社文消息

食肆商戶違規棄置垃圾會被檢控 民政總署近期接獲多宗巿民投訴，有食肆商戶違規將垃圾棄置於公共垃圾站及街道，民署已加派稽查人員巡查，並呼籲食肆商戶應妥善處理垃圾，保持環境衛生，避免受到檢控。 食肆商戶產生的垃圾量較大，違規棄置於公共垃圾桶會佔用大量空間，使垃圾桶容易滿溢，對周邊居民棄置垃圾構成不便。民署稽查人員在巡查中發現，部份食肆商戶於結束營業後，將等待清理的垃圾、垃圾桶或容器放置於公共街道，使垃圾長時間留置於公共街道上，對環境衛生、行人、交通及市容構成影響。有部份食肆商戶更在沒使用垃圾桶的情況下，直接將垃圾棄置於公共街道，導致污水滲出、垃圾散落、吸引流浪貓狗覓食、孳生蚊蠅及鼠患等問題，亦令市民誤將食肆商戶違規棄置垃圾處視為垃圾收集點，引致垃圾在公共街道上囤積。 民署重申，食肆商戶所產生的垃圾，必須聘請清潔公司代為收集及處理，若食肆商戶將垃圾傾倒於公共垃圾站內，會觸犯《公共地方總規章》中“違法行為清單”內第二條第九款所指之行為，將會被檢控，定額罰款澳門幣六百元。同時，亦呼籲食肆商戶使用適當容器盛載垃圾，並須定時清潔盛載垃圾的容器，避免污染社區環境，保持衛生及整潔，並須與清潔公司協調收集垃圾的方式及時間，避免垃圾長時間留置於公共街道。 另外，為保障公眾安全，民政總署聯同消防局及燃料安全委員會組成聯合巡查小組，針對飲食場所防火安全及燃料使用狀況，進行聯合巡查。小組將持續加強聯合巡查工作，一旦發現食肆商戶作出超量存放燃料及違反防火安全之違法行為，會按相關法例作出檢控。  

二月旅行團及酒店入住率 統計暨普查局資料顯示，今年二月隨團來澳旅客達六十六萬一千三百二十人次，按年大幅增加41.7%。中國大陸團客增加32.0%，有四十三萬八千七百二十人次，其中十五萬五千零三十六人次來自廣東省；中國台灣(六萬八千二百三十三人次)、香港(三萬八千九百四十四人次)及大韓民國(三萬四千四百九十八人次)團客大幅增加174.1%、95.9%及34.8%。今年首兩個月隨團入境旅客共一百二十九萬六千三百一十三人次，按年增加42.6%，佔總入境旅客28.2%，高於去年同期的21.4%。 今年二月隨團外遊的澳門居民按年增加5.7%，有二萬一千八百九十六人次。旅遊線主要為中國大陸(佔總數79.0%)、大韓民國(5.0%)及香港(4.3%)；其中，隨團往廣東省的本地居民有一萬二千五百零二人次。今年首兩個月隨團外遊居民共四萬八千一百六十八人次，按年增加23.6%。 此外，使用旅行社服務的非隨團外出居民大幅增加80.3%，有七萬五千九百1二十八人次；主要目的地為中國大陸(佔總數56.2%)、香港(19.5%)及中國台灣(13.6%)。今年首兩個月非隨團外出居民共十四萬三千三百一十一人次，增幅達68.3%。 在二零一二年二月底，全澳九十五間酒店及公寓可提供二萬二千三百一十間客房，按年增加二萬二千三百一十間(+11.1%)；五星級酒店客房佔總數63.5%。 今年二月共有七十二萬一千零三十六人次入住酒店及公寓，按年升幅為20.1%；平均留宿時間為一點四晚，按年減少0.12晚。酒店及公寓的平均入住率為85.8%，按年上升三點六個百分點；其中，酒店的平均入住率為86.5%，而四星級酒店更達89.3%。今年首兩個月住客總數共一百四十二萬零二百六十九人次，按年增加14.4%；平均入住率為82.3%，上升1.6個百分點。 二零一二年首兩個月的酒店及公寓住客佔留宿旅客總數63.3%，高於去年同期的60.1%。  

