社文消息

『食品安全週 2011』啟動禮本週六塔石廣場舉行 為加強市民大眾對食品安全和衛生的關注及認識，健康城市委員會屬下食品安全專責工作組將於十月十五日至二十一日舉辦『食品安全週2011』活動。活動啟動禮將於十月十五日（星期六）下午三時在塔石廣場舉行，歡迎市民踴躍參加。 『食品安全週』已第五次舉辦，今年活動以『謹慎處理樂無憂』為題。承接去年『精明選購』的主題，將重點介紹處理食品方面的訊息，並提供一些實用小貼士予市民，讓市民更容易掌握正確處理食物的方法，確保每一個處理程序（如：貯存、清洗、解凍、烹煮、翻熱食物等）都符合安全和衛生，結合『精明選購』的要點以及謹慎處理的技巧，將有助減少食物源疾病發生的機會。主辦單位期望透過活動，帶出『食品安全、食得安心，政府、業界、市民齊盡心』的訊息，讓大家共同建設健康城市。 十月十五日（星期六）在塔石廣場舉行的啟動禮節目內容豐富，現場設有攤位遊戲、模擬廚房、兒童遊玩區，以及有獎問答遊戲和舞台表演等精彩節目，主辦單位希望以輕鬆活潑的方式，向市民傳遞正確的食品安全衛生常識。現場更設置圖文展覽區供市民參觀，還備有多款小冊子供市民索閱，務求透過多面渠道提醒市民注重食品安全。 健康城市委員會成員部門包括民政總署、衛生局、經濟局、旅遊局、教育暨青年局、海關及消費者委員會，於安全週內將合力籌備大型戶外活動、多場食品安全教育講座、資料巡迴展覽等，還將加強對飲食業界及出入口食品的衛生巡查工作。  

二零一零年服務業調查結果 二零一零年服務業調查的統計範圍包括不動產管理業、保安服務業、清潔服務業、廣告業及會議展覽籌辦服務業。 二零一零年有一百七十七間經營不動產管理的場所，較二零零九年增加六間；在職員工共四千九百一十七人，按年增加11.6%。總收益為八點三億元(澳門元，下同)，總支出為七點一億元，按年分別上升4.1%及13.6%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額下跌2.0%至四點八億元；固定資本形成總額為四百二十九萬元，大幅減少89.4%。 從事保安服務的場所共十四間，與二零零九年相同；在職員工有四千四百二十二名，減幅為4.2%，總收益(五點三億元)及總支出(四點七億元)按年分別減少5.2%及5.8%；此外，增加值總額(四點六億元)及固定資本形成總額(二百萬元)按年下跌3.1%及36.6%。 清潔服務場所(一百零二間)按年增加六間，在職員工共三千四百九十三人，增幅為4.7%。總收益及總支出分別為三點四億元及三億元，按年上升12.3%及14.6%；增加值總額為二點七億元，升幅為9.1%；固定資本形成總額則減少30.4%至二百七十七萬元。 廣告業場所(三百二十八間)較二零零九年減少二十間，在職員工亦減少8.3%至八百七十一人；其中有薪酬員工只佔總數66.0%。總收益為三點五億元，增幅為3.7%；廣告服務收益(二點二億元)上升11.7%，而會議展覽籌辦收益(一點二億元)下跌2.1%。總支出為三點一億元，按年增加1.5%；增加值總額及固定資本形成總額為一點一億元及一千二百七十四萬元，較二零零九年分別增加14.3%及20.0%。 會議展覽籌辦服務場所(二十四間)按年增加四間，在職員工有一百一十八人，增加38.8%。總收益為二億元，按年大幅上升163.4%；其中會議展覽籌辦服務的收益有一點九億元。總支出為一點九億元，增加153.6%。增加值總額及固定資本形成總額為二千八百九十九萬元及一百四十一萬元，增幅分別為93.8%及415.8%。  

