社文消息

新一期《新生代》現已出版

近年澳門發展迅速，隨處都可以見到現代化的高樓大廈。但是，在變化如此急促的都市中，卻存在一條值得細味的老街──紅窗門街。從這裡鮮為人知的歷史出發，我們帶你穿越紅窗門街的前世今生，從煙花之地到今天成了不少外籍人士聚居場所，這條街所經歷的變遷恰恰反映了澳門的發展。《新生代》還找到幾位新舊街坊暢談舊街變化，以及藝術工作者如何以自身所長，紀錄城市不斷更新的面貌。

本期「Spotlight」專訪有「香港文化教父」之稱的榮念曾。對於香港文化局的使命及新任文化局的人選條件，他有什麼看法？對於港澳文化在兩岸中處於邊緣性、批判性的處境，他又有何意見？兩岸四地在文化方面可以如何合作，他提出了不少構想；「Happenings」帶你走入澳門的爵士樂世界，看一群有心人希望如何開墾爵士樂的一片天；全新欄目「Talk to you」專訪前線老師及社工，看他們如何看「專業」這回事；「全球搜尋」帶你穿越不同國家的皇室，看看他們在各國的超然地位。更多精彩內容，盡在今期《新生代》。

《新生代》月刊由澳門新生代青年文化會出版、澳門基金會及澳門文化局贊助，於全線OK便利店、文化廣場、星光書店、一書齋、連勝街NO. 47、高山舍、山寨舖、邊度有書書店、活力文化書店、悅書房、澳門科學館、牛房倉庫、學術專業圖書中心、資訊店及各大報攤有售，亦可於網上平台「讀覽天下」http://newgen.dooland.com選購電子版，萬勿錯過！詳情可於辦公時間(周一至周五上午十時至下午六時)，致電二八三五‧八七八○或電郵至ng03@macau.ctm.net或ng0305@gmail.com查詢。本刊設有讀者投稿欄目，發表意見的人民公寫（文章）、Photolog（相片）、插畫及Facebook自由講（討論），歡迎各界人士投稿及參與。

『國際青年舞蹈節—藝能展現工作坊 』 

  由教育暨青年局主辦、亞洲教育北京論壇和民政總署協辦的『國際青年舞蹈節2012』將於七月二十日至二十六日舉行。每兩年舉辦一次的『國際青年舞蹈節』已成為一項矚目的盛事，透過活動為來自世界各地的青年舞蹈愛好者提供了一個展現多元舞蹈、建立友誼以及進行文化交流的平台。本屆舞蹈節共有來自十五個不同國家和地區的舞蹈隊伍以及十支本地舞蹈隊伍參加。 

   為展現舞蹈藝術，藉舉辦國際青年舞蹈節吸引舞蹈愛好者參與活動，通過對不同類型的舞蹈欣賞，舞蹈技巧的示範和親身體驗，從而使青少年對舞蹈藝術有更深的體會和認識，教青局將於七月二十二日舉辦『國際青年舞蹈節—藝能展現工作坊』。通過各種特色舞蹈技巧動作的教授，讓學員親身體驗及掌握一些舞蹈的基本技巧，同時認識不同舞蹈的特點及其共通性，並與來自不同國家的舞蹈員互動，增加參與者的投入感。本次活動費用全免，歡迎十三歲至二十九歲青年報名參加。 

   活動由即日起接受報名，名額三十名。報名地點：終身學習服務站（澳門得勝馬路十二號B）。查詢電話：二八五六 九四四O（星期二至六上午十一時三十分至晚上七時三十分），或瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo。 

教青局外港青年活動中心八月份活動  

  為了鼓勵青年善用餘暇，推動青年對烹飪的與趣，教育暨青年局轄下外港青年活動中心將於八月舉辦『小食天地』烹飪班，此外，為培養青年建立健康的生活模式，亦將在八月舉行『健康青年網上行』生活營，歡迎本澳青年參加。 

『小食天地』烹飪班將會教授四款美味的小食，參加者可按個人興趣分別參加不同班別，包括有八月五日的木糠布甸；八月十二日的葡式沙律魚；八月十九日的雪山崧子蛋白；八月二十六日的鮮蝦多士，每款小食分A班（上午十時至十二時）及B班（中午十二時至二時）進行，對象為本澳十三至二十九歲青年，每班名額十二名，每班的材料費用為澳門幣五十元。 