澳大博碩士論文獲納入國際論文數據庫 大學的博碩士論文為寶貴的參考文獻，為了更好地保存這些寶貴的文獻，以及讓大學師生和社會人士更容易地在網上查閱這些資料，澳門大學圖書館建構了一博碩士論文網站。最近更獲擁有多間國際一流大學成員的“博碩士論文電子網絡圖書館”(Networked Digital Library of Theses and Dissertations，簡稱 NDLTD ) 及香港地區的“博碩士論文庫Dissertation & Theses Collections (DTC) ”納入，將方便更多人士查閱。 NDLTD是美國維珍尼亞理工大學開發的平台，目的是有系統地保存及傳播全世界各大學的博碩士論文；其成員包括耶魯大學、麻省理工學院、加洲理工學院、匹茲堡大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、香港大學等。DTC則為香港八所公立大學圖書館的博碩士論文網絡平台。 澳大圖書館館長潘華棟博士表示，現在網絡世界無遠弗屆，隨之也衍生了嶄新的學術傳播模式，博碩士論文能在網上快速傳播也是此類模式的一種具體表現。澳大圖書館作為澳門一所重要的學術圖書館，建構博碩士論文網站和加入電子文獻平台皆可對學術傳播作出一定的貢獻。  

下午 11:31 2012/4/26澳門機場陸續增開新航點 二零一二年一至四月份，澳門國際機場客運量級航班起降量持續上升，同比增長8.5%及2.3%；目的地旅客增長5.6%；中國大陸和東南亞旅客分別增長36%及3.4%。目前澳門國際機場旅客來源中，東南亞市場排在首位，佔37%，證明澳門逐漸成為國際旅客的旅遊目的地；而中國大陸遊客佔有率強勁達到33%；其次為臺灣市場，佔整體客運量的30%。 繼四月二十一日華信航空開通每日一班澳門至台中航線後，二十六日越南航空再開通澳門至越南峴港的航線；五月，亞洲航空將開通每天一班至泰國清邁的航班；並將在七月迎來泰國Thai Smile航空公司及韓國釜山航空公司。 航空旅遊業是本地經濟的重要支柱之一，澳門國際機場不斷發展國際航線市場，並得到澳門民航局的大力支持。澳門國際機場一如既往配合特區政府將澳門發展成為「世界旅遊休閒中心」的施政方向，進一步加強與機場各營運單位，特別是航空公司、旅遊業界的合作，在鞏固現有航線基礎上，共同努力開闢更多航點，為本地經濟發展貢獻力量。  

全澳中學生立體藝術創作比賽徵件 由澳門雕塑學會主辦的「全澳中學生立體藝術創作比賽二○一二」將於本月廿七至廿九日進行作品徵集，是次活動獲澳門特別行政區政府文化局、教育暨青年局、澳門基金會及霍英東基金會贊助，歡迎全澳中學生參加。 澳門雕塑學會舉辦是次比賽，主要目的是為增進澳門青少年對立體藝術的創作探索熱情，發揮青少年人無限的創造力，豐富藝術創作經驗。而獲?作品將於本澳公開展出，期望提高學界的互相觀摩，鼓勵青少年投身藝術創作，推動本澳雕塑藝術的發展。從過往歷年參賽作品，原創性甚高，不乏富有本地特色的佳作。       而為進一步加強本澳中學生對立體藝術的認識及創作技巧，澳門雕塑學會已於今年三至四月期間，前往本澳九所中學舉辦了十場立體藝術創作推廣活動，參與學生超過二百人。早前澳門雕塑學會出版會員作品精選集，進一步呈現澳門雕塑藝術的發展面貌，讓青少年及廣大市民欣賞到更多本澳藝術家的雕塑作品。 「全澳中學生立體藝術創作比賽二○一二」由四月廿七至廿九日假巴藝巴藝術空間接受報名及收件，凡就讀於本澳學校的中學生均可以個人或小組（二至四人）形式參賽，作品題材不限，大會將以創意、創作技巧及視覺效果等方面作為評審標準，詳情可留意報名章程。為鼓勵得?者，比賽設?金及文具禮券包括：一等??學金一千五百元、二等??學金一千元、三等??學金八百元、最佳創意??學金八百元（以上?項各一名）；優異?文具禮券二百元及入圍?文具禮券一百元（以上合共三十名）。 有興趣參與是次比賽的中學生，須於徵件期內帶同參賽作品實物及作品的4R照片，連同已填妥的報名表格遞交至巴藝巴藝術空間（地址：和隆街十二號地下，開放時間：下午三時至晚上七時，現場備有參賽表格派發）。查詢可電六六八四 · 六八七四或六六六六 · ○八六三。  

