『我為尋求友誼、合作而來』 溫家寶到訪汶萊大學:

2011-11-21

【中新社斯裏巴加灣十一月二十日電】(中新社記者周兆軍)二十日下午,正在汶萊訪問的中國國務院總理溫家寶來到該國最著名的高校汶萊大學參觀。在與學生交流時,溫家寶說:『今年是中國與汶萊建交二十週年,我這次訪問就是為紀念兩國建交二十週年而來,為尋求友誼、合作而來。』 下午三點三十分許,溫家寶來到汶萊大學的校長禮堂。禮堂前,數十名學生敲起手鼓歡迎他的到來。在禮堂前廳,身著汶萊民族服裝的學生表演傳統舞蹈,溫家寶駐足觀看,為學生們的精彩表演鼓掌叫好。 禮堂內,等待聆聽溫家寶講話的既有汶萊大學的學生,還有汶萊的政府官員和外國駐汶萊使節。汶萊大學副校長阿茲曼致歡迎辭後,溫家寶走上主席臺發表講話。 『我非常高興來到汶萊訪問,這是我期待已久的事情,因為汶萊是一個和平之邦。』溫家寶說。 參觀這所大學,是溫家寶抵達汶萊後的第一場活動。『我的第一場活動就來到汶萊大學,這說明我重視青年,重視教育,重視未來。』溫家寶說,『我希望今天下午用我的心和青年們交流。』 汶萊大學文學系的一名學生向溫家寶提問:東亞峰會剛剛在印尼舉行,請問您對這次峰會有什麼評價,對東亞區域合作的未來發展有何看法? 溫家寶說,剛剛結束的東亞系列峰會是一次成功的會議。之所以成功,在於這次會議堅持了團結、發展、合作的方向,堅持了『10+1』、『10+3』等多年來行之有效的合作機制,堅持了處理國與國之間的問題採用和平與協商的辦法。 他表示,在當前國際金融危機還處在發展蔓延的嚴峻時期,東亞國家的合作顯得尤為重要。我們應該攜手應對挑戰,共同克服困難,這是擺在我們面前最緊迫、最重要的任務。 該校的一名大三學生問道,今年是中文兩國建交二十週年,請問溫總理對未來兩國關係的發展有何設想? 溫家寶說,中文關係之所以二十年來保持穩定發展的趨勢,主要是因為雙方相互尊重和平等相待。『我對未來的兩國關係抱有信心,我覺得我們可以加強全面合作。』 他表示,政治上,兩國要加強高層往來,增進政治互信;經濟上,要加強務實合作,包括海上油氣田的勘探合作和油氣田上下游的合作,共同加強基礎設施建設,中國願派專家來幫助汶萊發展農業。此外,雙方還要加強人文交流和青年交流。 一名理工係的女生站起來說:溫總理,聽說您飽讀史書,博學多才,講話中經常引用各國經典著作,希望您給我們推薦一些好書。 『這個聰明的女同學的問題把我難住了。』溫家寶笑著說,最值得閱讀的書是那些歷史傳承下來的、在時代不斷淘汰過程中而留下來的作品。我希望青年愛讀書,又會讀書。有些書可以翻一翻,甚至只看看目錄,而有些書要經常放在身邊,甚至終生去讀。 『這是一個老年人的智慧,我相信你比我更有選擇力。』溫家寶說。 在短短一個小時內,溫家寶與學生們相談甚歡,禮堂內不時響起陣陣掌聲和笑聲。交流結束後,溫家寶向汶萊大學贈送了一批圖書,包括漢語學習教材和有關中國文化的書籍。『這些書可能達不到我方才提出的要求,但是代表我的心意。』溫家寶說。 臨別前,溫家寶與汶萊大學的學生一起在校園裏種植了一棵『中文友誼之樹』。