社文消息

嚶鳴合唱團奧地利音樂之旅 嚶鳴合唱團一行四十人於八月八日傍晚自外港客運碼頭出發，在香港轉乘飛機前往司馬榮神父的故鄉，正式開始「嚶鳴奧地利音樂之旅」的行程。 嚶鳴的指揮伍星洪表示，為準備今次為期十天的旅行演唱，合唱團早於去年底已開始投入練習，由於準備充足，指揮及各團員均對演出充滿信心。能前往奧地利演唱司馬榮神父居澳期間的作品，嚶鳴團員均表示十分雀躍興奮，並感到艱辛的練習是值得的。伍星洪並表示，除了投放長時間為演唱作準備，合唱團的工作團隊亦為籌備行程進行了大量的工作，在這個過程中，他們充份發揮團隊精神，最終能順利踏上旅程，實在是這個團體擁有嚴謹組織及辦事能力的體現。 團長林平良於出發前勉勵各團員，是次交流演出的旅程難能可貴，希各團員好好珍惜機會，積極準備，務求在排演過程中發揮最佳水準，並在交流活動中認真體驗當地音樂文化。 「嚶鳴奧地利音樂之旅」是應Hornstein的市政府邀請而作出，這個位於維也納以南的小鎮是司馬榮神父（Father Guilherme Schmid 1910-2000）的出生地。行程中的兩場音樂會，分別是在Hornstein舉行的「司馬榮神父在澳門（1939-1966）的創作演唱會」，以及在歷史重鎮Eisenstadt舉行的「澳門本土合唱作品演唱會」。此外，嚶鳴亦將於上述兩地的教堂參與兩場彌撒，並與當地的合唱團合作，共同為彌撒禮儀獻唱。 嚶鳴合唱團奧地利音樂之旅獲澳門基金會、文化局、澳門公共行政福利基金、星際酒店澳門貴賓會、南京泰航有限公司、日昇貴賓會、澳馬置業有限公司及霍英東基金會贊助部份經費。  

家庭樂花燈紮作班公開招募學員 九月十二日是中秋節，民政總署於今年繼續於中秋節當日舉行『月滿照濠江——慶中秋系列活動』，除了一系列精彩表演外，更安排『家庭樂花燈紮作班』及『花燈紮作比賽』，活動現正公開招募學員，歡迎對傳統工藝有興趣的市民報名參加。 『家庭樂花燈紮作班』 於九月三及四日在台山活動中心禮堂舉行，邀請本澳從事花燈紮作逾十八年的蘇華貴工藝師現場指導。蘇師傅對推動製作傳統燈籠的民間藝術不遺餘力，曾應邀到博物館及團體示範製作傳統花燈。其設計製作的「大白兔」燈及宣傳環保的「動物企鵝」彩燈等工藝作品，深得參觀者的欣賞及歡迎。 活動分為上、下午共四班進行，上午班上課時間為上午十時三十分至下午十二時三十，下午班為下午三時至五時，每班六十人，共分十五個小組，每組四人。歡迎以家庭或個人名義報名，未能自組的成員將由主辦單位分配。授課語言為粵語，費用全免。有興趣參加的市民可致電八九八八四一零零或傳真2832 2031報名，先報先得，額滿即止。而參加花燈紮作班學員皆可參與大抽獎，其中十個家庭或小組（共四十人），可獲一百元購物禮?及澳門「文化之旅」及，參觀澳門科學館、鄭家大屋及民署轄下的展覽館，從而了解更多澳門的世界遺產以及交流分享在參與花燈紮作過程中的心得與經驗。得獎者將獲專人通知。 除了花燈紮作班，市民更可參加於九月十一日（農曆八月十四日）晚上七時在祐漢街市公園舉行的花燈紮作比賽，凡六至十九歲的本澳居民均可參加，作品的材料技術、大小風格不限，所提交作品須為由參加者本人原創。比賽設冠、亞、季軍以及優異獎20名，分別可得購物禮?七百元、五百元、三百元及一百元。另設社團優勝花燈獎一名，以參賽人數最多的團體為勝，獎品為購物禮?一千元。 有興趣的市民可到南灣大馬路517號南通商業大廈十九樓民政總署文化康體部、新馬路民政總署大樓畫廊、民政總署轄下各服務站及市民服務中心索取報名表格，亦可於民政總署網站www.iacm.gov.mo下載，詳情請致電民署文康部8988 4100查詢。  

