社文消息

十月旅行團及酒店入住率   統計暨普查局資料顯示，今年十月隨團來澳旅客有六十三萬七千三百四十五人次，按年大幅增加60.9%。來自中國大陸(四十六萬零六百六十人次)、中國台灣(四萬三千五百九十四人次)、香港(三萬一千一百八十九人次)及大韓民國(二萬四千一百六十六人次)團客分別錄得67.7%、97.7%、46.5%及104.9%的明顯增幅。今年首十月隨團入境旅客總數為五百七十四萬四千六百一十人次，按年增加20.4%。 今年十月隨團外遊的澳門居民按年減少7.1%，為一萬七千八百四十四人次。旅遊線主要為中國大陸(佔總數75.6%)、中國台灣(5.0%)及泰國(4.1%)。今年首十月隨團外遊居民總數為十九萬四千五百一十人次，按年減少5.6%。 使用旅行社服務的非隨團外出居民有五萬九千九百二十五人次，按年增加29.3%；主要目的地為中國大陸(53.9%)、香港(17.8%)及中國台灣(14.4%)。今年首十月非隨團外遊居民為五十二萬三千一百三十人次，按年增加27.9%。 今年十月底酒店及公寓的可供應用客房總數為二萬二千三百三十間，較去年同期增加二千四百八十一間(+12.5%)，其中五星級酒店客房佔總數63.7%。 今年十月入住酒店及公寓的住客共七十一萬四千零九十四人次，按年增加13.3%；主要客源為中國大陸及香港，分別佔56.9%及16.3%。住客的平均留宿時間為一點六晚，按年增加零點零六晚。酒店及公寓的總體平均入住率為81.5%，按年上升三個百分點；酒店的平均入住率為82.1%，其中三星級酒店的平均入住率達85.8%。今年首十月住客總數共七百零一萬一千三百二十三人次，按年增加10.1%；總體平均入住率為83.0%，按年上升四點三個百分點。 今年首十月酒店及公寓住客佔留宿旅客總數61.6%，高於去年同期的60.6%。  

澳大生勇奪國際關係論壇三大獎項   澳門大學研究生會青年國際問題研究會（YAIA）成員在第七屆粵港澳國際關係論壇上，勇奪最佳團隊獎金獎、最佳陳述獎及最佳個人獎，載譽而歸。 粵港澳國際關係學生論壇已經連續舉辦七屆，由華南地區高校輪流主辦。參與是次論壇的高校包括：中山大學、廣東外語外貿大學、暨南大學、華南師範大學、香港浸會大學、澳門大學等院校，就當前一些熱點的國際問題如南海爭端，代表各有關國家展開熱烈而生動的辯論和討論。 YAIA代表澳大組隊參加，隊員主要是政府和行政學系國際關係專業的研究生。雖然他們是初次參賽，但表現出良好的專業素質和優異的臨場發揮，最後戰勝對手，獲得今屆論壇的最佳團隊獎金獎和最佳陳述獎，博士生陳僑予還獲得最佳個人獎。 澳大YAIA導師、政府與行政管理系系主任王建偉教授指出，這次YAIA代表隊能夠力壓群雄，取得好成績，表明澳大在培養和訓練國際關係專業人才方面已經達到了一定的水準，值得慶賀。  

祐漢第二街小販攤檔重整工程完成 民政總署持續優化各小販區的設備，改善攤販營商及社區環境，當中祐漢第二街小販攤檔重整工程已完成。重整後改善了該區攤販的營商環境，市民購物亦更為舒適。 祐漢第二街小販區重整工程包括改善檔位設施及擴大行人專用區範圍，為優化營商及購物環境，民署將原小販區檔位進行整合，由原來三排共八十四檔的走廊式小販檔位佈局，改為田字型四檔一組的模式。檔位數量調整至五十三個，令檔與檔之間均預留一定空間予市民通行，有效增加小販區的空間感，同時亦擴大了攤檔與附近民居的距離。此外，攤檔頂部改為金屬篷頂設計，減低樓上居民丟下火種發生火警的風險。 另外，新建的小販檔位頂部採用了保溫隔熱面板，並設置了百葉窗增加空氣流通，改善攤檔過去的焗熱情況，亦設有可伸縮的遮陽設備，以及增設了拉閘增加安全性。 重整後祐漢第二街小販區環境得到進一步改善，擴闊了行人通道，行人專用區內亦放置了長凳及綠化設施，優化了市民的購物環境，小販區環境更為舒適。民署將持續優化各小販區的設備，為市民及商販創設良好的購物及營商環境。  