『健康青年網上行』生活營於八月二十六日（星期日）上午十時三十分至下午五時三十分在黑沙青年旅舍舉行，活動目的是讓參加者了解互聯網對生活的影響、避免作出網上犯罪行為、建立正確交友意識、學習如何打破單向溝通的上網生活、建立健康生活模式。活動會透過遊戲、角色扮演、分享、歷奇活動、討論及燒烤等輕鬆互動的形式進行。對象為本澳十三至十八歲青少年，名額為三十名。 

  有興趣者可於七至八月開放時間星期一至日上午十時至晚上十時，前往澳門新口岸畢仕達大馬路綜藝館第二座一樓外港青年活動中心，或於星期二至六上午十一時三十分至晚上七時三十分，前往澳門得勝馬路十二號B終身學習服務站報名。活動費用全免，報名日期由即日起至額滿即止。報名表格可於教育暨青年局網頁下載。 

   如欲了解活動的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動快訊，或致電二八七○ 一三八五或二八七○ 一三八六查詢。 

澳大中文系兩博士生分?獲優秀論文獎  

   澳門大學社會科學及人文學院中文系兩位博士生金春媛和董思聰，分別在「第二屆東亞文史與社會研究生論壇」和「第三屆中文學科博士生學術論壇」上得到專家評委一致肯定，榮獲優秀論文獎。其指導老師分別是施議對教授和徐傑教授。

  「第二屆東亞文史與社會研究生論壇」在韓國首爾舉行。金春媛在會上發表了題為《中國古典詩歌的發生發展及形式研究》的論文並獲優秀論文獎。此次論壇由韓國外國語大學、台灣師範大學、澳門大學及上海大學聯合主辦，以加強東亞地區四大高校研究生的學術交流與文化對談，同時為四地的文史研究者提供一個相互學習與溝通的平台。論壇就中國古代語言文學與社會的跨代旅行、東亞文化交流之歷史來源與現狀、東亞宗教與現代社會文化等議題進行了研討。

    另外，董思聰在「第三屆中文學科博士生學術論壇」以題為《粵語的語綴『仔』及漢語小稱標記的去語法化現象》的論文獲優秀論文獎。論壇由中山大學中文系主辦，設置四個分會場，涵蓋文學、語言學、文獻學、非物質文化遺產研究等中文學科的主要專業，並特邀各高校專家現場點評，藉此進一步加強各高校間的學術交流與合作，激發博士生在專業上的創新意識與能力。與會博士生來自澳門大學、北京大學、北京師範大學、南京大學、浙江大學、香港城市大學等著名高校。

『持續進修發展計劃』新一期本地項目審批結果公佈  

  為鼓勵和支持居民終身學習，營造一個更廣闊的學習空間，以向居民提供多元選擇的學習機會，澳門特區政府去年推出了『持續進修發展計劃』，以每人定額資助五千澳門元的方式支持年滿十五歲或以上的澳門居民持續進修。 

   教青局於二O一二年四月份接受了本地機構於今年七月至十二月期間開辦的本地項目申請。共接到六十三間持續教育機構、九間高等教育機構、三個公共實體、八十五個社團、四十個具教育或培訓職能的實體，合共二百間的機構提交了七千零三十三項的持續教育課程、高等教育課程及證照考試申請。其中，持續教育課程涵蓋商業及管理、資訊科技、語言、金融財務、設計、旅遊會展、衛生保健、家庭教育、博雅教育、長者教育、自然科學、人文科學、文化創意、體育運動、駕駛實習、法律等類型；高等教育課程涵蓋本地高等院校舉辦的基本專業學科；證照考試則包括語言、管理、電腦、會計、銷售、美容、旅遊、酒店服務、烹飪等範疇。經教青局分析評審後，共有六千八百零二項持續教育課程、高等教育課程及證照考試符合資助規定而獲得批准，可為澳門居民提供超過十七萬個學習名額。 

   居民可透過教青局網頁查閱獲批准的機構及其舉辦的項目。有興趣報讀課程或證照考試的居民，只須帶同澳門居民身份證，直接到舉辦機構報讀或報考有關項目，便可使用其個人進修帳戶支付課程學費及證照考試費。 

