溫家寶：中俄總理會晤 成果豐碩將有力推動兩國合作

【中新社北京十月十一日電】（記者余湛奕）中國國務院總理溫家寶十一日在北京與俄羅斯總理普京共見記者時表示，此次中俄總理會晤取得了豐碩成果，這將有力推動中俄戰略協作夥伴關係和兩國各領域的合作全面深入向前發展。 『我們充分肯定一年來中俄總理定期會晤機制工作所取得的成果。兩國經貿合作成功克服國際金融危機的影響，實現強勁復蘇，全年有望突破700億美元的歷史新高。中俄原油管道順利運營、人民幣和盧布成功在兩國外匯市場掛牌交易、兩國央行簽署雙邊貿易本幣結算協議，這些成果表明中俄總理定期會晤機制為推動兩國各領域的務實合作發揮了不可替代的作用。』溫家寶說。 溫家寶表示，普京總理這次對中國的訪問意義重大。我們的會晤是在坦誠、友好和十分愉快的情況下進行的。中俄關係的發展具有得天獨厚的有利條件。面臨著前所未有的重要機遇，中方願與俄方攜手努力，推動兩國戰略協作和各領域務實合作取得更多的成果。我們對中俄關係的未來充滿信心。 普京表示，在第十六次俄中總理定期會晤期間，我們務實、具體談了我們合作的幾乎所有問題。今天的會談再次證明了我們兩國夥伴關係的戰略性。中俄具有一切條件，到二零一五年實現一千億美元的貿易額目標，到二零二零年實現二千億美元的貿易額目標。俄中之間的經濟合作為世界經濟穩定能夠作出貢獻，並且造福兩國和兩國人民。 『我們願意大力鼓勵產業之間的合作，也非常願意加強和進行中俄技術方面的合作，並且實施基礎設施項目以及增多相互投資。我們的目標是實現經貿關係的多元化。』普京說。