日民主黨代表五候選人週末競選激戰

2011-08-29

【中新社東京八月二十八日電】(中新社記者 孫冉)八月二十七日和二十八日,日本民主黨連續召開新黨代表候選人記者會和討論會,為八月二十九日的黨代表選舉做選前熱身。 宣佈參與競選的五位候選人:四十九歲的前原誠司,五十一歲的馬淵澄夫,六十二歲的海江田萬里,五十四歲的野田佳彥,以及六十九歲的鹿野道彥,成為日本歷史上參選人數最多的一次黨代表選舉,並且要在短短兩天內就要誕生新首相,也創下歷史紀錄。  

候選人大打『國難』牌 3.11大地震的災後重建成為本次競選的關鍵詞。每個候選人都坦言,擔任首相後,首先全力以赴的都是災後重建和致力於解決福島核事故。『國難當頭』成為各位候選人發言中提及最多的詞。 前原表示,災後重建的前提是日本經濟的全面成長,只有這樣才能保障復興的財源。為此,他呼籲朝野兩黨要在國難之時放棄黨派之爭,多做實事。而在核問題上,他主張不再建設新核電站,加強現有核電站的安全運轉,並促使日本社會轉型利用再生能源。 而野田則著眼于財政改革,提出首先解決日元升值問題。他特別強調重建要從建設災後經濟特區著手。在核問題上,他主張首要任務是福島縣民眾的健康問題,並在實現核問題的賠償,災區去除核污染等方面有所推進。 海江田認為,要將福島核事故和放射性物質的泄漏露作為國家責任承擔起來,重點在於災民的生活重建,另外就本次地震的教訓,構築新的危機管理體制。而在核問題上,他主張在二零二零年時,將全日本用電量的20%,由核電轉為再生能源發電。並在四十年之內,將核電降為零。 馬淵提出,災後重建要給災區放權,比如將災區和中央政府的重建計劃統和,並給予新設的復興廳獨立財源。在核問題上,他主張首先就東京電力的核事故賠償建立政府特設部門,並儘快就災區的核輻射污染問題有所行動。 鹿野表示,首先要確保災民的健康問題,特別是婦女兒童,不惜一切代價開展災區的放射性物質的除染工作。從國家層面,就災民,家畜,農作物因被輻射而拿出相應對策。  

競選激戰精彩紛呈 短短兩天的競選激戰中,五位候選人各自呈現了最佳狀態,競選戰中精彩紛呈。在八月二十七日舉行的共同記者會見後,五位候選人分別揮筆寫下了自己的競選心聲。 前原誠司寫下了自己的座右銘『至誠通天』;馬淵澄夫則援引日本某俳句(日本最流行的傳統詩歌形式)『不易流行』,表達了要給不變的根本性物質加入新變化的意願;海江田萬里則寫下了中國唐代詩人王之渙的詩句『欲窮千里目,更上一層樓』;野田佳彥寫下了他所畢業的松下政經塾學員們吟誦的『素志貫徹』;農相鹿野道彥則寫了『守道有天知』。 前原誠司曾于三月因接受在日南韓人政治獻金醜聞而辭去外務大臣的職位。八月二十七日共同記者會上,他再次披露自己曾在二零零五年至二零一零年期間接受了在日外國人總計五十九萬日元的政治捐款。前原稱不知道其是外國國籍,並表示已經全部退還捐款。 此舉讓支援前原的議員大捏冷汗,接受外國人政治獻金是前原的最大醜聞,也是本次選舉中被攻擊最多的熱點。前原主動曝光自己『弱點』,讓支援前原的議員為他的走勢擔心不已,而也有種聲音認為,前原此舉反而更能為他加分,是一張險牌。