社文消息

民政總署圖書館本周日舉辦多項活動 民政總署圖書館將於本周日舉辦「家居環保DIY」、「親子動畫坊」等活動，與市民共同探索環保妙法及教導小朋友從善的觀念。 「家居環保DIY」講座於八月二十一日（星期日）下午三時至五時在白鴿巢公園黃營均圖書館舉行，由民政總署代表進行講解，歡迎有興趣之人士參加。講座將介紹環保理念，更會教授簡單而有效的環保方法，讓市民在日常生活中身體力行支持環保，共同為環境保護作出貢獻。 「親子動畫坊」於同日及上述相同時間在黑沙環公園黃營均兒童圖書館舉行，將放映動畫「毛百萬」，故事講述主角由邪惡壞蛋，轉變成拯救世界的英雄，透過動畫內容及導師講解，讓小朋友明白好人與壞人並不是天注定，而是由自己決定以及「善有善報，惡有惡報」的道理。 另外，逢星期六、日下午三時至五時，亦會於民政總署圖書館內舉行「故事天地」，活動以故事環節和小手工進行，專為十二歲以下兒童而設，歡迎家長帶同小朋友參加。 以上活動費用全免，歡迎市民報名參加，查詢活動及報名請致電二八九五 三零七九或瀏覽民政總署圖書館網站http://library.iacm.gov.mo。  

六月旅行團及酒店入住率 統計暨普查局資料顯示，今年六月隨團來澳旅客有五十九萬一千一百六十四人次，按年增加二十‧九%。來自中國大陸(四十三萬五千四百九十三人次)、中國台灣(三萬三千二百五十七人次)及大韓民國(一萬九千四百九十三人次)團客分別大幅增加二十九%、五十‧一%及六十五‧五%；另一方面，香港(二萬一千八百四十二人次)及日本(一萬七千六百七十人次)團客則分別減少六‧五%及二十一‧八%。今年上半年隨團入境旅客總數為三百一十二萬五千三百一十五人次，按年增加二%。 今年六月隨團外遊的澳門居民有一萬八千五百六十五人次，按年減少十五‧六%。旅遊線主要為中國大陸(佔總數六十七‧七%)、泰國(八‧八%)及大韓民國(六‧一%)；其中，隨團往泰國的居民持續大幅增加。今年上半年隨團外遊居民總數為十萬零九千三百六十二人次，按年減少一‧一%。 使用旅行社服務的非隨團外出居民增加十四‧六%，達四萬九千二百七十人次；主要目的地為中國大陸(三十七‧七%)、香港(二十二‧六%)及中國台灣(十九%)。今年上半年非隨團外遊居民為二十七萬零一百三十一人次，按年增加二十四‧三%。 今年六月底酒店及公寓的可供應用客房總數為二萬一千六百七十六間，按年增加二千一百一十六間(+十‧八%)，其中五星級酒店客房佔總數六十二‧六%。 今年六月入住酒店及公寓的住客共七十萬零四千四百六十四人次，按年增加十六‧九%；主要客源為中國大陸及香港，分別佔五十一‧八%及二十‧四%。住客的平均留宿時間為1.4晚，按年減少Ｏ‧Ｏ八晚。酒店及公寓的總體平均入住率為八十二‧五%，按年上升六‧七個百分點；酒店的平均入住率為八十三‧一%，其中四星級酒店的平均入住率為八十八‧三%。今年上半年的住客總數共三百九十八萬八千七百九十一人次，按年增加五%；總體平均入住率為八十二%，較去年同期的七十八‧六%上升三‧三個百分點。 今年上半年的酒店及公寓住客佔留宿旅客總數六十一‧七%，高於去年同期的六十‧九%。  

