快船大勝雷鳴　 ６年後重返季後賽

【新華社洛杉磯４月１６日電】繼１１日客場逆轉雷鳴後，洛杉磯快船隊１６日在斯臺普斯中心再次上演末節逆轉的驚險大戲，以９２：７７大勝雷鳴隊。 這場比賽後，快船戰績達到３８勝２３負，而西部第八名太陽隊戰績為３２勝２９負，接下來兩隊都只剩５場比賽，就算快船５場皆輸而太陽全勝，快船也鐵定能進季後賽了。 這是快船隊自２００５－２００６賽季後，時隔６年首次重返季後賽。由於當天馬刺隊戰勝勇士隊，雷鳴隊再次從西部第一跌落至第二位。如果說快船１１日逆轉雷鳴靠的是保羅末節爆發，那麼１６日的勝利則主要歸功於替補隊員尼克‧揚和威廉姆斯的優異表現。尼克‧揚上半場僅出場１０分鐘卻拿到９分，並在第三節關鍵時刻連獲８分幫快船把比分扳平；威廉姆斯則在末節投籃助攻兩不誤，獨取１１分的同時貢獻４次助攻，幫快船鎖定領先優勢。 雷鳴本著復仇的信念而來，上半場進攻效率極高，第一節投籃命中率更是達到５７％，快船雖在第二節竭力追趕，但始終被雷鳴壓制住，杜蘭特驍勇不減，上半場豪取１９分，幫助雷鳴以５２：４３領先。 第三節伊始，快船隊打出９：１的小高潮，將比分追至５２：５３，但雷鳴隨即打出一波６：０，雙方進入拉鋸戰。本節剩２分４４秒時，尼克‧揚跳投命中，很快又連續投進２粒三分球，１分半鐘內連得８分。隨後，格裏芬２罰１中，快船隊把比分扳成６６平。 第四節，快船士氣持續高漲，繼尼克‧揚後，威廉姆斯也開始發威，他此節共得１１分，不僅率先命中三分幫快船奠定領先基礎，還與格裏芬接連上演精妙的傳球好戲，助攻格裏芬完成兩次爆扣。 快船下半場除進攻效率大大提升外，防守上也十分出色。在快船的嚴密防守下，杜蘭特在第三節沒能得分，第四節也僅得５分。雷鳴隊在下半場完全失去對比賽的控制，後兩節只分別獲得１４分和１１分，並最終以７７：９２落敗。 數據上，雷鳴隊杜蘭特拿到全場最高的２４分，另貢獻５個籃板、２次助攻；伊巴卡、哈登各收穫１２分；威斯布魯克斯９分，費舍爾７分。 快船多點開花，五人得分上雙，尼克‧揚拿到全隊最高的１９分；格裏芬、保羅均獲兩雙，分別為１７分、１１個籃板和１２分、１０次助攻；弗耶１３分，威廉姆斯１１分；小喬丹搶到１２個籃板，另收穫５分。