日本石川縣推廣小松機場議員聯盟代表團訪問澳門航空 日本石川縣推廣小松機場議員聯盟代表團一行廿四人，前日在團長福村章率領下訪問澳門航空。 代表團團長、石川縣議員、石川縣推廣小松機場議員聯盟會長福村章是日本資深政治家，曾出任石川縣議會議長等重要職務。代表團中，除石川縣議員外，還有來自小松市、加賀市、能美市的議員及石川縣政府旅遊推廣部門官員。 代表團介紹了石川縣、小松市、加賀市、能美市的旅遊概況及旅遊產品，也介紹了小松機場現狀及未來發展情況。 位於日本海之濱的石川縣三面臨海，南北縱橫約二百公里，地形狹長。小松機場所在的加賀地區有廣闊的白山山脈原始森林；濱海能登地區一直是與中國交流的視窗；縣政府所在地金澤擁有悠久的加賀百萬石歷史和色彩濃郁的傳統文化。大海與高山相交織出的美麗大自然，從古昔繩文時代直至近代，當地人民創造出了悠久歷史和燦爛文化。特別是在江戶時代，加賀藩致力於工藝和文藝的振興，使城下町金澤成為當時僅次於江戶（東京）、京都的繁華都會。由於傳統文化被精心保護、代代相傳，石川縣美術工藝品享有盛名。 澳門航空副總經理楊建華及澳航市場、銷售等部門主管出席了活動。本澳旅行社東瀛遊、康泰、永安、星辰、新新麗華、澳門特速等均派代表出席活動。楊建華表示，日本是澳門旅遊業的重要市場，也是澳門居民主要的旅遊目的地之一。為配合澳門旅遊業的發展，澳門航空不僅在地震災害後努力恢復澳門至東京航線、飛好澳門至大阪航線，還一直致力於發展飛往日本各城市的包機業務。以風景秀麗、文化傳統悠久著稱的石川縣一直是澳航包機的穩定市場，此次日本石川縣推廣小松機場議員聯盟代表團就是搭乘包機昨天抵達澳門的。 楊建華說，今年以來，澳航進一步改進包機單一在日本銷售的運營模式，在澳門地區也銷售。這樣就為本澳居民赴日旅遊度假提供了更多的選擇，形成了雙向互補。 楊建華說，作為以澳門為基地的航空公司，澳航一直以發展本澳經濟、特別是本澳旅遊為首要任務。澳航將在日本航線上投入更多的運力，力求為本澳、日本旅遊市場的發展做出更大的努力。  

高天賜書面質詢 最近，一群需在特別上下班時間，主要是要輪班工作並來自多個政府部門的工作人員到本辦事處投訴，指出多年來一直要在強制性假日工作，但得不到任何補償而遭受損失。然而，在同一情況下，在私營部門需要輪班工作及被迫在強制性假日工作的僱員，則受八月十八日第7/2008號法律《勞動關係法》第四十五條的保障，即屬月報酬的僱員有權享受一日的補償休假，僱員更可以以一日的基本報酬代替一日的補償休假並額外收取一日的基本報酬。 還有，第6/2009號行政長官批示更規定，各公共部門和實體中以個人勞動合同制度任用的人員，適用第7/2008號法律《勞動關係法》內訂定的對其較為有利的規定。更糟的是，據投訴的公務員反映，近年有很多政府部門任意訂定多種上下班的時間，直接違反十二月二十一日第87/89/M號法令《澳門公共行政工作人員通則》第七十八條第七款的規定。 這說明很多的特別上下班時間，尤其是輪班工作的時間在實行前根本沒有聽取行政公職局的意見，更與以往大多數情況一樣沒有聽取公務員團體的意見。最新一宗濫權個案發生在民政總署轄下的博物館中，相關的人員將要被迫在特別上下班時間工作，在幾乎所有的強制性假日工作至晚上十時，而不會獲發任何的補償。對此，竟然也不按照法律事先聽取公務員團體的意見。基於上述，本人向政府提出如下質詢，並要求適時給予清楚、準確、連貫和完整的回覆： 一、公共行政工作人員被迫在各式各樣的特別上下班制度，尤其在輪班制度下於強制性假日工作，但卻沒有根據八月十八日第7/2008 號法律《勞動關係法》第四十五條規定獲得補償。政府何時才停止這種剝削？ 二、政府何時才強制各部門遵守法律，即每當有意制定特別上下班時間或輪班制度時必須事先聽取公務員團體的意見？ 三、 政府會否下令各部門按照法律向在特別上下班制度，尤其在輪班制度工作的人員給予報酬，以及補償在多年來一直要在強制性假日工作又沒有任何補償而遭受損失的人員？                          二零一一年九月二十八日                                                                                                                                                   澳門特別行政區立法會議員                                                                                                                     高天賜  

金光飛航宣佈將適度調升船票價格 金光飛航宣佈由二零一一年十月十二日起調整澳門往返香港各高速渡輪航線的船票價格。公司表示新的票價因應當前市場物價上揚而需重新調整，並跟隨區內其他主要的渡輪服務營運商調整船票價格。 雖受客輪燃油價格持續上升影響，這是金光飛航自二零零七年啟航以來首次作出價格調升。僅於今年內，燃油價格相較上年已增長了三成半。據估計，豪華渡輪公司於二零一一年將耗用超過五千四百萬公升燃油，這絕非一個小數目。 平日乘標準艙由澳門往香港的船票價格原為澳門幣一百四十二元，取消澳門幣十九元離境退稅後下降為澳門幣一百二十三元。新價格為澳門幣一百四十一元，即調升澳門幣十八元。同時，公司將頭等艙價格調低至澳門幣一百九十一元，讓乘客可以區內最實惠的頭等艙價格享受更豪華舒適的旅程。 金光飛航票價列表 澳門氹仔客運碼頭往返香港港澳碼頭 澳門氹仔客運碼頭往返香港中國客運碼頭 澳門外港客運碼頭往返香港港澳碼頭 澳門外港客運碼頭往返香港中國客運碼頭  

