社文消息

澳門教師關心教育座談會，成效良好  

教師是教育事業的寶貴資產，聆聽教師的意見對促進教育的持續發展十分重要。為加強與前線教師的溝通，教育暨青年局於七月六日舉辦了『澳門教師關心教育座談會』。是次活動以『品德教育』為主題，由教青局副局長老柏生及郭小麗主持，轄下德育中心主任黃艷蘭及各部門主管出席了座談會。活動吸引了約六十位教師參加，積極分享寶貴的經驗和發表意見。 

博彩業發展給德育工作帶來機遇及挑戰 

本澳近年博彩業發展蓬勃，在促進社會經濟的同時，亦使本地區的德育工作面臨挑戰。出席座談會的多位教師均關注博彩業的發展，會對學生的價值觀和人生觀造成衝擊，建議當局加強相關的預防工作，提升學生對問題賭博等不良行為的抗禦能力，扶助青少年培養健全的品格和正確的價值觀。 

加強宣揚家長教育重要性的理念 

有與會者強調家庭教育的重要性。並表示隨著現時家庭功能的弱化，家長輪班工作及雙職家長情況普遍，導致忽略了教育子女的責任，建議當局積極組織各項家長教育活動，倡導親子溝通與建構和諧家庭，協助家長樹立以身作則的觀念，有效發揮其在道德教育中的積極作用。 

支援非華裔學生融入本澳教育體系 

家庭教育深深地影響著一個人其人格的塑造、價值觀的建立及其一生的發展。有與會者提出本澳現時非華裔學生增多，由於文化差異，而非華裔家庭對學生的學業成績、品德修養及生涯規劃等方面的不夠重視，以致忽略了親職教育的適切體認與扮演，無形中加重了學校教育的負擔，期望當局能為非華裔家庭提供針對性的支援，加強培訓教師在多元文化環境下與家長溝通的技巧，有效協助非華裔學生適應本澳的教育體系。 

人人都是德育工作者 

另外，有與會教師反映，現時學校德育科的課時不足，但認同『人人都是德育工作者』的理念，所有教師均可發揮教育工作者言傳身教的作用，將品德教育滲透於各科的課堂中，透過不同形式的活動，靈活地進行品德與公民教育，以解決這方面的不足。會上亦有教師分享以圖書漂流和閱讀的方式推動學校品德教育的工作，有效營造和諧的德育氛圍，並期望教育行政當局在進一步加強校園德育工作隊伍建設的同時，亦能設立相關的教學資源庫及研發學生品德評價的指標及體系，有效為學校開展德育工作提供充足的配套及資源。 

座談會氣氛熱烈，教青局的領導就與會教師提出品德教育相關的發言重點作出了回應。強調教青局十分重視學生德育的發展，各個相關的部門，各施其職，推動品德教育的工作，各個教育活動中心及青年中心，為青少年的身心健康發展，品德素養持續舉辦活動。在培育子女良好的品德方面，家長對子女的教育十分重要，為讓家長掌握教養子女的技巧，教青局積極推廣家長教育，並投入大量資源，資助學校家長會舉辦多項家長教育及親子活動。在優化家長教育的工作上，教青局與機構合作，派出導師為多所學校家長舉辦親子教育講座，以及為家長舉辦家長教育系列培訓活動，同時在社區亦舉辦多個家長教育講座，為家長提供培育子女良好品德的資訊。為擴大家長教育的影響，教青局製作了『家長空中教室』及『家長學堂』系列短片及出版刊物《百分百家長》，透過電台、電視及網絡等各種傳媒向家長開展宣傳教育，同時計劃推出『百分百家長獎勵計劃』等，鼓勵家長參與家長教育，透過多元化的方式協助家長確立管教孩子應有的態度及技巧，並配合學校的教育，共同培育子女健康成長。而在加大教學資源的投放方面，教青局現正有序開發『學生品德及群性發展評量工具』，期望能以科學及客觀的手法測評學生品德及群性發展。與此同時，教青局本年繼續開展第二期中、小學品德與公民科骨幹教師培訓，未來計劃組織『品德與公民科教師培訓證書課程』，課程內容基本涵蓋品德教育與公民教育相關的學科知識，並強調課程規劃、教學技巧及評估等知能的學習，有效為相關學科教師的專業發展提供針對性的支援。最後，教青局領導在總結時強調，德育工作是一項長期和連貫的系統教育工程，教育行政當局非常重視教師所提出的意見，期望在適當的時候進行優化，未來並將繼續擔當積極的角色，與社會、學校及家庭攜手推動本澳品德教育的發展。 