美國迪士尼為旅遊學院 學生提供實習機會 旅遊學院提倡理論與實踐並重，在學士學位課程中加入多項實務元素，讓學生掌握業界對人才的要求，作好準備迎接職場上的挑戰。所有學士學位課程學生必須於第三學年期間於本澳或海外的旅遊業相關機構進行為期六個月的實習工作，完成後再回校修畢第四年的課程。 實習計劃設立多年以來，學生的實習表現突出，業界對此計劃的反應亦十分踴躍。去年為學生提供實習機會的本澳機構有五十多家，當中包括澳門航空股份有限公司、民政總署、文化局、DFS環球免稅店、亞太航空有限公司、東瀛遊旅行社(澳門)有限公司、澳門四季酒店、銀河娛樂集團、澳門君悅酒店、康泰旅行社(澳門)有限公司、澳門凱旋門、路易威登澳門有限公司、澳門貿易投資促進局、澳門旅遊塔會展娛樂中心、澳門文華東方酒店、 新濠博亞娛樂、明捷澳門機場服務有限司、澳門美高梅酒店、星晨旅遊(澳門)有限公司、新八佰伴、行政公職局、澳門十六浦索菲特大酒店、威尼斯人度假村酒店、永安假期(澳門)有限公司、永利澳門以及其他旅遊業機構。 為擴闊學生們的國際視野，學院亦為學生積極開拓海外實習的機會，讓他們於美國、歐洲、東南亞、香港以及內地各大型企業進行實習，以體驗當地生活及工作文化。旅遊學院學生曾到阿拉伯聯合酋長國迪拜君?酒店、新西蘭皇后鎮國敦皇后湖畔度假村、馬來西亞檳城香格里拉金沙度假酒店、泰國芭提雅硬石酒店、英國國家文化遺產基金、泰國曼谷亞太旅遊協會、中國北京柏悅酒店、英國倫敦聖詹姆斯俱樂部酒店、美國紐約自由神像國家紀念碑及愛莉絲島移民博物館、聯合國教科文組織印度新德里辦事處、新加坡環球影城、中國香港W酒店、美國拉斯維加斯永利等國際知名機構進行實習。 旅遊學院與迪士尼自二零零六年開始合作為學生提供實習計劃，每年均甄選合資格學生參加，現時，實習計劃內容包括： ‧為三年級學生而設，於迪土尼世界中國館提供為期六個月的餐飲服務實習 ‧為剛畢業學生提供為期一年，有關零售及餐飲服務範疇的實習生工作計劃 ‧由佛羅里達州立大學、旅遊學院與迪土尼世界合辦的「國際學院計劃」，參加學生會先在佛羅里達州立大學修讀密集課程，然後再獲安排到迪土尼世界內進行實習 美國佛羅里達州迪士尼世界招募代表團於三月十四日及四月十六日應邀來澳為旅遊學院學生講解該樂園的實習計劃，並對學生進行初選面試。招募代表團包括迪士尼國際公司環球招募專員Sue Sharpe小姐、客戶服務部經理Fernando Oliveira先生及中國館行政主任Cindy Yu小姐。獲取錄的學生將赴美國佛羅里達州迪士尼世界以體驗樂園的運作模式、客戶服務及管理文化，並與來自世界各地的學生作交流。  

