零二一一或瀏覽教育暨青年局語言推廣中心網頁www.dsej.gov.mo/cdl。  

內地優秀教師來澳交流計劃接受學校報名   為了提高教師的專業素質，促進本澳教學改革及教研活動，推動學校的校本課程發展，在教育部和中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室的協助下，教育暨青年局自二零零八/二零零九學年開始推行『內地優秀教師來澳交流計劃』 。該計劃自推行以來深受學校歡迎，教育暨青年局將於二零一一/二零一二學年繼續推行該計劃，歡迎本澳學校踴躍報名參與。 為加快推動本澳學校進行有效的教學改革，培養骨幹教師，協助年青教師成長，內地教師在進駐本澳學校初期，通過瞭解學校的實際教學情況，按學校的需要及結合自身的經驗開展工作。把內地的教研制度和經驗引進學校，逐步為學校建立集體備課、觀課和評課等教研制度。而在部分有固定教研時間的學校，集體備課的主講角色逐漸從內地教師轉為本澳教師，內地教師則擔當引導者的角色。 該計劃除了為學校建立教研文化外，也舉辦學校同儕觀課、各學校互相觀課及全澳公開教學示範課等教學交流活動，讓教師對某一特定課題進行觀課和評課，有利相互借鏡和學習。 內地優秀教師赴澳駐校交流，引進內地優秀的教學方法，對提升本澳的教學效能、優化校本課程及逐步推行課程改革等有積極意義。如欲查詢計劃詳情，請致電八三九五九一九二蔡老師，亦可瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo。   

 澳大畢業生就業升學率達94%　 澳門大學二○○九／二○一○年度畢業生升學及就業調查顯示，畢業生整體就業率為百分之八十三 ，其中有四成以上在畢業前找到工作，最高薪酬達三萬四千多元。另外，畢業生升學比率也達百分之十一。澳大副校長何順文指畢業生就業情況理想，進一步反映經濟狀況的持續旺盛及社會各界對澳大畢業生能力的認同。 澳大去年十月至十一月以問卷調查方式，成功訪問了六百一十六名畢業生，回應率為百分之六十二點七。結果顯示，畢業生中有百分之八十三已就業，當中最多畢業生投身教育界，其次是旅遊博彩業，銀行金融業第三。另外有百分之十一繼續升學深造。薪酬方面，澳大畢業生平均月薪一萬一千多澳門幣，較去年增加百分之七點二。何順文表示：「畢業生就業情況理想，進一步反映社會各界對澳大學生能力的認同。澳大去年六月成立了升學就業中心及就業諮詢委員會，透過委員會的企業、政府部門及團體代表，得到不少有關課程設置和就業市場需求的建議，加強了澳大就業及升學的服務，如剛舉辦的就業資訊展就為學生提供了超過七百個職位空缺，加上市場對人才需求甚殷，估計今年應屆畢業生的就業情況亦會相當理想。」 此外，為了增加學生的工作和實習機會、拓寬視野，何順文透露，澳大除繼續加強與本澳企業的溝通合作外，還正積極與多間國際和內地著名機構建立聯繫。過去數月，澳大分別拜訪了北京、上海和廣州的各大企業，如百度、聯想集團、新浪網、中國建設銀行、安永會計師事務所、三和珠寶貿易有限公司等，向他們介紹澳大未來的發展、學生的就業情況及優勢、升學及就業中心所提供的就業服務，並探討澳大學生就業方面的合作空間等。今後，澳大仍然會繼續拜訪其他省市的企業，尋求更多的合作機會。 澳大升學及就業服務包括振翅騰飛計劃、研究生入學試預備課程、友生啟導計劃、就業培訓工作坊、升學及就業輔導和諮詢服務、升學及就業資訊展和講座等。就業諮詢委員會委員則有勞工局、高教辦、中華教育會、中總、澳門工程師學會、美林（亞太）有限公司、澳門電訊有限公司、永利度假村（澳門）股份有限公司、殷理基集團有限公司、澳門會議展覽業協會、銀河娛樂集團有限公司、中國銀行、澳大各學院、澳大校友會、澳大研究生會、澳大學生會及澳大學生事務處等代表。  