教青局長期開展學生的品德教育工作。轄下的德育中心在推動學校德育工作小組方面，透過持續開展『提升品德教育的協作模式』研習計劃，加強專家入校指導。有關研習計劃已拓展至中學，共有三十所學校九十三位教學人員參與，進一步支援學校開展校本德育工作；為推動研習計劃的學員落實德育工作，邀請完成該計劃的學員發佈德育實踐報告，舉辦『育人路上 總有你我』學校德育工作交流會，自二零一零年至今，累計共七十六所學校三百九十四人參加，透過逐步推動跨校性的德育觀摩，促進德育工作在學校中的落實。 

此外，中心有序推出了幼兒及小學《性教育教學輔助資源》，今年將推廣至初中及高中，以支援學校及社會團體開展性教育的需要，相關的說明會及培訓班共有五百人參與，亦開展了幼兒及小學輔助資源的演示課，得到參加者的正面評價，並表示對輔助資源實施教學更有信心。性教育導師培訓課程共培訓了基礎班四百人、進階班五十人及實務班二十五人。 

為讓青少年學習兩性交往的真正意義及善用暑期，中心持續舉辦了三年性教育生活營，深受青少年參與者的歡迎。活動以跨年度的方式，在過去的兩個年度，藉由『兩性和諧相處』及『辨識媒體性資訊』為主題，參加者共三千二百人次；今年以 『維護身體自主權』為主題，不斷擴大社區性教育推廣活動的規模，進一步向兒童、青少年及加強家長向子女開展性教育。 

與此同時，中心亦開展大型生命教育活動，如『隱形的翅膀』及『輪椅飛翔　舞出樂章』分享會，共三十九所學校一萬零八百三十學生人次參加，以推動生命價值教育。中心亦持續舉辦了兩年的社會服務大使比賽，以鼓勵學生關心他人及服務社群的行為；並在2012/2013學年，通過教育發展基金資助開展『校本德育工作計劃』及『學生會活動』，進一步推動學校品德教育及義務工作的發展。同時，亦加強兒童及青少年金錢價值觀的教育，二零一二年出版《親子理財教育指南》，派發至全澳所有的中、小學及約一百所中心、圖書館及家長會等，並開展相關的說明會及工作坊。此外，為培養本澳學生愛國愛澳的情懷，中心持續每年舉辦『五四青年節升旗儀式』，累計參與人數一萬一千三百三十五人；組織了七屆『國情教育培訓課程』，總參加學生人數二千二百五十八人。同時，中心舉辦了七屆『京港澳學生交流夏令營』，累計參與學生人數為二千五百人；並與生局合作到十三所學校進行性教育巡迴話劇活動，參與的師生人數約為二千六百人。 

『隔膜．人生──高迪華、余詠賢作品展』   

為貫徹二○一二年度有關繼續為青年提供更多參與藝術活動的機會的施政方針，教育暨青年局轄下青少年展藝館將於七月二十四日至八月十二日展出『隔膜．人生──高迪華、余詠賢作品展』。 

展覽將展出本澳兩位應屆高中畢業生高迪華和余詠賢最新創作的作品，創作媒材包括有油畫、丙烯、綜合媒材，題材則主要探討人與人之間的溝通及科技高速發展對人類社會和自然界的影響等問題。他們希望透過本次展覽，能夠喚起人們對人際關係隔膜以及自然環境等問題的關注。 

值得一提的是，在每次展覽中，參展者都會在展藝館人員的協助、指導和鼓勵下，進行有關展覽籌備、宣傳品設計及佈展等工作，充份體現了青少年展藝館為青少年提供展覽和演出的空間展示才華，分享創意，並培養青少年創意思維和自信心的宗旨。展覽免費入場，歡迎有興趣市民前往參觀。如需查詢，請致電二八五六 二八○一或二八五六 五四六三，也可瀏覽青少年展藝館網頁www.dsej.gov.mo/peeaj。