中葡論壇常設秘書處拜訪江門海關 二零一二年四月十八日，中葡論壇常設秘書處秘書長常和喜先生率團一行包括副秘書長珊桃絲（澳門特別行政區政府代表）、行政辦公室主任張杰、安哥拉派駐代表迦瑪、佛德角島派駐代表馬利奧、常設秘書處及輔助辦公室成員等， 赴廣東省江門市，參觀訪問了「澳門及葡語系國家商品展銷中心」並拜訪了江門海關。 「澳門及葡語系國家商品展銷中心」設立于江門市新會區，是由澳門特區政府支持、澳門出入口商會籌備，並由大昌行物流有限公司作為合作協辦單位。目的在於配合澳門經濟適度多元化發展，以及加快發揮澳門在聯繫中國與各葡語國家方面的服務平台作用，為澳門和葡語國家中小企業產品開拓內地市場提供展銷平台。現有超過四十多家澳門中小企、以及葡語系國家包括巴西及葡國廠商廠商產品進駐展銷。展銷中心開幕至今，已有多個國內、海外企業及政府機構到訪，並進行業務交流。 在「澳門及葡語系國家商品展銷中心」參觀訪問期間，中葡論壇常設秘書處一行參觀了展銷中心展廳和大昌行物流展示中心，並與澳門出入口商會及大昌行集團有關負責人就發揮澳門平台作用，促進中國與葡語國家經貿合作等問題進行了交流。澳門出入口商會徐偉坤理事長、梁錦康副理事長、黃義滿常務理事，大昌行集團朱漢輝高級顧問、大昌行物流（新會）有限公司戴寶麟總經理、李冠東副總經理等出席了有關活動。 當天，常設秘書處一行拜訪了江門海關，與江門海關沙少娟關長、高建軍副關長、米德民副關長、新會海關鄭偉明關長等領導人員就加強內地、澳門與葡語國家合作等問題進行了交流。並由江門海關關長等領導的陪同下，參觀了江門海關閘史展館。

教青局舉辦多媒體藝術創作興趣班 為貫徹二O一二年度施政方針中有關繼續為青年提供更多參與藝術活動的機會之內容，同時鼓勵青年發揮創意，學習如何善用多媒體工具從事藝術創作，教育暨青年局轄下外港青年活動中心將於四月至六月期間舉辦多項多媒體藝術創作興趣班，包括：iMovie影片剪輯班、創意海報設計班及GarageBand音樂剪輯班，歡迎本澳十三歲至二十九歲青年報名參加。 各興趣班報名日期由即日起至額滿止。有興趣者可於星期一至五下午三時三十分至晚上十時，星期六下午二時至晚上十時，星期日上午十時至晚上十時前往新口岸畢仕達大馬路綜藝館第二座一樓外港青年活動中心，或於星期二至星期六上午十一時三十分至晚上七時三十分，前往澳門得勝馬路十二號B終身學習服務站報名。報名表格可於教青局網頁下載。 如欲了解各興趣班的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo中的活動快訊，或致電二八七O 一三八五、二八七O 一三八六或二八五六 九四四O查詢。  