   計劃推行至今，得到廣大居民及社會各界人士的積極支持和參與。截至本年六月三十日，已有超過六萬二千名本澳居民參與報讀本地及外地獲批准資助的項目。參與人數及使用資助金額不斷增加，本地及外地項目使用資助的總金額已超過一億八千六百萬，有關本地及外地各類項目的詳細數據，可瀏覽教青局網頁。 

   此外，教青局為了瞭解受資助的居民進修的情況a，現已展開隨機抽樣的電話抽訪工作。抽訪目的是希望通過收集居民參與持續教育類項目的情況，瞭解該計劃的推行成效、參與居民的滿意度及參與機構的執行情況。收集所得的資料會用作編制該計劃中期評估報告的其中一項參考資料，並作為行政當局規劃未來相關措施參考之用，以便因應社會的整體需要，適時調整計劃，為居民參與持續進修創設更有利的條件。 

   如欲瞭解『持續進修發展計劃』的詳情，歡迎瀏覽教青局網址www.dsej.gov.mo/pdac，或致電查詢熱線二八四二 五一九九。 

母親會長者學習茶藝文化

   母親會屬下安老院為豐富院友的日常生活，日前特別邀請澳門茶藝協會的青年茶藝班成員進行示範及講解茶藝文化，由泡茶師教授院友泡茶的技巧、工具、茶葉的種類及泡茶時注意的事項等，活動中年紀輕輕的茶藝師向安老院的該院友示範如何沖泡充滿夏日氣息的荷花茶，讓每位院友品評清香怡人的荷花茶，同時更有青年泡茶師拉奏二胡樂曲，現場充滿濃厚的中國氣息，在場茶藝師更與院友們親切交談，分享泡茶心得，讓院友了解中國傳統的茶藝文化及品茶的學問。

   母親會安老院希望透過舉辦不同類型的活動，培養院友發展多方面的興趣，而品茶除了能怡情養性外，同時更是有益身心的活動，讓院友的晚年生活更加豐富多彩。

「留住身邊的感動」孝親主題短片拍攝比賽

去年首次舉辦的「留住身邊的感動」孝親主題短片拍攝比賽於永樂戲院作公開播放，在兩岸四地觀眾面前引起廣泛的好評和關注。為了深化和延續良好的社會效益，全面生動地詮釋「孝道」、「親情」的精髓，表達孝親的重要性，發掘藏在身邊的感人事跡。今年澳門敬老總會繼續舉辦，讓廣大市民在自由裁取的感動畫面中，實現自我感動，進而實現他人的共鳴和社會的迴響。

是次比賽由澳門發一崇德文教會承辦，邀請了民眾建澳聯盟、中華文化產業促進會協辦，及得到澳門基金會贊助。參賽流程分為兩個階段，第一階段自即日起至八月十日為參賽者劇本徵集，按其作品理念、切合主題、內容原創性和對觀眾及社會可有進益來審核，通過的劇本方可進入第二階段拍攝工作，而第二階段短片收件日為七月二十日至八月三十一日，凡本澳市民均可參加，參賽的個人或隊伍可提交多份作品，為鼓勵大家的創作意念，冠、亞、季軍不得由相同參賽者獲得，優異獎則最多可獲兩個，而短片長度時限為五至十分鐘及需配上字幕，冀透過完整的故事及微電影的方式來促進本地創作人才。

是次比賽設立冠軍一名，亞軍二名，季軍三名及優異?十名，?金分別為五千元、三千元、二千元、五百元及各得?座，獲?的優秀短片會在九月十六日假澳門綜藝館舉行的「弘揚中華孝親文化推廣百孝篇暨四五孝親匯演」中播出及進行頒?環節，歡迎市民踴躍參加。報名表及章程可在澳門敬老總會網頁www.rsgamacau.com下載或者親臨澳門勞動節大馬路二一四號裕華大廈第10座地下B座中華文化產業促進會索取。查詢可致電六六三一．零一七三。