三項大熊貓主題比賽作品展 中央贈大熊貓『開開、心心』自落戶澳門後，民政總署舉辦了連串活動和各項比賽，其中『開開心心大熊貓全澳兒童繪畫比賽』、『閱讀．熊貓．地球——穗港澳少年兒童閱讀計劃得獎作品展』及『我愛大熊貓──開開心心生日卡設計比賽』已於早前公佈了賽果，並由即日至十月三十日在民政總署轄下圖書館及活動中心作巡迴展出，歡迎市民前往欣賞。 『開開心心大熊貓全澳兒童繪畫比賽』由民政總署及中國銀行澳門分行合辦，於六．一兒童節當天在路環石排灣郊野公園舉行，參賽的小朋友親身進入『澳門大熊貓館』內觀看一對大熊貓『開開』和『心心』後，再以戶外展覽區展出的大熊貓生活照作參考，即場繪畫出心中的大熊貓形象。比賽吸引了二十多家學校共二百四十多名小學生參加，其中有九十人獲?。 『閱讀．熊貓．地球——穗港澳少年兒童閱讀計劃』由民政總署、廣州少年宮及香港中華文化促進中心合辦，組織廣州、香港及澳門的少年及兒童分別以『環保』、『保護瀕臨絕種生物』為主題展開系列活動，當中舉行的比賽包括徵文、攝影和海報標語設計，均設有初小組、高小組及初中組，是次展覽共精選了當中七十五件獲獎作品供公眾欣賞。 為歡渡『開開』、『心心』在澳門的首過生日，民政總署主辦的『我愛大熊貓──開開心心生日卡設計比賽』，邀請全澳中、小學生發揮創意，繪畫大熊貓可愛的造型並附上祝賀字句。是次比賽共收到三百三十二件作品，並選出了中學組及小學組各五名優異獎及入圍獎五十名。 主辦單位希望透過以大熊貓為主題的活動，喚起更多市民關注環境保護對社會持續發展的重要性，同時推動下一代身體力行支持大熊貓保育工作。上述三項展覽現於下環圖書館及活動中心舉行，展期至八月廿八日。隨後將順次移師到?仔黃營均圖書館、黑沙環公園黃營均圖書館及營地活動中心展出，有關九月及十月展期將稍後於報章公佈，詳情可瀏覽民政總署網頁www.iacm.gov.mo及澳門熊貓網www.macaupanda.org.mo，或致電八九八八四零零零查詢。  

【摩卡】與澳門明愛合辦青少年觀賞電影 澳門電子博彩娛樂先驅摩卡娛樂場 (下稱【摩卡】)於暑假期間，積極為本澳的民間機構小孩及青少年們籌備一連串的活動以豐富其假期生活。繼早前與希望之泉合辦環保創意故事比賽及與望廈青年之家的小朋友及青少年觀賞電影功夫熊貓二後，今再與澳門明愛家庭服務部 (下稱【明愛】) 之小孩及青少年們一起欣賞卡通電影 － 藍精靈，希望他們能透過電影有所啟發，明白團體合作的重要性，同時亦可輕鬆度過一個愉快的下午。 八月十日當天，【摩卡】之員工代表與三十名明愛之小孩、青少年及工作人員，首先到酒樓吃午餐。午飯期間，當大家談及藍精靈這電影時，小朋友們都顯得非常雀躍及期待。之後，大家便一同到澳門大會堂觀看電影，預備進場前，小朋友們都顯得十分興奮。電影播放期間，小朋友們之歡笑聲不時彌漫著整間電影院，有些小朋友更因電影中之主角遇到困境而緊張得大叫起來，投入非常。電影結束後，大家也懷著愉悅的心情互相道別。【摩卡】希望小朋友們觀賞過電影後，能從電影有所領會，思考電影當中所帶出的團體合作精神的重要性，學習電影中的主角即使遇到困難也不氣餒，大家同心合力解決難題。 【摩卡】希望藉著這一連串的暑期活動，讓一些身處弱勢社群的小孩及青少年們度過一個充實而有意義的假期，鼓勵他們多參加戶外活動，與社會多加接觸，讓他們有更多機會了解社會的現況。同時，透過是次電影欣賞的活動，最重要是希望小朋友們明白電影所帶出的主旨，明暸團隊精神的重要性，大家互相幫助，彼此遷就，一起克服障礙，解決困難，成功完成目標。【摩卡】盼望小朋友們能夠將這份精神好好運用在現實生活裡。 根據澳門明愛網站資料顯示，明愛家庭服務部的服務分為『綜合家庭服務』及『單親網絡互助服務』兩部份。服務對象為本澳市民。其服務宗旨以優質的專業服務促進家庭和諧關係，提昇個人及家庭整體有應付困難的能力，以改善生活質素。服務內容以個案輔導、小組活動、家庭生活教育活動、義工組、社交及康樂活動、諮詢、轉介、協助申請相關的社會資源等形式提供服務，包括﹕夫婦相處之道；婚姻及懷孕之關注；人際關係管理；親子溝通及管教；家庭經濟重整；賭博輔導及生涯規劃（包括職業諮詢、升學及就業輔導）。  