『荒島圖書館舊書回收』活動下週截止

為增加內地偏遠地區學生的閱讀機會，民政總署圖書館與荒島圖書館合辦『荒島圖書館舊書回收』活動，回收期至七月三十一日結束，歡迎市民踴躍捐贈書籍。活動主要接受兒童及青少年圖書的捐贈，包括適合小學生閱讀之兒童讀物，如童話故事、繪本和益智書籍等；適合中學生（青少年）閱讀之讀物，如勵志發性圖書和文學書籍等。歡迎市民將合適的書籍捐予廣東省偏遠地區的學校圖書館，使好書能再創價值，讓更多人享有閱讀的機會。

市民可將合適的書籍連同填妥的『同意書』送交至民署各圖書館，包括紀念孫中山公園黃營均圖書館、白鴿巢公園黃營均圖書館、黑沙環公園黃營均圖書館、何賢公園圖書館、下環圖書館及仔黃營均圖書館。活動所得之贈書，將經荒島圖書館選定合適的捐贈對象，再由民署圖書館協助運送。 

截止日期至七月三十一日，有興趣的市民請把握機會，踴躍參與。查詢詳情可致電 二八四五一八三零或瀏覽民署圖書館網站http://library.iacm.gov.mo。

澳大弦樂團青年音樂賽獲佳績 

今年，文化局主辦的『第三十屆澳門青年音樂比賽』近一千四百人次參與。首次參賽的澳門大學弦樂團成員與眾多音樂好手競逐多個獎項，最後獲得西樂合奏組別的良好獎、小提琴獨奏高級?與弦樂協奏曲組的優異獎及良好獎。

是次由澳大弦樂團成員自主參賽。暑假期間，他們加緊排練，並得到樂團指揮馬步萌及副指揮張偉樑的指導。經過反覆練習，團員漸入佳境，凝聚了更強的團隊精神。除演出經驗和學習機會外，評判的總結及點評為團員提供了寶貴的意見。有團員表示，此次參賽收穫頗豐，希望汲取經驗提升演奏技巧，於下屆的音樂比賽中再接再厲。

在西樂合奏組別獲得良好獎的澳大弦樂團成員有朱穎國、陳穎蕾、陳芷琪、黃詩淇、徐汶宜、 張穎恆、何海鋒、陳朗維、徐麗欣、簡寶華、歐陽嘉城；小提琴獨奏高級?與弦樂協奏曲組別分別獲優異獎和良好獎的團員為陳穎蕾和朱穎國。澳大弦樂團成立於二○○九／二○一○學年，現有團員三十名，致力為澳大學生帶來多元化的音樂，豐富校園文化。弦樂團會進行定期排練、舉行和參與不同的演出活動：如二○一○年十一月的《String @ UM》音樂活動，擔任第十二屆香港（亞太區）鋼琴大賽的表演嘉賓，二○一一年十一月與澳門樂團合作演出《未來的希望》音樂會等。今年四月，澳大弦樂團以電影與日本動畫為主題舉辦『弦聲喚影』校園音樂會，獲得觀眾一致好評。

澳門凱旋門頒最佳員工獎

十位澳門凱旋門員工於本月二十六日於員工派對上獲頒二零一二年第二季「最佳員工」獎。今季獲頒「最佳員工」獎為餐飲部 - 張隨柳、房務部 - 謝汶良、採購及物料管理部 - 陳卓輝、項目部 - 歐淑雯、工程部 - 吳敏儀、娛樂場運作部 - 李少珊、曾嬋嬌、蘇賢德、娛樂場財務部 - 劉容燕及娛樂場管理 - 溫善儂，並由澳門凱旋門酒店行政管家趙錦華先生為得獎者頒授嘉許狀，現金獎及餐飲禮券以示獎勵。