第二季在建及審批中酒店項目共三十個 根據土地工務運輸局公佈的統計資料，今年第二季在建中的酒店項目有十二項，仍在審批中的酒店項目為十八項，合共三十項，初步可提供逾二點四萬多間客房和近一點二萬個泊車位(包括汽車車位和電單車車位)。 截至本年第二季，在建中的酒店項目共有十二個，預期可供應約一萬零七百間客房；客房的總建築面積約為七十八點八萬多平方米；將來酒店停車場設有約四千八百多個泊車位。 同期，審批中的酒店項目共有十八個，大約可提供約一萬三千七百多間房間。車位數目方面，審批中酒店項目的停車場配有約七千一百多個泊車位(包括汽車車位和電單車車位)  

爵士樂推廣協會海外交流 澳門爵士樂推廣協會（下稱「協會」）於本年七月二十八日至八月三日到馬來西亞吉隆坡進行首次交流，活動目的是讓本澳年輕爵士樂手、學生出外觀摩和學習，藉此拓闊眼界及提升音樂水平。今次交流活動由馬來西亞知名爵士鋼琴家Tay Cher-Siang為學員度身訂製了一連串密集課程，並得到低音提琴家Vincent Ong及薩克斯風手Julian Chan的指導，令學員在演奏及爵士樂理論上得到啟發和技巧提升；訓練內容包括：節奏風格、爵士和聲、合奏、演奏技巧及編曲等，此外學員參觀了吉隆坡斯雅特大學（UCSI）的現代音樂學系，欣賞該校學生的期末考核演出。交流團成員亦參觀過吉隆坡幾個重要的爵士樂表演場所，觀摩考察職業爵士樂手的演出，地點包括：No Black Tie Alexis Mezze及 Nero Figo等，更親身參與公開即興舞台（Open Jam Session）與當地樂手直接交流切磋。今次交流團重點項目之一是讓學員進入專業錄音室，呈現自己在課程中所學，並體驗專業音樂制作的過程。 協會理事長李兆康表示，是次交流十分成功，讓學員有出外見識及培養興趣的機會，希望能舉辦更多類此活動；李氏表示交流團經費大部份是來自學員自付及協會的資助，協會希望能得到社會各界更多支持及資助，令澳門年青人能有更多機會向音樂事業發展，同時開拓本土音樂文化。  

新一期《新生代》現已出版 今期《新生代》帶你從小潭山走到澳門的大自然，小潭山、路十字門的海峽於十六世紀曾在荷西戰爭保護了澳門，但「可持續發展」的悖論卻令大自然一而再被迫害，當中本澳的黑臉琵鷺就由二零零三年二月的四十六隻，到二零一零年下降至只有三十九隻，有減無增。除了探討城規、保育的問題外，亦以圖鑑方式記錄了生長於本澳的植物、鳥類及蝴蝶等物種，與你一起認識屬於澳門的大自然。 本期Spotlight專訪樂隊WhyOceans，帶你走進「後搖滾」的世界；由叛逆少年「古惑仔」到今天成為虔誠教徒、在監獄當侍工的伍國添，如何從黑暗的日子走回光明大道？歐債危機席捲全球，我們一同探討當中成因及反思；地球村．新聞眼則討論歐美各國債務的不同之處。以上精彩內容，第六十五期《新生代》為你一一展示。 《新生代》月刊由澳門新生代青年文化會出版、澳門基金會及澳門文化局贊助，於全線OK便利店、文化廣場、星光書店、一書齋、連勝街NO. 47、高山舍、邊度有書書店、活力文化書店、悅書房、資訊店及各大報攤有售，萬勿錯過！詳情可於辦公時間（周一至周五上午十時至下午六時），致電：二八三五八七八○或電郵至ng03@macau.ctm.net查詢 。該刊設有讀者投稿欄目，發表意見的人民公寫（文章）、Photolog（相片）、及Facebook自由講（討論），歡迎各界人士投稿及參與。  