 澳大辦環校跑暨歡樂行 澳門大學將於四月二日舉行『華夏綠洲助學行動2011──慈善環校跑暨歡樂行』，為內地沙漠化及貧窮地區的兒童籌款，協助他們完成上學心願，活出豐盛人生。屆時，約有近三百名學生、校友、教職員及其家庭成員共襄善舉，發揮關懷國家社會的精神，同慶大學三十周年。在中國，不少兒童因貧窮而面臨著生活及上學的困難。澳大認為，每個孩子都應該擁有學習的機會，希望藉著是次籌款活動為貧窮地區的孩子創造上學機會，改善他們的學習條件。同時，讓澳大的學生、教職員身體力行，宣揚助人精神。 活動當天，近三百名學生、校友、教職員及其家庭成員將環繞澳大校園步行或進行跑步比賽，參與者的報名費及捐款將全數交到『華夏綠洲助學行動』發起單位：澳門中華教育會。澳大從二○○七年開始參與『華夏綠洲助學行動』，在每年二至三月期間以環校跑、義賣、捐出利是等方式募款，資助內蒙、山西、陝西、青海、甘肅、新疆、寧夏、西藏等西北部荒漠化貧困地區的兒童的全年學費及生活費，為教學條件差的學校提供電腦設備。 『華夏綠洲助學行動2011──慈善環校跑暨歡樂行』是澳大三十周年校慶的活動之一，冀藉著不同的慈善活動推動澳大學生、校友、教職員貢獻社會，把愛與關懷傳到世界的每個角落。澳大一向積極參與社會事務，將於新學年全面推行的通識教育除擴大學生在文化、歷史、科技和社會等方面的視野，提升他們的思考能力外，同時亦強調培養學生的良好品德、熱心關注社會及國際事務。  

 新濠去年業績淨收益倍升 摘要  ‧新濠博亞娛樂二零一零年的淨收益由去年十三億美元倍升至二十六億美元；經調整 EBITDA由五千五百八十萬美元跳升七倍至四點三億美元，其強勁增長為集團帶來正面影響 ‧新濠博亞娛樂的業務繼續增長，第四季度的綜合收益淨額創出新高，而轉碼數、中場入箱額和角子機收入總額皆刷新紀錄 ‧集團成功發揮營運槓桿效益及提升澳門資產組合的盈利能力，其中以加強中場界別和貴賓廳業務的成效尤其顯著 ‧全球最大型水上匯演《水舞間》贏得觀眾擊節讚賞，並帶動旗下新濠天地的到訪人數、酒店入住率、餐廳入座率和博彩消費 ‧受惠於新濠天地新增設的全方位非博彩娛樂設施配套，集團的各核心消閒、博彩及娛樂業務將有望錄得顯著改善 ‧新濠國際的業績大幅改善，撇除非控股股東權益之淨虧損收窄86%至二點零九五億港元，去年同期的淨虧損為十四點五億港元 ‧集團保持一貫穩健的財務狀況，截至二零一零年十二月三十一日，資產淨值為六十九億港元(包括七點七五八億港元銀行存款、現金及現金等值項目)，資本負債比率保持在零點一九倍之低水平 ‧旗下Entertainment Gaming Asia Inc.的收益創新高，經調整EBITDA約八百二十萬美元，去年同期的經調整EBITDA為三萬三千美元 新濠集團主席兼行政總裁何猷龍先生表示：「二零一零年是新濠集團成立百載誌慶，而在核心博彩及澳門業務持續改善的帶動下，集團年內的業績取得長足進展，可謂錦上添花。集團的營運策略為發揮營運槓桿效益和提升澳門資產組合的盈利能力，並以壯大中場界別和貴賓廳業務為重點，其成效顯著。因此，集團在二零一零年第四季度的季度轉碼數、中場入箱額和角子機收入總額皆刷新紀錄。自新濠博亞娛樂實行新營運管理架構僅短短數個月以來，亦為集團業務帶來正面的影響。」  

澳門金沙與您共渡繽紛四月  今個四月，澳門金沙為大家預備了連串驚喜的餐飲娛樂節目，讓大家感受到既溫馨又熱鬧的時光。餐飲方面，澳門金沙推出小朋友免費餐飲禮遇，讓一家大小享受幸福家庭樂。娛樂方面，更會展開激烈的二零一一年度「亞洲角子大師」終極爭霸戰，賓客隨時拿走最少港幣一百萬萬元的獎金！ Playboy Club Sands Macao亦會推出「Ladies Night」及「Happy Hour」等一系列的驚喜娛樂節目。讓您與佳人共渡繽紛四月！ 「亞洲角子大師」終極爭霸戰，百萬巨獎等住您 四月一日至三日，澳門威尼斯人娛樂場及澳門金沙娛樂場展開二零一一年首度「亞洲角子大師」終極爭霸戰，獎金超過港幣一百萬萬元！各參賽者需擊敗上百名強勁的對手才能順利晉級準決賽，爭奪「亞洲角子大師」榮譽。萬眾矚目的「亞洲角子大師」終極爭霸戰初賽分別於四月一日下午三時三十分至七時三十分在澳門金沙娛樂場及於四月二日下午二時三十分至六時三十分在澳門威尼斯人娛樂場隆重展開。決賽於四月三日下午四時在澳門威尼斯人娛樂場舉行。快來澳門金沙娛樂場及澳門威尼斯人娛樂場，爭奪「亞洲角子大師」的榮耀寶座！ 如欲查詢更多娛樂資訊，歡迎遊覽http://www.asiaslotmasters.com/ 或於早上十時至晚上七時致電 八五三八一一把一一五一查詢。  

