社文消息

一一年九至十一月就業調查結果  統計暨普查局最新一期就業調查結果顯示，二零一一年九月至十一月的失業率較上一期（八月至十月）下降零點一個百分點至2.3%；就業不足率為1.1%，上升零點一個百分點。 今期勞動人口共三十四點五萬人，勞動力參與率為72.5%；其中就業人口為三十三點六萬人，較上一期減少約一千八百人。按行業分析，建築業的就業人數增加，文娛博彩及其他服務業和不動產及工商服務業則有所減少。 失業人口為八千一百人，較上一期減少約三百人；尋找第一份工的新增勞動力佔總失業人口15.3%，所佔比重較上一期下降1.1個百分點。 與二零一零年同期比較，今期失業率及就業不足率分別下降零點五及零點六個百分點；勞動力參與率則上升一點三個百分點。   

  青年中心義工嘉許2011  為了鼓勵青年義工積極參與社會及發揚無私奉獻的精神，教育暨青年局於十二月十四日舉行『青年中心義工嘉許2011』頒獎儀式，表揚教青局轄下四個青年中心的義工長期無私奉獻的精神。教青局袁凱清代副局長及四個青年中心主任出席了嘉許禮，並主持了頒獎儀式。 今年共有九十一名義工獲得嘉許，當中全年服務時數達二百小時或以上者共有十三人，獲得金狀；服務時數一百至一百九十九小時者共二十五人，獲得銀狀；服務時數五十至九十九小時者，共有五十三人，獲得銅狀。他們的參與包括義工訓練、聯絡、策劃、籌備會議、物資準備、執行活動、檢討及參加義工嘉許活動等。此外，全年參與服務時數達一百小時或以上，服務表現良好的二十六名義工由於有突出表現，對中心作出貢獻，同時獲得最佳義工獎。 今年，陳健生及吳嘉欣同學於嘉許禮上分享了當義工的心得，宣揚助人為快樂之本的精神，並希望有更多青年一同加入義工服務。 教青局一直以來透過各類型的活動和服務，鼓勵本澳青年主動關心社會，積極參與及回饋社會，為社區發展作出貢獻。而轄下各青年中心現正積極開展義工服務，讓更多年青人透過義工服務，獲得成長，增廣見聞及提升自我價值。如欲參與教青局青年義工服務，歡迎瀏覽教青局轄下青年中心網頁http://www.dsej.gov.mo/cj/。  

青年社團和個人獎項接受申請  為推動本澳青年社團組織及開展各種活動供青少年參與，特區政府每年都撥款資助青年社團舉辦活動，其中不少活動極具創意和成效，且頗受青年喜愛和好評。為表彰在青年工作方面卓有成就的青年社團和個人，按《青年?項頒授規章》規定，青年事務委員會即將接受二零一一年度青年獎項競逐申請。 凡在教育暨青年局登記超過一年，且有意競逐『青年事務委員會獎』、『青年活動獎』或『公民教育獎』的青年社團，又或任何個人有意競逐『青年服務獎』，而又獲得最少三名青年事務委員會委員簽署之推薦書（委員名單可瀏覽青年事務委員會資訊網http://www.dsej.gov.mo/ricj/），可按規定於二零一二年一月至二月辦公時間內將相關申請表、競逐報告書或由委員簽署之推薦書交到教青局（約翰四世大馬路7-9號一樓），截止日期至二零一二年二月二十九日下午五時四十五分。 另外，為了讓有意競逐的青年社團更清楚相關的規定，教青局將於二零一二年一月五日（星期四）下午四時三十分在該局一樓孑民室舉行說明會，屆時將詳細解釋及介紹有關獎項的規章、撰寫報告書指引以及評審辦法等，歡迎青年社團人士出席。詳情請瀏覽本局網頁：http://www.dsej.gov.mo。 上述事項如需查詢，請致電八三九七二六三六或八三九七二六二二與王先生或洪小姐聯絡。  