二零一一年八月份鏡湖醫院醫療服務人數統計 一、住院方面﹕ 入院總人數二千二百二十一人，平均每日住院人數四百二十二人。出院總人數二千二百人，其中，尊貴及特級套房四人，私家套房一百七十六人，高級雙人房三百四十人，頭等病區十八人，普通A級病區八人，普通B級病區八百八十人，普通C級病區(政府資助六百二十四人；慈善會資助一百五十人)。 新生嬰兒二百三十人，其中男嬰一百一十九人，女嬰一百一十一人。 二、門急診部方面﹕ 1.門急診部診治總數九萬八千九百七十四人次，平均每日診治三千四百一十九人次； 2.急診部診治八千六百零五人次，平均每日診治二百七十八人次；急診觀察室留觀五千一百九十八人次，每日平均一百六十八人次； 3.專科樓診治五千二百二十八人次，平均每日診治一百九十四人次； 4.第一門診部診治八萬三千六百二十九人次，平均每日診治二千八百七十六人次； 5.第二門診部(贈醫)診治三千八百七十三人次(政府資助二千六百七十一人；慈善會資助一千二百零二人)，平均每日診治一百四十四人次； 6.仔醫療中心門診部診治四千八百三十四人次，急診室診治五千二百八十三人次； 7.門急診(包括仔醫療中心)注射總數一萬四千八百三十五人次。 三、施手術方面﹕ 1.手術室手術數六百九十八宗； 2.門診小手術數一千一百八十七宗； 3.產科小手術數一百二十一宗； 4.總計手術數二千零六宗。 四、預防保健方面﹕ 1.政府保健站預防注射三千六百三十五人次； 2.門診部(包括仔門診部)防疫注射一百九十二人次； 3.產前檢查二千二百七十八人次； 4.兒童保健檢查一千一百三十人次； 5.體檢二千二百四十四人次。

國際防癌論壇十八日舉行 中國澳門抗癌慈善會日前舉行新聞發佈會，對外公佈於本月十八日至十九日假澳門世界貿易中心五樓蓮花廳，舉辦澳門首屆全球嶄新概念的【國際防治癌症論壇】，邀請近三十位亞太地區醫療學術專家出席，由此向市民推廣防治癌症的訊息。該會秘書長劉潤雄在會內簡介了本次活動邀請來自包括中國、美國、日本、馬來西亞、台灣、香港及澳門的癌症專家在論壇上發表論文演說，針對目前癌症的形成，預防及治療等方面作重要的信息引介和指出思路。同時邀請兩岸四地共四百名醫護人員、學者及有關團體等參與研討，指出本屆屬高水平之醫學交流活動會，目的在希望通過政府衛生部門的支持，由民間團體的組織多方位醫療學術活動，為防治癌症專業提供醫療學術平台，促進本地與國內及亞太地區的醫療技術溝通和經驗分享，從而促進提昇本澳的醫學水平，加強市民對癌症的預防及治療提供重要的訊息，協助特區政府創建澳門為健康的國際旅遊休閒城市。該會理事長梁如寶指出答允出席本屆【國際防治癌症論壇】的專家包括有﹕世界冷凍治療學會主席日本Sajio Sumida教授；中國工程院王振義博士；另有美國M.D.安特森腫瘤醫院病理系和實驗醫學系教授談東風教授；以及近年在廣州以3C技術治療癌症而獲重大突破的徐克成教授等近三十位亞太地區領域卓有建樹的醫療專家將來澳發表講說。身兼演說專家及籌委會副主席之倫待民教授表示﹕大會今次邀請到中國工程院王振義院士出席並發表演說是一件十分難得的事，是國家衛生部對是次會議大力支持的體現，因王振義博士是現任衛生部長陳竺的恩師，今年獲國家主席胡錦濤頒發「國家科技進步最高獎」，表彰他四十年來研究治療血癌之重大發明—誘導分化療法)；另在全世界都慶祝及紀念辛亥革命一百週年之際，大會邀請到孫中山先生之孫女孫穗芳博士蒞臨，用以紀念孫中山先生在澳門行醫的珍貴歷史及懷念他為澳門市民所作出之貢獻。