生產力發布「報表易僱員資料管理系統」 生產力中心一直以提升企業競爭力為服務宗旨，隨著澳門作為世界旅遊休閒中心的定位，本澳企業可從中尋找更多的發展空間，但很多時由於企業自身條件的問題，影響了企業的業務發展。本地企業中以中、小及微型為主，這類型的企業一般都存在著組織制度相對較落後、管理系統規範不足、專業人才缺乏等多方面的問題。針對著現時本地中小企業所面對的問題，中心因應社會最新的發展情況，提供不同的服務去協助本地企業提升其營商能力，推動企業管理現代化，改革創新，亦支援企業培訓其人力資源，令到企業可善用有限的資源去提升生產力，能夠在區域化及國際化的市場中保持競爭力。 一直以來，中心透過不同的方式去協助本地的企業提升其營商管理和技術水平，推動及支援企業普及應用資訊科技是其中的一個重要環節。中心的「資訊系統推廣室」為企業提供有關應用資訊科技的專業意見，數碼技術、電子商務，以及建立小型辦公室的諮詢服務，並積極推廣免費開源（自由）軟件，包括office軟件，會計軟件及防毒軟件，使用開源軟件，除了可降低企業電子化成本，亦同時加強尊重知識產權的意識。 例如為協助中小企業完善會計系統，改善財務管理，中心在二零零六年推出的《小企業-會計易》軟件，透過系統的總帳，報表及年結功能，可以建立一套會計賬目及編制報表，至二零一一年六月共錄得一千六百五十二個用家，主要來自的行業有：零售業、建築/工程、貿易/批發、公共部門/社團，以及金融、保險和商業服務。另外，中心計劃於二零一一年下半年推出第三版的《小企業-會計易》會計系統軟件，以配合本地企業最新的電腦操作系統，以及能更便利地建立多盤賬目。 現在中心針對本澳中小企業實現業務或管理流程電腦化，節省人力資源專注於企業的核心業務的需求，特別定制了一套 「報表易–僱員資料管理系統」(下載訂購表格)，為中小企業提供一個自動化的選項，快速計算工資、製作糧單和一些相關報表。適用於準備以電腦軟件代替人手進行工資及僱員資料管理，並加快報表製作速度和準確度的一般中小企業。 此套系統主要包括僱員資料記錄、工資計算及糧單製作、報表製作三大功能。 並且針對本澳環境定制了中文介面，預設一些本地僱員常用的稅務/扣除項目，可配合本地情況輕鬆製作一些常用報表。隨軟件的發布，中心也提供了一些支援服務，如中文化的用戶使用手冊，軟件使用輔導班(查看輔導班資料)，軟件使用技術支援等。 中心致力於利用開源（自由）軟件附加支援服務的模式，引入價格低廉而功能強大的開源軟件，根據本澳環境進行定制和改進。此次發布的僱員資料管理系統1.0版本，未必能完全滿足企業的所有僱員資料管理的需求，中心希望從企業的使用中收集反饋資料，逐步改進軟件，從而推出更符合本澳環境的軟件系統。  

「辛亥百年」體驗考察團圓滿結束 由湖北省青年聯合會與鄂港青年交流促進會合辦的兩岸四地青少年「辛亥百年」體驗考察團已於本月十六日圓滿結束。 是次活動澳門青年聯合會邀請了澳門理工學院、澳門鏡湖護理學院以及聖保祿學校共十八名學生作為交流團澳門區之青少年代表。這七天的交流活動，促進了鄂、港、澳、台青少年的感情與交流，加深了四地青少年思想上的相互理解和融合，點燃了四地青少年對民族對國家的熱情，而團結友愛的精神將永遠留在每個參與者的心裏。 該活動有六百多名來自香港、澳門、台灣和廣東的青少年參與。行程重點包括：重臨革命根據地，了解當地文化；與當地領導會面，了解當地政策及經濟發展；參觀當地歷史名勝等等。 理工學院的某位團員在體驗日誌寫道，「在細雨中，我們四點便起行前往天安門廣場觀看升旗儀式。北京人似乎對升旗禮都抱期待的態度，即使天氣不如意，他們仍會堅持撐雨傘，披雨衣，等待太陽升起那刻，奏播國歌之時。」 鏡湖護理學院的某團員表示，雖然在武漢大學因季節問題看不到櫻花盛開的畫面，但有機會一定會再去。在辛亥革命百年音樂會上，看到不同地區的青少年表演，特別是澳門地區的表演，真的很高興和感動，因為知道他們為了這個表演遇到了很多挫折，最後能夠成功地在台上表演，真的很替他們開心。 聖保祿中學的某團員說：「原本打算退出比賽的我們在眾多成員勸說下，最後決定參加比賽。我們在後台休息，認識了很多台灣人，他們很親切，在台上表演期間，觀眾都為我們熱烈鼓掌。如果我們當初退出了比賽，我想我們一定會後悔莫及。」  