『版印留青』大師珍品 由民政總署及北京大學合辦的『版印留青──北京大學賽克勒考古與藝術博物館館藏版畫展』，於十二月二日（星期五）在民政總署畫廊開幕。為加深市民對西方版畫藝術的了解，民署特別於十二月三日（星期六）下午在澳門藝術博物館演講廳舉行『西方版畫大師：從德拉克洛瓦到畢加索』講座，邀請北京大學賽克勒考古與藝術博物館榮譽顧問唐納德‧斯通教授任主講嘉賓，吸引了澳門理工學院師生及版畫愛好者近七十人出席。 唐納德‧斯通教授亦是哈佛大學、紐約大學、北京大學、北京首都師範大學及香港城市大學的客席講座教授，為了讓更多中國學生可以欣賞到西方著名藝術家的作品，他把多年來收藏的高質素版畫捐贈給北京大學，這些珍品現正於民政總署畫廊展出。在是次講座中，唐納德‧斯通教授為出席者闡述版畫藝術，特別以是次展覽的十位西方藝術家及展品為例作詳細介紹。在答問環節，眾多出席者踴躍發問，互動氣氛濃厚。講座完成後，主辦單位接載出席者到民政總署畫廊參觀展覽，並即場進行導賞。 『版印留青──北京大學賽克勒考古與藝術博物館館藏版畫展』展出畢加索、馬蒂斯、夏加爾、杜米埃、德拉克洛瓦、布拉克、德朗、盧奧、杜菲及米羅共十位藝術大師一百零七件（套）作品。作品分為三部份：第一部份名『藝術家的書畫冊』，展示數位藝術家為著名的書籍創作的插畫，如畢加索為奧維德創作的《變形記》、馬蒂斯為馬拉美的詩集創作的插畫，以及德朗為拉伯雷創作的《巨人傳》等；第二部份名『寫實主義系列』，展出被譽為『人民的米開朗基羅』的杜米埃作品，他的版畫細膩地描繪十九世紀法國人生活面貌，以及《中國之旅》系列作品中，把他想像中的中國呈現出來；第三部份為『戲劇系列』，由德拉克洛瓦創作，把莎士比亞的著名劇作《哈姆雷特》版畫珍品重現觀眾面前，作品於一八四三年在巴黎面世，限量印製八十套，至今，只有極少數西方的博物館藏有完整的一套。這套版畫合共十三張，是次將展出其中的十一張。 展覽展期至二零一二年三月四日，開放時間為每日上午九時至晚上九時，公眾假期照常開放，免費入場。此外，主辦單位安排駐場導賞服務，在展覽期間逢星期六及日下午三時至四時以廣東話進行，每位參加者可獲紀念品乙份。任何團體如欲於其他時間預約導賞服務，可致電民署文化康體部八九八八四一零零，有關展覽詳情可瀏覽民署網頁www.iacm.gov.mo。  