澳門電訊新增「#130#」手機申請渠道 為了讓市民可以更安心使用跨域數據服務，澳門電訊於六月已率先推出「跨域數據組合(1日)」服務，讓流動電話月費客戶以澳門幣98元/每個地區/每日，於多個亞洲主要國家，以固定的費用於當天無限享用流動寬頻跨域數據用量。為了更進一步方便客戶申請使用跨域數據組合(1日)，澳門電訊現已開通「#130#」手機申請渠道，由即日起，客戶身在外地仍可直接經手機申請當地當日的「跨域數據組合(1日)」，隨時享用流動數據服務的便捷。 澳門電訊流動電話月費客戶除了利用原有的申請途徑，包括於出發外地前透過澳門電訊服務第一熱線：1000、澳門電訊各門市或澳門電訊網站www.ctm.net 申請「跨域數據組合(1日) 」外，現時，更可在抵?外地後，以手機透過當地的跨域網絡商撥打「#130#」，即可申請當日「跨域數據組合(1日)」，即時享用流動數據服務。 澳門電訊跨域數據組合(1日)現時可適用於多個亞洲主要國家，包括中國、香港、台灣、日本、南韓、澳洲、新加坡、馬來西亞、泰國等。客戶透過指定的跨域網絡商，即可以澳門幣98元於當地時間一日內無限任用流動數據服務，自由自在上網瀏覽資訊、欣賞多媒體視訊，毋需擔心出現高昂的跨域數據費用。 該公司將繼續與其他地區網絡營運商合作，積極拓展跨域數據組合的適用範圍，讓澳門市民在外地工作旅行亦可繼續輕鬆體驗數據服務的樂趣。市民倘對「跨域數據組合(1日)」有任何查詢，歡迎致電澳門電訊服務第一熱線：1000。  

六月份貨幣及金融統計 澳門金融管理局發佈的統計顯示，按月比較，六月份的廣義貨幣供應量輕微上升；由於貸款的增長較存款為快，總體銀行貸存比率持續上升。 貨幣供應 流通貨幣增加0.9%，但活期存款則下降4.9%， M1因而較上月減少4.1%。同時，準貨幣負債上升1.1%，廣義貨幣供應量M2按月微升0.3%，金額為二千七百一十三億澳門幣。若與二零一零年同期比較，M1與M2分別上升6.5%和22.1%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為26.6%，按月上升零點二個百分點，按年則下降零點八個百分點；而港元所佔的份額為53.6%，按月及按年分別下降一點一個百分點及一點三個百分點。 存款 居民存款較上月增加0.3%至二千六百五十一億澳門幣。按幣種分析，澳門幣及其他外幣存款分別上升1.0%及5.1%，港元存款則下降1.6%。同時，非本澳居民存款較上月減少0.2%，至九百二十億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款則上升3.9%至二百二十九億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月增加0.4%至三千八百億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為22.0%及44.6%。 貸款 本地私人部門貸款按月上升4.8%，金額達一千五百六十七億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為25.3%及65.9%，金額為三百九十七億與一千零三十三億澳門幣。按經濟用途分析，二零一一年第二季的貸款情況與同年第一季比較，銀行對『製造業』、『酒樓、餐廳、酒店及有關行業』的貸款及『其他個人信貸』分別上升23.3%、22.5%及17.6%，而對『博彩業』的貸款則錄得24.4%的跌幅。 對外部門貸款按月上升5.0% 至一千五百八十四億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.2%（四 億）及32.4%（五百一十三億）。 貸存比率 由於本地私人部門貸款較居民存款的增長為快，銀行的本地居民貸存比率在六月底時按月上升二點二個百分點至54.4%，而包括非居民部份的總體貸存比率亦上升三點六個百分點至83.0%。  

