奧巴馬宣佈競選連任美國總統

【中新社華盛頓4月4日電】（記者 德永健）美國現任總統奧巴馬4日以一部短片和一封電郵，正式宣佈他將競選連任美國總統，並拉開他為競選籌集鉅款的帷幕。華盛頓時間4日上午8時左右，奧巴馬競選官網發佈題為「從我們做起」（「It begins with us」）的競選短片。透過這部長約兩分鐘的視頻，奧巴馬正式向世人宣告他準備競選連任美國總統。 晚些時候，奧巴馬又向支援者群發一份電郵，宣佈他將在4日向美國聯邦選舉委員會遞交文件，以啟動競選連任的官方程式。 奧巴馬在電郵中稱，雖然距2012年總統大選尚有一段時間，但為捍衛「我的政府及國民已取得的成就並爭取更大成就，我們要為2012行動起來」。 根據美國憲法，候選人只有向聯邦選舉委員會遞交競選文件後，才可開始為總統大選籌款。因此，奧巴馬在4日遞交競選連任總統的文件後，將正式拉開他為2012年總統大選籌款的帷幕。最近幾週，奧巴馬已開始低調為民主黨籌款。他當天宣佈競選連任總統後，有媒體援引消息人士的話說，奧巴馬預定4月14日在芝加哥舉行首場公開籌款活動，正式走到前臺直接為自己連任總統籌集資金。 此前外界普遍估計，美國2012年總統大選有望打破選舉花費紀錄，而與以往宣佈競選連任的總統相比，奧巴馬啟動競選連任的時間要稍早一些，這很有可能是他為籌集鉅額競選資金而預留出更多時間。  

美國同意延期退出轟炸任務  傳英海軍將向利比亞派特遣隊 【中新社北京4月4日電】美國3日以天氣原因為由宣佈，應北約要求延長美軍執行利比亞空襲任務的時間。據報道，英國海軍將在本週內向利比亞派出由600人和6艘軍艦組成的特遣部隊，參與執行「人道救援任務」。 據彭博通訊社報道，美國國防部3日宣佈，應北大西洋公約組織的要求，將美軍對利比亞的轟炸任務延長至4月4日。北約發言人瓦娜‧倫傑斯庫表示，鋻於過去幾天利比亞的惡劣天氣，北約提出了上述請求。 北約從3月31日起全面接管對利比亞軍事行動的指揮權。美國當天宣佈，美軍戰機自4月2日起停止轟炸利比亞，此後美軍飛機將轉向偵察、空中加油和救援任務。 另據美軍官員透露，近日來，沙塵暴和多雲天氣限制了北約戰機的空襲行動，北約因此請求美國戰機重新參戰，因為美軍一些戰機具備在惡劣天氣下作戰的能力。 據英國《泰晤士報》3日報道，英國皇家海軍將於本週內向利比亞派出一支由600名陸戰隊員和至少6艘艦艇組成的特遣部隊。這支部隊將參與為利比亞反對派控制的地區提供醫療和食品援助的人道主義行動。 該報援引未具名的消息來源說，英國海軍陸戰隊員將於本週晚些時候從直布羅陀飛往利比亞，他們負責保衛物資裝卸的港口。特遣部隊的軍艦將在兩天內起航，其中包括「海神之子」級船塢登陸艦、「利物浦」42型驅逐艦和4艘支援艦。 該報還說，美國決定退出執行轟炸利比亞的任務後，英國政府面臨壓力，將被迫增加對利比亞軍事打擊的空中力量。  

卡扎菲特使訪問希臘 【新華社雅典４月４日電】（記者梁業倩）希臘外交部長德魯察斯４日證實，希臘總理帕潘德里歐３日晚間在雅典會見了利比亞領導人卡扎菲的特使、代理外長奧貝迪。 德魯察斯在一份聲明中說，奧貝迪將於４日前往土耳其和馬耳他就利比亞局勢進行討論，而根據奧貝迪的立場判斷，利比亞政府正在積極尋求解決危機的途徑。 德魯察斯說，希臘政府一直支持通過外交和政治途徑解決利比亞問題。希臘總理帕潘德里歐連日來相繼與英國首相卡梅倫、卡塔爾首相兼外交大臣哈馬德和土耳其總理埃爾多安通電話，就利比亞局勢等問題交換意見。