從《1812》序曲的奧秘談音樂欣賞 柴可夫斯基的《1812》序曲，幾乎是每位音響發燒友都耳熟能詳的樂曲，這當然並非祇是因為樂曲中加入的隆隆炮火聲是測試音響器材性能很好的「工具」，而是箇中還包含有很多與欣賞音樂有關的豐富元素。 澳門演藝評論協會邀請活躍於大中華地區的著名樂評人周凡夫，在九月一日主講「從《1812》序曲的奧秘談音樂欣賞」古典音樂講座，他將會透過這首膾炙人口的名曲多個不同的錄音版本，一方面比較不同演奏效果，另一方面以深入淺出的方法，引導出席人士，特別是好些聽了數十年音樂，仍感到未能登堂入室的愛樂者，去掌握欣賞音樂的竅門。 這個工作坊將會以講義、譜例加上錄音來與大家分享講者數十年欣賞音樂的心得，具有中學的文字閱讀能力及能閱讀五線譜例（但非必須），當會更易吸收這個講座的養分。 工作坊門票一律八十元，不設劃位，出席者將會獲免費贈送由雨果唱片公司特別贊助，原價九十元的《1812》序曲經典錄音CD。該CD是中國國家級樂團—中央交響樂團處於高峰水平時期，情商葉詠詩指揮，在北京灌錄的歷史性錄音，該錄音完成五年後，中央交響樂團便改組並易名為中國交響樂團，可以說是已成絕響的珍貴CD。 除《1812》序曲外，該碟還收錄有柴可夫斯基的《羅密歐與茱麗葉》幻想序曲，和莫索斯基的《圖畫展覽會》全套，自出版以來，一直是市場上的暢銷產品，亦是著名錄音師易有伍的代表性錄音之一。 講座日期﹕九月一日（星期四）晚上七時半至九時，在澳門文化中心會議室舉行，門票於牛房倉庫(美副將大馬路)、邊度有書(議事亭前地)或窮空間(連勝街四十七號)銷售中，欲免向隅，購票從速。  