特奧舉行半年無煙系列活動 由澳門衛生局贊助，澳門特殊奧運會附屬智障人士輔助就業中心主辦的「無煙生活 你我做到」系列推廣活動已於二零一一年三月順利完成。 是次活動長達半年，當中舉行五節無煙知識義工小組，五次攤位遊戲及兩次入校推廣，合共有三百三十七人次參與。是次活動透過五節的小組培訓智障人士成為無煙推廣大使，由他們到本澳智障人士體育比賽中以攤位遊戲形式推廣，大力宣傳，並由智障人士到中葡職業技術學校及協同特殊教育學校向有特殊教育需要學生推廣無煙訊息，以遊戲及活潑的對話形式使學生更容易明白無煙生活的重要，吸煙及二手煙的禍害。 整個活動進行期間智障人士都積極參與，由智障人士舉行攤位遊戲及入校推廣，更令市民及學校有耳目一新的感覺。除了加強智障人士對無煙的訊息外，從體育比賽的無煙攤位中亦可推廣給參與活動的智障人士家長，使智障人士及市民增加對無煙概念的重要性。於入校推廣中以問答遊戲加強特殊教育需要學生對吸煙和二手煙害處的印象，並以短小話劇形式向智障人士推廣並教授基本對吸煙及吸入二手煙的拒絕方法及技巧。是次推廣系列活動不但配合智障人士，長期持續的教學來掌握技能的特質，並能有效提升對無煙知識的掌握，為此將來仍有需要舉辦同類型活動，來鞏固他們對無煙訊息的印象。  

本澳聯家應邀為深圳公園撰聯 深圳市著名旅遊勝地荔枝公園響應國家文化、旅遊部門的指引，透過中華海內外楹聯書畫家協會，邀請來自深圳、香港、澳門、廣州等地近年獲獎的楹聯家，於三月十九日開始至本月初，為該公園的亭台樓閣撰寫新楹聯，部份新楹聯將代替該公園各景點中水準未符理想的現有楹聯。應邀者有深圳的高壽荃、香港的陳錫波、澳門的張卓夫、廣西的郭君禧等，受到公園管理處主任郭德銀率眾熱情款待。其中澳門楹聯學會理事長張卓夫為公園內笠亭撰寫的楹聯「笠小常知風冷暖；亭偏慣見景幽明」，隱寓北宋蘇軾在惠州為其妾王朝雲創製笠帽的故事（當時深圳隸屬惠州）；為紅林閣撰寫的楹聯「紅花旭日明新社；翡葉春煙雅故林」，述及該建築物近年作藝術社團訓練場所和所處優美環境。 另外，中華海內外楹聯書畫家協會（設於深圳）主席高壽荃、副主席張卓夫偕同柳州楹聯函授院退休導師郭君禧日前應邀出席惠州市詩詞楹聯學會為該會代表李林根在今年「海內外迎春楹聯書法大賽」榮獲冠軍而舉行的慶祝會。高壽荃藉作品展示配合，介紹他在「楹聯書畫」方面的創新歷程和創作經驗。與會政府官員的楹聯界人士呼籲促進海內外楹聯的「三上」——上居室，上景點，上傳媒，珍惜和善用人材，全面檢討和提高各地公開場所楹聯的規範和質素。  

