溫家寶再提政治體制改革： 停滯和倒退都沒有出路

【中新社北京三月十四日電 】（記者 張子揚）『現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。』中國總理溫家寶十四日在北京說。 在十一屆全國人大五次會議閉幕後的中外記者會上，溫家寶在回答外國記者提出的『中國推進政治體制改革的原因與難點是什麼』時稱，『這些年我多次談到政治體制改革，應該說已經比較全面和具體。如果問我為什麼關注這件事，我出於責任感。粉碎‘四人幫’後，我們黨雖然作出了若干歷史問題的決議，實行了改革開放，但是‘文革’的錯誤和封建的影響，並沒有完全清除。』 溫家寶表示，隨著經濟的發展，又產生了分配不公、誠信缺失、貪污腐敗等問題。『我深知解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領導制度的改革。』他強調，『現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文化大革命這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。每個有責任的黨員和領導幹部都應該有緊迫感。』 他說：『當然，我深知改革的難度，主要是任何一項改革必須有人民的覺醒、人民的支持、人民的積極性和創造精神。在中國這樣有13億人口的大國，又必須從國情出發，循序漸進地建立社會主義民主政治。這不是一件輕而易舉的事情，但是改革只能前進，不能停滯，更不能倒退，停滯和倒退都沒有出路。』 對於中國推進『直選』的問題，溫家寶說，『我曾不僅一次提出，要堅定不移地實行村民自治，並保護村民直選的合法權利。現在農村村委會許多實踐證明，農民通過直選村委會是成功的。他們不僅有高度的熱情，而且按照村民自治法制定了嚴格的選舉辦法。』 溫家寶相信，群眾能夠管好一個村，就能夠管好一個鄉的事情；能夠管好一個鄉，就能夠管好一個縣的事情。『我們應該按照這條道路鼓勵群眾大膽實踐，並且在實踐中使他們受到鍛鍊。中國的民主制度會依照中國的國情循序漸進地得到發展，這也是任何力量阻擋不住的。』 他還向在場的幾百名記者承諾，『我知道，人們不僅看我說什麼、我的理想以及信念，更看我通過自己的努力能夠實現什麼樣的目標。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業，只要還有一口氣，我就奮鬥一天。』

  【中新社北京三月十四日電 】（記者 張子揚）『現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。』中國總理溫家寶十四日在北京說。 在十一屆全國人大五次會議閉幕後的中外記者會上，溫家寶在回答外國記者提出的『中國推進政治體制改革的原因與難點是什麼』時稱，『這些年我多次談到政治體制改革，應該說已經比較全面和具體。如果問我為什麼關注這件事，我出於責任感。粉碎‘四人幫’後，我們黨雖然作出了若干歷史問題的決議，實行了改革開放，但是‘文革’的錯誤和封建的影響，並沒有完全清除。』 溫家寶表示，隨著經濟的發展，又產生了分配不公、誠信缺失、貪污腐敗等問題。『我深知解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領導制度的改革。』他強調，『現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文化大革命這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。每個有責任的黨員和領導幹部都應該有緊迫感。』 他說：『當然，我深知改革的難度，主要是任何一項改革必須有人民的覺醒、人民的支持、人民的積極性和創造精神。在中國這樣有13億人口的大國，又必須從國情出發，循序漸進地建立社會主義民主政治。這不是一件輕而易舉的事情，但是改革只能前進，不能停滯，更不能倒退，停滯和倒退都沒有出路。』 對於中國推進『直選』的問題，溫家寶說，『我曾不僅一次提出，要堅定不移地實行村民自治，並保護村民直選的合法權利。現在農村村委會許多實踐證明，農民通過直選村委會是成功的。他們不僅有高度的熱情，而且按照村民自治法制定了嚴格的選舉辦法。』 溫家寶相信，群眾能夠管好一個村，就能夠管好一個鄉的事情；能夠管好一個鄉，就能夠管好一個縣的事情。『我們應該按照這條道路鼓勵群眾大膽實踐，並且在實踐中使他們受到鍛鍊。中國的民主制度會依照中國的國情循序漸進地得到發展，這也是任何力量阻擋不住的。』 他還向在場的幾百名記者承諾，『我知道，人們不僅看我說什麼、我的理想以及信念，更看我通過自己的努力能夠實現什麼樣的目標。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業，只要還有一口氣，我就奮鬥一天。』