佳景月餅VIP日 「佳節多好運，佳景慶團圓」，在中秋佳節來臨之際，佳景集團已悉心準備了多款由回力軒粵菜酒家一級師傅精心製作的月餅，讓您與摯愛親朋細意品嘗或餽贈商務好友。選用頂級蛋黃及餡料精製而成的「佳景月餅」，蛋黃晶瑩油潤，餡料幼滑清香，甜而不膩，多年來深得食家愛戴。為讓佳景會員率先品嘗佳景月餅的誘人滋味及尊享折扣禮遇，於今日起(8月13、14、20及21日)一連兩個星期六、日假澳門威尼斯人聖馬可廣場(即葦嘉勞意大利餐廳前)舉行《佳景月餅VIP日》。 繼去年再度登場的《佳景月餅VIP日》反應熱烈，今年將再接再厲為佳景會員提供更多的非凡禮遇及折扣優惠。是次VIP日除以低至六折發售各式「佳景月餅」、會員尊享積分優惠外，每購滿五盒即送佳景集團$100飲食現金券。屆時現場將特別設置月餅試食區，讓尊貴的會員於舒適的環境下細味「佳景月餅」，以及品嘗由澳門可口可樂飲料有限公司贊助的淳茶舍系列飲料。歡迎佳景會員攜同最多一名親友到場參與，並必須出示有效的佳景卡入場。而到場的會員親友首次申請成為佳景會員，更可即時獲贈雙黃蓮蓉月餅乙盒(價值$308)，送完即止，萬勿錯過。 今年「佳景月餅」更以全新裝潢上市，送禮更具體面。「佳景月餅」種類繁多，包括「至尊五仁月餅」(原價$338，六折後$203)、「雙黃蓮蓉月餅」(原價$308，六折後$185)、「雙黃荳沙月餅」(原價$248，六折後$149)、「潮州蓮蓉月餅」(原價$258，六折後$155)、「潮州栗蓉月餅」(原價$268，六折後$161)，還有送禮盡顯氣派的「尊貴禮盒月餅」(一口價$408)，訂購越多優惠越多。佳景會熱線：二八八三八二二二。 「冰FUN世界」反應熱烈展期廷長至十月九日 世界最大型的冰雕室內場—「冰FUN世界」因反應熱烈，入場人數至今已超出預期兩成半。為了讓更多旅客感受最冰?的盛夏，澳門威尼斯人欣然宣佈由原定展期至九月十八日延長至十月九日。  

關於《冰FUN世界》 「冰FUN世界」將分成九個主題展出，包括佔地一百一十平方米的澳門勝景──大三巴牌坊和東望洋燈塔的冰雕作品；二百一十平方米的世界景觀──世界各地地標，包括倫敦大笨鐘、羅馬競技場、紐約自由神像、印度泰姬陵、法國艾菲爾鐵塔；一百一十八平方米的歷久不衰的經典巨著西遊記；以及一百九十六平方米的北京天壇。期間，參觀者還可遊覽二百五十平方米的冬日森林，並進入九十八平方米的冰河時期嚴寒境界探險。 地點： 澳門威尼斯人R金光會展? F館 門票價格： 澳門幣 $100 網上訂票： www.cotaiticketing.com 售票地點： 金光票務?售票中心；金光綜藝館?售票中心；澳門威尼斯人R度假村-酒店正門售票中心；四季酒店百利宮娛樂場售票中心及金沙娛樂場一樓售票中心 售票中心電話： 澳門 +八五三  二八八二八八一八，香港 +八五二 六三三三六六六零。  