體驗微軟的multipoint技術研討會 隨著電腦硬件技術急速發展，電腦的性能已越來越高，但日常工作中一些簡單的應用往往對電腦性能要求不高，因此，對擁有強大多工處理能力的新一代電腦而言，這顯然產生了機能上的浪費，對於一些擁有一定電腦數量的公司機構，這樣將造成能源上、成本上的巨大浪費。 有見及此，為了推廣節能減排的理念，讓本澳相關機構善用系統資源，減低電腦採購成本及管理難度，澳門生產力暨科技轉移中心將於四月七日舉行「一電腦多用戶技術簡介：體驗微軟的multipoint技術」研討會，研討會邀請了微軟(Microsoft)和惠普(HP)的專家主講，向與會者介紹如何透過一些業界方案，將一台電腦主機共享給多個使用者，現場亦將設有實例示範，讓大家能體驗此技術的實際效果。研討會詳情如下： 日期：二零一一年四月七日。時間：下午二時三十分至四時。地點：生產力中心總辦事處演講廳（上海街一七五號中華總商會大廈七樓）。費用：免費。適合人士：電腦技術員及其他感興趣人士有興趣參加是次研討會的朋友可於網上報名，或親臨生產力中心報名 （地址：上海街一七五號中華總商會大廈七樓），倘有任何查詢，歡迎致電八八九八零八二九與戴建業先生聯絡。名額有限，欲報從速！  

「齊為澳門動腦筋」座談會 澳門發展策略研究中心將於四月十七日舉辦今年度的「齊為澳門動腦筋大型座談會」歡迎有興趣的市民出席。據主辦單位—澳門發展策略研究中心表示，隨著「十二五」規劃在兩會審議並通過，以及《粵澳合作框架協議》的簽署，從國家戰略層面，將澳門定位建設成為世界旅遊休閒中心，並描畫出清晰的發展路徑，為廣大澳門市民和企業提供了廣闊發展空間。當前的關鍵和重點就在於如何貫徹落實、促進成效，以推動澳門經濟適度多元發展，落實國家賦予的定位。對此，作為社會的持分者之一，無論是特區政府、企業與廣大市民都應思考如何攜手並進，用好用活國家賦予的政策，使之發揮更大的作用。 適逢該中心大型座談會「齊為澳門動腦筋」踏入第十個年頭之際，為凝聚社會智慧，深入探討上述課題，該中心將於二零一零年四月十七日(星期日)上午九時至下午五時三十分(分上、下午部份進行)，假澳門世貿中心五樓蓮花廳舉辦年度座談會「齊為澳門動腦筋」。據主辦單位介紹，「齊為澳門動腦筋」為該中心的年度重點系列活動之一，自二零零二年開始舉辦，希望透過一個討論平台，邀請社會各界別、領域的人士就社會關心的問題作互動爭鳴，以集思廣益；誠如系列活動主題—「齊為澳門動腦筋」，共同為推動澳門的健康、可持續發展而建言獻策。 主辦單位還表示，是次座談會將以公開形式進行，歡迎社會人士和市民屆時出席，共同參與討論。唯因會場座位有限，主辦單位希望有興趣出席的人士，預先聯絡該中心秘書處(電話﹕二八七八零一二四；傳真﹕二八七八零五六五；電子郵箱﹕cpedm@macau.ctm.net；網頁﹕http://www.cpedm.org.mo)預留座位。  

公職協會參觀科學館 為響應推廣科學教育和普及化的目的，澳門公職人員協會於二零一一年三月三十日(星期三)下午二時三十分舉辦『參觀科學館』活動，目的是讓參加者在輕鬆愉快的環境下開拓視野，領略奇妙的科學奧秘，增加他們對現今科研發展的認識和多元化，是次參與者約有六十名會員和家屬。 是次活動由該會監事會秘書甄國富先生和理事會財政助理楊敏儀小姐帶領，首先參觀以『生活、科技、環境、兒童』為核心主軸的『展覽中心』；以運動認識和測試參觀者的需要及了解個人身體強度的『運動健康廳』；以環保（重要、循環、減少及替代）為主題的『環保廳』；以透過太空科學院形式設計運用各種奇妙先進設備學習探索太空的基本資識的『太空科學廳』；以機械人的工廠的形式透過各式各樣機械人演示和手動操作形式為主的『機械人廳』 和以「科學快車二零零九」及4個「科學啟發」引領參觀者尋訪發現科學的『科學快車廳』等等。 期後，參觀者又於天文館觀看『天象節目』， 透過3D球幕觀看宇宙各個星體及相關軌道與座標等資訊，以及各太陽系天體的最新立體面貌，讓參觀者們領略到宇宙萬象變化奇妙、趣味，活動在一片歡樂下結束。 該會非常感謝澳門科學館對是次活動的安排和協助，並為其積極推廣、培育本澳青少年對科普教育的知識、樂趣和重要，配合澳門以旅遊及會展業發展目標，成為澳門科普教育的先鋒，致以衷心的鼓勵和支持。