休漁期間將繼續在黃岩島執法 中國漁政船和海監船

【香港中通社北京5月14日電】據國際在線報道，中國駐東盟大使佟曉玲14日在接受記者採訪時說，從5月16日12時起，中國南海大部分海域將進入為期兩個半月的伏季休漁期，黃岩島海域也屬於此次休漁制度的控制範圍。佟大使說，「黃岩島是中國的固有領土，黃岩島附近海域是中國的傳統漁場，我們對附近海域擁有我們的權力。休漁期間，中國的漁政船和海監船還會繼續在那裏進行巡邏和執法活動。」 佟曉玲說，在南海實施伏季休漁制度是從1999年開始的。從2009年開始，休漁的時間固定為每年的5月16日到8月1日。談到菲律賓漁船可能在休漁期出現在黃岩島海域作業的情況，佟大使說：「至於菲律賓的船隻，因為我們知道，黃岩島是中國的固有領土，黃岩島附近海域是中國的傳統漁場，我們對附近海域擁有我們的權力。所以，菲律賓的漁船如果繼續在黃岩島地區進行捕撈作業，那他們是在非法進行捕撈。我們當然要維護國家主權，我們當然要對他們的漁船進行執法。」 談到黃岩島局勢，佟曉玲說：「我們現在依然強調，希望菲律賓方面停止一切製造事端、擴大事端和激化事端的做法。我們也希望黃岩島恢復平靜和穩定。我們同時也希望菲律賓方面通過外交渠道，外交途徑和我們積極地進行對話和磋商，尋求解決辦法。」 進入休漁期後，大約六月份左右，黃岩島附近海域將會進入颱風季。中國的漁政船和海監船是否還會繼續在那裏進行巡邏和執法活動？佟大使說：「我想應該會有的。因為氣候變化，氣候條件的因素，我們都有應對措施。一方面，我們要保證我們漁船和公務船隻的安全，同時我們也要在這裡繼續維護我們的主權和權益。我相信我們在這些方面都會有很好的應對，也會有組織有計劃。」 中國農業部南海區漁政局13日宣佈，從5月16日12時起，中國南海大部分海域將進入為期兩個半月的伏季休漁期。屆時，在北緯12度以北至「閩粵海域交界線」的南海海域（含北部灣），除單層刺網、釣業外，禁止其他所有作業類型生產。  

菲外交部稱菲當局也將發佈「休漁令」 【中新社馬尼拉5月14日電】（記者 張明）菲律賓外交部14日發表聲明透露，菲總統阿基諾已經決定，菲律賓政府也將發佈休漁令。 中國農業部南海區漁政局日前宣佈，從5月16日12時起，中國南海大部分海域將進入為期兩個半月的伏季休漁期。屆時，在北緯12度以北至「閩粵海域交界線」的南海海域（含北部灣），除單層刺網、釣業外，禁止其他所有作業類型生產。中國農業部南海區漁政局負責人表示，由於黃岩島海域位於中沙群島海域，位於北緯15度以北，屬於此次休漁制度的控制範圍。菲總統阿基諾14日在接受記者採訪時對此表示「歡迎」，聲稱菲律賓也會要求菲漁民避免在「爭議海域」捕魚。 菲外交部14日則發表公開聲明，以中國所頒「休漁令」包含菲「專屬經濟區」為由，聲稱菲方不予承認。但這份短短兩句話的聲明也聲稱，「菲總統阿基諾已決定，鋻於我們的海產資源加速損耗，我們下發自己的休漁令是可取的，以便在一段時期內補充漁業資源」。 菲外交部發言人赫爾南德斯向媒體透露，菲律賓實施休漁的日期和準確區域還未確定，但他仍表示，菲律賓在黃岩島海域的船隻仍會繼續留在該海域。 今年4月10日上午，12艘中國漁船在中國黃岩島瀉湖內作業時，被一艘菲律賓軍艦干擾，菲軍艦一度企圖抓扣被其堵在瀉湖內的中國漁民，遭到兩艘中國海監船阻止，引發雙方海上對峙至今。中國外交部發言人洪磊5月14日在記者會上強調，中國主管部門實行的海上休漁制度是多年來一直採取的一項行政管理措施，目的是為了保護有關海域的海洋生物資源，與當前黃岩島事件無關。