『聖誕送暖獻光明2011』 反應理想超預期 由民政總署及澳門奧比斯合辦的『聖誕送暖獻光明2011』活動於日前結束，活動反應踴躍，市民及機構認購的禮物超過一千一百多份，並為非牟利志願機構澳門奧比斯籌得善款二十七萬多元。民署稍後將禮物及善款轉交本澳各受惠機構及奧比斯，佳節傳送溫馨與關懷。 『聖誕送暖』活動已第八年舉辦，為讓居民的愛心延伸至海外，民署今年特意與澳門奧比斯合作，籌募善款以資助發展中國家展開兒童救盲項目，讓身處貧困地區的孩子們亦能感受到節日的溫暖。是次活動反應踴躍，禮物認購名額及籌募善款均超出預期目標，其中禮物認購名額由原先目標的一千份增加至一千一百多份，而奧比斯『獻光明』籌款項目則遠超預期目標十萬元，最終收到的善款超過二十七萬元。民署感謝廣大市民及各機構對活動的熱烈支持，同時活動亦達到充分體現社群之間互愛與關懷的目的，在佳節期間增添和諧歡樂的氣氛。 今年的受惠機構包括九澳聖若瑟宿舍、希望之泉、希望之源、青暉舍、恩慈院兒童之家、梁文燕培幼院、啟智中心、望廈青年之家、啟聰中心、聖公會星願居、雷鳴道學校、澳門工會聯合總會、澳門明愛、澳門婦女聯合總會、澳門街坊會聯合總會。支持單位包括3澳門、永利渡假村（澳門）股份有限公司、金沙中國有限公司、佩華花藝培訓學校、香港上海匯豐銀行有限公司、最香餅家、黃營均基金會、愛勤藥房、新濠博亞娛樂、銀河娛樂集團、澳門文華東方酒店以及澳門旅遊塔會展娛樂中心。  

澳門外科學會長沙訪問 澳門外科學會一行二十六人於二Ｏ一一年十二月十一日到湖南省會長沙訪問，參觀了具有悠久歷史的著名的湘雅醫院。湘雅醫院擁有二千七百張床位，各科室門類齊全，發展水準較高，尤其是肝膽外科，膽石微型爆破，內鏡外科，納米技術的應用方面，在國內處於領先地位。因此，衛生部肝膽研究中心就設立在這裡。該院黨委書記肖平教授，副院長胡建中教授，熱情地接待了代表團，並親自帶領參觀了醫院。 晚上國家衛生部肝膽腸外科研究中心主任著名學者張陽德教授設宴款待，並授課詳細介紹了如何培養實用型年青醫生，以及他們研究團隊的發展規劃。 外科學會理事長李文生醫生也代表澳門方面介紹了澳門外科學會和澳門醫療的現狀，並與貴方領導互贈禮物，合影留念。 通過參觀訪問，團員們受益非淺，更加深入地瞭解了內地大型醫院的發展狀況，給澳門醫院的發展和人員培養帶來新的啟示。  

坊會冀政府詢民意　規劃舊區交通配套 日前下環坊會接獲不少居民反映，指政府將馬忌士圍及福德街劃為禁止泊車區，令區內居民無地方泊車。下環坊會理事長張麗珍聯同多位坊會負責人到場了解，聽取居民意見，張麗珍認為政府在推行有關措施前，應充分考慮區內泊車位需求和居民出行安全，不要一刀切，並且理應諮詢居民意見，落實「以人為本」的施政理念。 張麗珍聯同坊會負責人羅錫坤、盧志材、李仲權、楊道養到場視察。有街坊表示，十幾年來，區內居民一直將電單車停泊在馬忌士圍，多年來相安無事。然而日前政府突然將馬忌士圍劃為禁止泊車區，令到附近居民無地方泊車。 張麗珍表示，由於下環區是一個舊城區，區內橫街窄巷居多，且路邊車位根本無法滿足區內街坊需求，所以不少街坊習慣將電單車停泊在後巷或內街。現時政府在沒有諮詢居民意見的情況下，將馬忌士圍和福德街重新規劃為禁止泊車位，引起街坊不滿。她認為政府在推行有關措施前，應充分考慮區內泊車位需求和居民出行安全，不要一刀切，並且理應諮詢居民意見，落實「以人為本」的施政理念。  