「生命彩虹@愛‧關懷」短片分享會

由街區青年紀念五四活動籌備委員會主辦，教育暨青年局、澳門基金會、霍英東基金會贊助的「生命彩虹@愛‧關懷」短片分享會日前圓滿完成。主辦單位希望透過是次活動，傳承「五‧四運動」精神，勇於承擔社會責任，從關懷社區之類小事做起，感染身邊的人，使到「五‧四」運動的精神能夠更全面的在青年人中得到宣揚。

本次短片分享會的入圍作品，是通過參加者以三至五人為一組，進行以社區關懷為主題的探訪活動，並在過程中進行拍攝後製成的不超過五分鐘的短片。首輪由主辦單位進行評選，選出十隊進入第二輪的分享會上現場播映。綜合評審團打分和現場觀眾投票結果，選出「我最喜愛影片」冠、亞、季軍。冠軍隊伍除獲得豐富的?金外，還將參加稍後舉行的「南京愛國教育之旅」。

主辦單位負責人指出，現今部份青年都對社會及國家欠缺關心，往往只注重自身的利益，這樣將不利建立良好價值觀念。街區籌委會將繼續舉辦類似活動，鼓勵青少年以親身體驗的方式走訪社區，關心他人，培養社會使命感，為「五‧四」運動精神注入新時代內涵。

暑期活動電影欣賞

教育暨青年局及體育發展局為了使青少年渡過一個愉快的暑假，提供了各項多姿多彩的暑期活動讓青少年參加。其中「電影欣賞」第三場及第四場將於七月二十二日及二十九日上午十時正在澳門大會堂播放「功夫熊貓2」（粵語配音）。兩場門票將於七月十六日下午四時開始免費派發，每人限取兩張，派完即止。

派發地點如下：教育暨青年局（約翰四世大馬路七至九號一樓）；黑沙環青年活動中心（黑沙環海邊馬路建華大廈廣場內）；駿菁活動中心（順景廣場近馬場東大馬路）；仔教育活動中心（仔布拉干薩街濠景花園第二十四至二十六座地下）；青年試館（高偉樂街S/N塔石體育館內）。

透過電影欣賞讓青少年感受電影帶出的正面訊息和歡樂氣氛，同時藉電影欣賞增進參加者與朋輩及父母之間的溝通及關係。

教青局繼續開辦興趣班

為配合和落實本年度特區政府「配合青年成長需要，提供多元青年服務」的施政方針，鼓勵青年善用餘暇，積極參與有益身心的文康活動，教育暨青年局轄下青年試館將於二○一二年九月至十月繼續舉辦各類興趣班，包括中國書法班、瑜伽班、中國國畫班、流行勁舞班、創意圖案設計之環保家品布藝班、廚藝班、茶藝初級班、結他班、編織班、Hip Hop舞班、護膚化妝班、西餅製作班、麵粉花藝班、跆拳道班、兒童禮儀模特兒班、青年禮儀形象模特兒班及花藝證書班。歡迎本澳十三歲至二十九歲青年參加。

報名日期由七月二十七日起至額滿止，有興趣者可於星期一至星期五下午三時三十分至晚上十時，星期六下午二時至晚上十時，星期日、公眾假期及暑假七月至八月期間，上午十時至晚上十時前往高偉樂街塔石體育館內的青年試館，或於星期二至星期六上午十一時三十分至晚上七時三十分，前往澳門得勝馬路十二號B終身學習服務站報名。報名表格可於教青局網頁下載。

如欲了解各興趣班的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo首頁活動快訊，或致電二八三三 二○八四向何小姐、二八五六 九四四○向黃小姐或李小姐查詢。

「食得安村」教育學生食安常識

食品安全意識應從小培養並由小事做起，民政總署以小學生作為推廣對象，於望廈山環境資訊中心增設名為「食得安村」的小型展覽室，以趣味化的形式介紹食品由來源到餐桌過程中的注意事項，為新一代灌輸正確的食品安全認知。「食得安村」展室已對外開放，歡迎學生、市民及團體到場參觀。

民署透過不同方式向各層面推廣食品安全訊息，為讓更多學生認識食品安全的重要性，建立正確認知，於望廈山環境資訊中心增設「食得安村」展覽室，以村莊為背景，透過農場、口岸、市集、廚房、飯廳五個環節、介紹食品由來源到餐桌過程中應注意的事項，包括妥善貯存、謹慎處理、徹底煮熟等基礎食安常識。

