為報「殺父之仇」 英婦人炸毀工廠

英國四十一歲婦人格里菲思(Sarah Griffths)的父親在十六年前死於工廠的工業意外，痛失至親的她一直難以釋懷，但周一她終可報「殺父之仇」，因該工廠最近要拆除，格里菲思獲選負責按掣，炸毀這座工廠，令她從喪父陰霾中走出來。 格里菲思的父親十六年前在諾福克郡金斯林(King's Lynn)一座金寶湯工廠工作時，試圖關掉消毒罐頭用的一座巨型高壓爐，但發生意外遭蒸氣灼傷致死。其父逝世時，剛好是她新婚不久，這令她至今仍不敢重看婚禮片段。十六年前，這座工廠的存在時常提醒格里菲思其父慘死的悲劇。 該工廠四年前已關閉，而擁有該塊地的Tesco連鎖超市，計劃在該處興建一個大型綜合設施，內有酒店及汽車陳列室，故決定拆毀該舊工廠。格里菲思最近參加當地報章舉辦的比賽，勝出者可負責按掣炸毀工廠，結果她從四十五名參賽者中脫穎而出，贏得親手爆破該座「殺父工廠」的機會。 格里菲思周一早上按掣，把該座金寶湯工廠炸得稀爛。她說，很高興親手炸毀工廠，這讓她心裡的遺憾，隨著工廠倒塌而灰飛煙滅。「這是感性的一刻，轟聲打進心坎，就像我終於解脫了。這棟大樓在過去十六年來不斷提醒我父親的慘死，現在我終於能夠把夢魘放下。」