澳門電訊佳節獻關愛，與弱能人士歡度聖誕 一年一度的聖誕節即將來臨。在這普世歡騰的節日裡，澳門電訊並沒有忽略弱勢社群的需要。日前，該公司義工隊舉辦聖誕聯歡派對，邀請澳門弱智人士服務協會屬下多間機構的學員及其家長參加，希望藉著濃濃的祝福和暖意，讓弱能人士感受到社會的關愛，共同分享節日的喜悅。 上週六中午（十二月十七日），澳門電訊於維景酒店旋轉餐廳舉行「CTM聖誕聯歡會」，多位澳門電訊義工隊成員與澳門弱智人士服務協會屬下的啟智中心、啟能中心、啟康中心及心明治約一百二十位學員、家長及工作人員共同慶祝聖誕佳節。 除了有豐富的自助餐美食外，澳門電訊義工隊成員及四間機構的學員們分別獻上了精彩的歌舞、魔術表演，並一起獻唱聖誕歌曲及玩遊戲。現場的歡樂氣氛亦吸引了聖誕老人的光臨，他逐一為各位學員送上聖誕禮物及節日的祝福，活動在一片歡聲笑語下圓滿結束。 澳門電訊多年來努力實踐其對社會的承諾和企業責任，積極鼓勵員工參與各項社區服務，透過舉辦多元化的活動，例如參觀探訪、節日聯歡等，讓社會弱勢社群感受到大眾的關懷，並致力推動傷健共融、互助和諧的社會。  

青商總會慶祝積極公民日 為慶祝國際青年商會積極公民日，國際青年商會中國澳門總會於十二月十一日舉辦圖片展及分享座談，宣揚青商服務人群的精神，藉此鼓勵更多熱心的青年關心社會建設，珍惜餘暇。近一百位青商會友、青年朋友、大專院校和中學生出席，場面熱鬧。 活動內容包括圖片展和分享座談兩部分，展示青年商會在過去廿七年在澳發展歷程，現場更播放由國際青年商會提供的傳宣短片，讓青年朋友更深入了解青年商會的理念和核心價值。 會長林英傑在活動揭幕儀式上致詞時表示，世界各地的青年商會在每年的十二月十一日都會舉辦不同類型的活動來配合積極公民的主題。『積極公民』是全球接近二十萬名青商會員的共同價值觀，透過積極參與社會服務，促進青年人創造正面的改變，成為明日領袖，努力為社會的健康和諧發展貢獻力量。 揭幕式後，由該會前會長李勁源擔任主講嘉賓，分享其加入青商的歷程和取得的寶貴經驗。他以一棵大樹來形容青年商會的長遠發展，有賴於不同年齡層的會員共同努力，充分發揮團隊精神，以及舉例說明互相幫助和彼此支持在社群中的重要性。 出席活動的嘉賓還有國際青年商會中國澳門總會前會長潘慧君、關勳杰，候任會長梁兆基、資深青商協會理事長譚澤明，活動籌委會主席陳蓓，以及汎澳青年商會和濠江青年商會的前會長及會友。圖片展於信達城八樓舉行，展期至本月十五日，展覽期間有精美紀念品及該會簡介歡迎索取。  

特奧智障人士主題攝影賽完成 由澳門特殊奧運會社會服務處--智障人士輔助就業中心主辦，社會工作局、勞工事務局、澳門美高梅、澳門旅遊學院及澳門電力股份有限公司贊助之「職業推廣日2011---智障人士職業技能比賽」--主題攝影及室內攝影比賽現已完成。攝影評審嘉賓分別由主評審澳門理工學院藝術高等學校李銳奮講師及社會保障基金基金發放處鄺光雄處長帶領，連同超相像彩色攝影沖印資深攝影師陳偉權先生及特奧家長支援網絡家長代表卓兆媚小姐及梁惠敬小姐擔任。 主題攝影以「我的生活」為主題，於指定日期內由智障人士自行拍攝可代表「我的生活」主題相關內容的五張相片遞交，並於二零一一年十二月十八日向各評審講解相片與主題相關的內容作為評分。經智障人士一番積極自我表達及評審以主題相乎性評估後，評分結果：冠軍為羅嘉莉、亞軍為區浩賢、季軍為楊金海。 室內攝影為由智障人士憑自己能力指示模特兒做出自己期望拍攝之動作，再自行選取拍攝角度進行拍攝，全程由智障人士主導進行。突破他們於日常生活中多為被動角色的規限，展現智障人士有自主性及獨立藝術創作的能力。經評審相議評分後，結果：冠運為張健東、亞軍為劉芷恩、季軍為梁安然。 智障人士職業技能比賽各項比賽現已完成，頒獎禮擬於二零一二年一月四日晚上於澳門美高梅大宴會廳1 & 2舉行。