展室的對象為小學生，希望從小讓學生認識食品安全，為增加參觀的互動性，展室設置了一個模擬冰箱，老師及家長可使用生肉、蔬菜、熟食等小道具，教導學生及子女如何以「上熟下生」為原則正確貯存食品，寓教於樂。

民署冀透過此趣味化的展室，吸引更多學生認識食品安全，並把食安意識由個人延伸至家庭，讓社會明白到維護食品安全，需要政府、業界及市民三方齊心合力。展室開放日期為逢星期二至日，歡迎學生及市民到場參觀，有興趣的學校及團體亦可致電民署市民服務熱線二八三三 七六七六預約安排參觀。

「有您同行」相片展及大街藝墟

民政總署與澳門法國文化協會合辦「有您同行」相片展，展出法國年青攝影師Tamara Hauvuy的攝影作品，並進行一連三天的工作坊，吸引近百名市民及旅客參加。展覽至本月二十日結束，歡迎有興趣人士參觀。

展覽在營地大街休憩區舉行，是Tamara於二零一零年在中國進行的一項特別拍攝計劃，邀請路人坐在一張寬大的圓形紅色椅子進行拍攝，共同分享一小段互動時刻。展覽開放時間為每日上午七時至晚上十時(公眾假期照常開放)。相關工作坊已於日前在仔嘉模墟、盧廉若公園春草堂門廊及營地大街休憩區順利舉行，Tamara向參加者分享她的創作構思，並即席進行拍攝示範。

另外，「大街藝墟」於日前(七月十四及十五日)兩日下午三時至晚上八時，繼續在營地大街休憩區舉行，現場除設有攤位出售原創產品外，亦有魔術表演及愛「賞」街頭音樂系列第三炮PURE「純‧拉闊」音樂會，邀請演唱鄉村民謠和流行民歌的本地歌手林詩敏(Eva)及台灣新民謠唱作歌手曾應龍(Willy)共同表演，歡迎市民到場欣賞。

由民政總署主辦的「大街藝墟」於每月(五月及十一月除外)第二個周六及日舉行，下次舉行日期為八月十一及十二日。查詢上述活動詳情可致電八九八八 四零零零，亦可瀏覽民政總署網頁www.iacm.gov.mo。

魔幻童話活現舞台

澳門文化中心今個暑假為觀眾帶來由愛沙尼亞國家芭蕾舞團(Estonian National Ballet) 演出的合家歡芭蕾舞劇《白雪公主與七個小矮人》，於七月十三至十五日在綜合劇院上演四場，日前(七月十三日)進行第一場演出，吸引不少家長攜同子女來欣賞，此外更不乏童心未泯的大朋友們來捧場，細味這個陪伴他們成長的經典童話如何活現舞台。演出由澳門樂團作現場伴奏，極盡視聽之娛，令大小朋友都如痴如醉。

《白雪公主》故事充滿魔幻和浪漫色彩，而且人物性格每個都鮮明突出，加上拍成動畫片風行全球逾半世紀，更令此經典故事家喻戶曉，堪稱為最受人喜愛與耳熟能詳的童話之一。是次愛沙尼亞國家芭蕾舞團就以最原汁原味的樣貌呈現這個經典故事，不但保留原著情節刺激緊湊的氣氛，由編排以至人物造型都力求將童真趣味與夢幻色彩完美結合，而且加入多種特別視覺效果，令演出加倍生動，如魔鏡就以投影，映照出皇后外在的美貌與內心的嫉妒對比更為強烈；再加上特別煙火效果，使童話散發魔幻魅力。當然一眾表現出色的舞蹈員更是全場亮點，主角白雪公主的優美舞姿不在話下，七個小矮人的舞蹈更是突顯各自性格，逗得全場大小觀眾心花怒放，不時報以熱烈掌聲，最後演出在一片歡愉的氣氛下結束。

除了演出外，舞團的藝術總監湯瑪斯．伊德（Thomas Edur）亦為文化中心的「夏季藝術新體驗」主持兩個名為《與小矮人共「舞」》的舞蹈工作坊，向四至九歲的小孩子教授劇中小矮人的部分舞步，完結前更安排了化妝師為小朋友們畫上彩妝，令小學員們興奮不已。