公職協會續為在葡退休公務員協辦在生證明 澳門公職人員協會繼續為在葡國退休公務員協辦在生證明手續，以簡便的程序為早年選擇在葡國支付退休金及憮恤金的退休公務人員提供切實便利服務。 由於早年選擇在葡國領取退休金的退休公務人員，須按規定每年提交在生證明文件。為應各方要求，和持續提供此良好服務，澳門公職人員協會與葡國駐澳領事館今年繼續合作，於本月三日至六日，每日早上十時至十二時半，下午二時至四時，由葡國駐澳領事館派職員到澳門公職人員協會會址，以簡便程序為會員及家屬辦理在生證明手續。 一月三日，首日為退休公務員提供辦理服務，反應良好，秩序井然。根據規定在生證明需在本月內送交葡國退休基金會，否則會導致無法收取或遭停止發放退休金。 大會主席姍桃絲呼籲尚未辦理在生證明的有關退休人士，可攜帶相關文件至本會辦理有關手續，如在一月六日前仍未收到葡國發出的在生證明文件之人士，可到葡萄牙駐澳領事館辦理手續，並可於本月二十日前將辦理妥的在生證明文件交至該會，由該會代寄往葡萄牙有關部門，如有疑問可致電二八五九五五一二與該會聯繫。 姍桃絲同時表示，該會向來重視退休公務員的多元服務，因應會員的意見不斷與葡方簡化在生證明程序。為豐富會員們公餘生活，今年澳門公職人員協會將舉辦更多公益、康體、旅遊活動。以及加強與政府及各部門的溝通與聯繫，更好更快處理市民和會員問題，共同構建和諧社會，為澳門市民及會員提供更優質服務，貫徹以人為本的精神。 該會理事長高天賜亦藉此機會聽取退休會員的意見。對政府取消一部份退休人員及收取撫恤金人士一千五百元的房屋津貼一事，感到失望，均認為在回歸前他們也曾為澳門政府辛勤服務多年，曾屬澳門政府公務人員，故應不分彼此，一視同仁，希望政府能重新提供房屋津貼給沒有收到房屋津貼的一部份退休人員及收取撫恤金人士，以減輕他們的生活負擔。 因為他們是澳門永久性居民，應享有澳門政府永久性居民的權益，例如收取現金分享計劃等老人金及其他特區津貼一樣。高天賜表示會將此意見向有關部門作出反應，為他們爭取應有的福利。  

王東進等訪母親會護理安老院 日前，全國政協社會和法制委員會副主任王東進、委員及中紀委駐國工商總局紀檢組原組長石見元、委員及中國人壽保險公司原總裁楊超、委員及中國殘聯維權部主任薄紹曄等，在黎振強委員的陪同及社會工作局的安排下，一行十多人到訪母親會並參觀了母親會屬下護理安老院，受到母親會監事會何美華主席、梁玉華副主席、理事會方靜儀副主席、母親會護理安老院負責人及員工的熱烈歡迎和熱情接待，院友們還送上親手製作的小手工表示歡迎，場面溫馨。母親會領導層分別介紹了該會的歷史、會務發展、護理安老院的環境設施、運作情況及服務範疇等。 雙方就長者服務工作提出討論和交流心得，並就澳門長者服務發展的趨勢及困難發表意見；全國政協社會和法制委員會與母親會領導層就國內長者服務等工作情況作分享討論，並交換意見，雙方暢談甚歡；全國政協社會和法制委員會王東進副主任表示母親會在長者服務方面做了大量工作，成績有目共睹；會後，雙方更互相致送紀念品並拍照留念。 母親會希望通過交流互訪，分享長者服務經驗和交流心得，進一步加強兩地的溝通，從而提升長者服務的質素，為長者提供更完善更優質的服務。 出席接待的母親會領導層成員還包括﹕榮譽顧問林綺濤、名譽顧問郭綺梅、會員大會秘書江陽及理事會理事高曼娜。