《九個半夢之後》八月底上演 由曉角話劇研進社主辦、澳門文化局贊助的「創藝導演系列」，首個作品《九個半夢之後》，由青年導演鄭儉倫執導，資深戲劇人大鳥任編劇及綵排指導，將於八月二十七及二十八日晚上八時假曉角實驗室演出。 《九個半夢之後》 是大鳥投身劇場的首個劇本，亦是其瘋狂搞笑黑色幽默風格的起源，在一九八九年首演時，曾發生有觀眾因大笑前仆，前額撞在前椅背受傷的事件；除了在澳演出，該劇曾參賽香港沙田戲劇匯演，獲優異演出提名，並獲優異演員獎; 劇本更曾被香港多個劇團借用演出。劇情講述一宗在夢中發生的殺妻案，故事峰迥路轉，出人意表，夢中有夢，案中有案，而觀眾在大笑之餘，卻又隱隱感到戲中暗藏的莊周夢蝶式哲學思想。 導演鄭儉倫曾連續兩年被邀執導「新晉導演系列」，他選擇的題材奇特有趣，以粗言表達底層人物生活壓抑的《無飯食》，表達人類自私愚昧的《蒼蠅與蚊子》，都令人對他刮目相看；其後的《阿Dum一家看海的日子》，《想死》亦盡顯他對社會的獨特看法。他今年於澳門演藝學院編導班畢業，技巧更為成熟。 曉角今年全新推出的「創藝導演系列」，是繼該團發展了數年的「新晉導演系列」提昇而成， 為本地劇場藝術培養更具實力的導演人材，這系列邀請具一定經驗的導演執導，所有作品均為澳門原創。 門票於邊度有書發售，票價為澳門幣六十元正，學生票四十五元正， 特設預早訂票優惠價$40至八月十五日，可將姓名、電話、場次及票數，電郵 hiukok2010@gmail.com，或傳信息至 六六四三零六二二留票。 $80 參加「澳彩西甲睇波團」 人人誓要做星級球迷! 即日起澳彩m-SLOT卡會員投注足球過關每滿 $80，即自動參加『澳彩西甲睇波團』大抽獎及『足球過關王爭霸戰』，同時現金投注客戶憑$80足球過關投注票據 於抽獎專櫃輸入個人資料，即可參加即抽即獎，有機會成為『澳彩西甲睇波團』團友，同FRIENDS免費飛去西班牙直擊『巴塞隆拿 對 皇家馬德里』! 仲有八千份SLOT星級潮物俾現金投注客戶即抽即獎!! 另外，新客戶透過現金投注中心申請成為澳彩m-SLOT卡會員，即可獲贈『SLOT星級Tee恤』及過關十倍積分回贈，即場存款滿$1000更可額外獲贈$100循環投注金，同時申請『澳彩二十四小時網上即時轉賬服務』，仲有$50循環投注金回贈，立即申請成為澳彩m-SLOT卡會員，齊齊成為星級球迷!!  

閩西同鄉會會員大會 日前，澳門閩西同鄉總會召開第十三次會員代表大會，大會選舉江金桐擔任臨時大會主席主持會議，蘇有思代表理事會作理事會工作報告，江宣輝代表監事會作監事會工作報告，江宣輝代表理事會財政部作財務工作報告，大會一致通過三項工作報告，對理事會的工作給予充分肯定。同時，大會一致通過修改會章決議，通過互選民主產生第四屆會長暨理監事會名單，江金桐蟬聯會長，王華生首次當選理事長，江宣輝首次當選監事長，李棣華首次當選秘書長。新一屆理監事會將秉承同鄉總會的一貫宗旨，團結一致，攜手共進，堅持愛國愛澳愛鄉，堅持「一國兩制」方針，大力支持特區政府依法施政，全力服務澳門閩西鄉親，努力為家鄉社會經濟發展貢獻新力量。 新一屆理監事會主要負責人名單包括：會長江金桐，常務副會長江寶蓮、蘇春秀，副會長蘇友思、蘇慶輝、蘇淑娥、巫漢宏、江金和、盧宜波、蘇德進、梅逸龍、蘇樹生、張貞娥、蘇松生、練思慶、蘇虹、呂鴻榮、黃滿群，理事長王華生，監事長江宣輝，秘書長李棣華，財政部長蘇莉萍，福利部長江素珍，婦女部長江玲，協調部長江豹民，青委主任李永南，聯絡部長魏愛欽，總務部長蘇道存，康樂部長關梅華，等等。  