「E甸園」專業志願服務碩果豐厚 由澳門青年志願者協會舉辦，澳門基金會、教育暨青年局贊助的「E甸園—專業志願服務計劃」，已於日前圓滿結束。計劃共吸引了約三十名就讀社工、教育、醫護等專業的大專學生報名，在一個月內先後完成十二個課時的專業服務培訓、野外歷奇訓練營，並於八月上旬前往廣西防城區偏遠山區展開一週的志願服務。 是項計劃於七月上旬的迎新會後隨即開始，培訓內容包括「志願精神」、「人格魅力」、「活動策劃與帶領技巧」、「人際關係」等系列工作坊，由資深教育工作者、歷奇導師及社會工作者以互動教學形式講授，經過培訓後有二十二人在常務理事吳燕珊、理事陳志飛及羅漢順的帶領下，於七月下旬前往珠海拓展研習營展開兩天的野外歷奇訓練活動。透過不同的拓展項目及野外訓練項目，讓學員加強對團隊的歸屬感及凝聚力，打破彼此間的溝通隔膜，在野外孤立的情況下學習溝通協調，合作解決困難。 於八月上旬前往廣西防城區偏遠山區的志願服務團隊有十九人，由副理事長裴承賢、理事陳志飛及羅漢順帶領，先後拜訪了防城區政府領導、團委書記，探訪了華石鎮多個特別貧困戶、農村家庭，體驗貧困山區生活，並到防城區社會福利院、華僑福利院、鄉鎮敬老院等社會服務機構慰問孤兒、老人，亦與當地的大專學生志願者進行了交流學習。 於防城區生活的一週裡，發現當地普遍設施簡陋，社會發展落後，人民生活普遍較為艱辛，參加者除了親身體驗當地的民生情況及風俗習慣外，面對當地孤寡、貧窮、落後的實況對參加者亦帶來不少影響，讓他們明白珍惜家人的重要，亦了解到幸福非必然的道理，必須多付出奉獻為有需要的人帶來溫暖。於防城區的各項服務內容均由參加者共同策劃及組織，對物資的分配饋贈、互動環節的設計等，每位參加者都須在每個晚上舉行小組會議進行細緻的討論及演練，並在服務結束後在領隊的引導下研討優劣得失，並將所見所聞及心中感受相互分享、集思廣益，務求在下一次有更佳的表現。 裴承賢表示，今年是「E甸園」第二年舉辦，一連兩屆的活動收獲豐富，協會打算於暑假結束前為兩屆參加者舉辦聯合分享會，並製作紀念冊。他表示，「E甸園」讓參加者在服務及關愛他人的同時也發揮出團隊合作的精神，彰顯出志願者助人自助，共同成長的一面，並期望可繼續透過志願精神，彰顯出志願者助人自助，共同成長的一面，並期望可繼續透過志願服務培養本澳年青人關愛他人的行為和態度。有參加者也表示獲益良多，對生命有很大的啟發，亦會把有關經驗帶回澳門，與家人及朋友分享，並希望能再參加同類服務及活動，擴闊視野，讓生命活得更有意義。  

「兒童茶藝培訓班」結業 由民政總署轄下澳門茶文化館主辦、澳門茶藝協會協辦之「兒童茶藝培訓班」已於日前圓滿結束，共有二十位「小小茶藝師」順利完成課程並獲頒發證書。 「兒童茶藝培訓班」是澳門茶文化館第二年舉辦的暑期活動，邀請澳門茶藝協會潘惠芬小姐擔任導師，利用輕鬆互動的教學模式，從淺入深介紹中國茶葉知識和沏茶技巧。本年課程內容著重訓練泡茶的技巧，分別教曉兒童綠茶、花茶、荷花茶、烏龍茶、紅茶和調味茶的沖泡方法，在導師細心和循循善誘的教導下，參加的兒童很快便明白中國六大茶類的特徵和茶具的名稱，面對桌面上一組十餘件的茶具，參加的兒童從最初提起茶具時手藝生硬、不知所措，到最後能按照先後次序、嫻熟流暢地使用茶具來沖泡不同的茶葉，並學會多種泡茶技法，如有上投法、中投法、下投法和縣壺高沖等。 活動主要透過奉茶和敬茶等禮儀，不但讓參加的兒童建立彼此間的友誼，更重要是令他們體會中華文化的禮、儀、仁、孝精神，兒童更可將所學的茶葉知識和泡茶技巧在閒時應用，於家中為父母或長輩沖泡一杯香氣四溢的香茗。 澳門茶文化館作為推廣中華茶文化的平台，致力提供多元化的茶文化推廣活動，由本月起每逢星期二至五下午三時至四時於地下展廳設有免費品飲服務，為參觀者提供三款特選佳茗，分別有壽眉、鐵觀音和普洱，三款茶葉各具特色，壽眉香氣清純，滋味鮮爽；鐵觀音茶香氣馥郁持久，有「七泡有餘香」之美譽；普洱湯色烏潤，醇厚回甘。上述活動費用全免，查詢請致電八三九四 三七八九或八九八八 四零零零。