《內部審計專題講座》 審計局與澳門註冊核數師公會於本月二十日在審計署聯合舉辦《?部審計專題講座》，兩位主講者認為?部審計無論對企業管治抑或對政府審計都是十分重要，以確保審計工作的質量。 今次講座邀請了香港公開大學李兆基商業管理學院榮譽教授馮志威主講企業管治的?部審計。他在講座上指出，?部審計是管理層實施企業管治的一個重要工具，可以由企業的雇員或非企業的外判人員執行。在這講座上，探討了?部審計對利害關係人的重要性、?部審計和外部審計的區別、有效?部審計的關鍵要素以及內部審計員應具備的技能等。 另一位主講者審計長辦公室顧問黎艷然簡要地介紹了澳門審計署的職能，以及審計署?部審計之職責。黎艷然指出，內部審計是審計署的審計質量控制和質量保證機制的一個重要部份，其目的是為了確保審計報告的質量，基於此，審計署對?部審計的工作是十分之重視。 為進一步展開與會計界的互動交流，審計局與澳門註冊核數師公會合辦的《?部審計專題講座》，冀望藉此機會建立政府審計人員與會計專業人士就培訓方面的交流平台，讓彼此之間加深認識審計技術的最新發展。 在講座中，兩位主講者同與會者進行了互動的答問部分，雙方就?部審計如何回應日益複雜的業務發展等各方面問題進行了深入的討論。出席今次講座的包括審計局局長梁煥庚、財政局核數師暨會計師註冊委員會主席容光亮、澳門註冊核數師公會會長容永恩、理事長黃浩彪、監事長陳曉筠，而會計業界亦對今次講座反應踴躍，連同政府審計人員、核數師、會計師等業界人士共有約100人參加。 主講者馮志威是澳門註冊核數師，並且是英國特許公認會計師公會(ACCA)及香港會計師公會(HKICPA)資深會員。另一位主講者黎艷然是負責審計署?部審計，擁有澳洲註冊會計師(CPA(Aust.))和美國註冊舞弊審查師(CFE)資格，在澳洲、澳門、北京和香港有超過十五年會計、審計、併購、法政會計和財務諮詢的經驗。  

勞校科技日倡導學生愛科學 為傳播科學思想，弘揚科學精神，倡導學生愛科學，本月勞校以「科技創新」為主題，舉辦了一系列推廣科普教育的活動，內容包括﹕舉辦全校性「科技創新週記」比賽、當前澳門科技發展的講座，出版了「科技知識」的巨型壁報以及舉辦「科技日」創意匯演等。 是次科技月圍繞「掌握資訊科技，樹立創新意識，迎接世紀挑戰」這個核心理念，開展了豐富多樣的推廣活動。月初，校方特意邀請科技發展基金會代表葉桂平校友來校主講周會，介紹澳門的科技術發展現狀。會上，葉校友概括了近年澳門主要的科技成就及長遠推動科技的必需條件，令師生對本地的科技發展及成就有了一定的認識，就揭開了科技月的序幕。校方於十七日在室內球場舉辦了首屆科技日活動。由學校行政主持了開幕儀式，並以放飛七彩紛呈的紙飛機寓意科技夢想走向更高更遠。期後，學生以別開生面的話劇引入各類表演項目。各項目均以生動活潑的形式展現了化學、生物、物理(機械人)及數學等科學知識及最新技術。最後，由化學老師帶領一批學生合唱青花瓷(化學版)作為活動的壓軸演出。整個過程場面熱烈，氣氛高漲，贏得全校師生的熱烈掌聲。匯演結束後，全校學生餘興未盡，繼續參與由學生設計主持，主題與科普發展有關的攤位遊戲。其中包括「五光十色的科學」、「焰色反應」、「學以致用牽一線」、「簡單煉金術」、「火龍寫字」、「哥倫布大探險」、「大富翁之環遊世界」、「DNA的提取」、「那些年，我們一起用過的顯微鏡」、「探索浮力的奧秘」、「會彈跳的泡泡」、「暴走的電瘋馬」、「機械人足球比賽」、「四棱三白大兜亂」、「帶你走進奇妙的數學之旅」、「你的2Q有幾高」、「一根火柴」以及通訊博物館的「激光迷宮」等近三十個攤位遊戲。這些遊戲讓在場學生們均感耳目一新，同學們表現積極投入，充分地體驗到科學的魅力。 此外，為更好地營造校園愛科學，學科學，用科學的氛圍，勞校首部微電影「青春協奏曲」亦於科技日進行首映禮，並受到現場同學們的歡迎。 通過這一系列的科普推廣活動，使得勞校師生對科學知識有了更深入的認識。激發了更多學生發揮創意，運用科技的能力，同時亦學習到各種科學的原理，享受科學所帶來的興趣。