青少年創意服裝設計及縫製比賽 為培養及提升年輕人車縫工藝的技能及水平，推動更多生力軍投入服裝行業，由澳門生產力暨科技轉移中心主辦，澳門經濟局、澳門勞工事務局、澳門教育暨青年局、澳門文化局、澳門廠商聯合會、澳門製衣工會、澳門婦女聯合總會、澳門街坊會聯合總會惠活動中心及驛站—澳門工會聯合總會屬下服務中心協辦的「二零一一年澳門青少年服裝縫製及創意設計比賽」將於八月十五至十八日在生產力中心—成衣技術匯點進行。 踏入第十一屆的「二零一一年澳門青少年服裝縫製及創意設計比賽」，本年共吸引了三十四名來自本澳及國外的大、中學生報名參加。最終二十名學生順利完成中心於賽前提供的「車縫技巧提升班」後，接著於八月十五至十八日進行激烈的車縫及創意設計比賽。參賽者分別來自以下學校﹕化地瑪聖母女子學校、嘉諾撒聖心中學、嘉諾撒聖心英文中學、濠江中學、聖公會(澳門)蔡高中學、中葡職業技術學校、庇道學校、培正中學、培道中學、勞工子弟學校、聖保祿學校、鏡平學校、聖羅撒英文中學、海星中學、澳門城市大學、台北實踐大學等。 本屆比賽主題為﹕綠色時尚。參賽者需在八月十五至十六日(一天半，十小時)內裁剪及利用工業衣車設備，縫製一件指定款式之連衣裙。完成車縫部份後，八月十七至十八日(一天半，十小時)內為連衣裙進行創意設計部分，需符合主題的形式進行創作，但不能將規定的尺寸更改。而為提升參賽者的心理素質及技能，生產力中心多年來亦安排在比賽前開辦為期一個月、三十小時的「車縫技巧提升班」，由資深導師任教。是次比賽將由專業評判選出冠、亞、季軍各一名、最佳手工藝、最佳創意設計獎及最具潛力新秀獎各一名。  

生產力發布軟件「報表易—僱員資料管理系統」 現時企業需長期保存僱員的資料紀錄，並在有需要時製作報表，中小企業製作這樣的報表大多採用手動方式，從多個記錄中查詢並匯總資料，效率低且容易出錯，澳門生產力中心針對這個情況定制了一套「報表易—僱員資料管理系統」，為中小企業提供一個自動化的選項，幫助中小企業快速製作一些特定的僱員資料報表。 此套系統平時可用來記錄和管理僱員的各種資料，需要製作報表時，例如「在職證明書」，選好時間和僱員，即可直接列印，亦可在有需要時才錄入各種數據。主要功能和特徵包括登記和管理僱員的各種考勤記錄、製作支付報酬單據(即俗稱的「糧單」)、列印一些常用僱員資料報表、中文介面等。 企業不論大小，都有很多內部的管理流程，大型企業擁有雄厚的資本，可以引入一整套的電腦化解決方案，從而提高內部辦公效率。而中小企業，往往因為這些解決方案過於複雜和昂貴而無法應用。澳門生產力中心致力於引進先進的資訊科技，幫助本澳中小企業實現業務或管理流程電腦化，以提高企業工作績效，節省人力資源從而更加專注於企業的核心業務。早先中心已根據企業的會計需求，推出一套名為「SQL-Ledger」的自由會計軟件，滿足中小企業日常會計工作需要。 此次發布的「報表易—僱員資料管理系統」軟件同屬自由軟件系列(售價僅為澳門元三十元)，自由軟件是由全世界的開發人員(大部份來自使用這些軟件的企業)貢獻代碼協作開發，此類軟件功能強大且價格低廉(甚至免費)，但缺乏技術支援，用家在使用時遇到問題很難獲得幫助。生產力中心在引入這些自由軟件時，同時提供一些培訓課程和技術支援，解決用家的應用難題。中小企業如有意實現電腦化辦公，提高辦公效率，不妨試試這些自由軟件，如有興趣可聯絡生產力中心資訊系統部門查詢，電話﹕八八九八零八二九。