凱旋門開幕至今，每季度均嚴選出數位對工作表現熱誠、責任心、工作效率及服務質素等表現優秀的員工進行嘉許。藉此讚揚員工於各工作崗位上的出眾表現，給予他們在工作上的肯定及支持，同時鼓勵其他員工以得獎員工為學習榜樣，提昇整體工作表現，讓他們從工作中取得滿足感及成就感。

臺北市議會率團拜訪澳門公職人員協會

臺北市議會日前率團作禮節性拜訪澳門公職人員協會，進行合作與交流，受到理事會主席高天賜、大會主席姍桃絲、副主席梁榮仔及助理秘書長譚令儀的熱情接待。

是次拜訪交流活動由臺北市議會副秘書長陳世祥，率領臺北市議會秘書室主任楊文墅、臺北市議會簡任秘書黃聖賓、臺北市議會秘書熊俊傑及臺北市議會專員劉鴻文等一行七人到協會拜訪。首先，由該會兩位主席高天賜及姍桃絲詳細介紹該會的宗旨及會務狀況。高天賜主席表示透過接待市民，加強相互之間的溝通，更深入了解市民的問題及需要，使能及時作出幫助和支援，並在有需要時，向政府反映，以便採取有效行動，解決相關的問題。此外，姍桃絲主席並表示本會熱心為澳門市民服務己達二十五載，每年都會舉辦不同類型有益身心的活動，如探訪貧困家庭之關愛活動，舉辦促進澳門社會健康發展及醫療健康等講座及扶持有需要之人士。

當中，兩會更討論到近年澳門社會經濟快速發展及其所面臨的挑戰和問題。兩會均表示，目前，澳門經濟突飛，一方面有利於社會繁榮發展，另一方面定會衍生各種不同的社會問題，政府需考量如何平衡在經濟快速發展之同時，確能保障市民的生活水平，必要時設立相應的法規。此外，教育制度的完善和提升公民教育也是非常重要的，藉此增加市民對澳門整體環境的認識，包括澳門的政治體系、經濟體系、社會發展趨勢等方面。政府需要還富於民，更全面的改善及提高市民的生活質量。

最後，陳世祥先生代表臺北市議會表示希望日後與該會繼續保持密切的交流活動，增進友誼和合作機會，以促進澳臺在社會、經濟、文化、教育等領域的共融和交流。

香港水務署到訪澳門自來水交流

為增進港澳兩地供水技術的交流，了解澳門的供水事業發展，香港水務署一行十人，於七月十八日（星期三）到澳門自來水參觀考察。

澳門自來水執行董事范曉軍致詞歡迎香港水務署人員到訪。范曉軍表示香港與澳門一水相隔，但在供水技術上卻有所不同，而當中有值得澳門自來水學習之處，水務署人員這次到訪，正好給予一個學習平台，讓彼此交流兩地的供水技術和經驗。在澳門自來水工作人員的講解下，水務署人員先後參觀了青洲水廠，認識該公司的水處理工藝及供水設備；隨後亦參觀客戶服務中心，了解該公司所提供的各項客戶服務。

香港水務署人員此行的其中一個主要目的，是為了解澳門自來水之水錶應用技術。參觀團先後到過水錶科工場，現場測試錄得零用水量的水錶。亦到過位於筷子基的快富樓社屋，實地考察該大廈自動報讀水錶系統之安裝及使用。雙方亦就水錶更換策略和情況，錄得零用水量水錶的檢測經驗等進行技術層面交流。澳門自來水為提升抄錶效率和準確度，以快富樓社屋和青洲青翠樓社屋作為試點，安裝自動報讀水錶系統，透過無線電波及GPRS傳送，將住戶的用水數據傳回澳門自來水，實時監測住戶用水情況，分析用水行為，以便為客戶提供更完善的供水服務。

澳門青年人才上海學習實踐計劃

「澳門青年人才上海學習實踐計劃」推出以來，反應踴躍，接獲不少電話諮詢。有關計劃報名期限至八月三日，符合申請資格人士請從速申請。

「澳門青年人才上海學習實踐計劃」學員名額十五至三十名，實習期為期三個月(日期為九月十五至十二月十五日)；申請者需為澳門永久性居民，具大專以上學歷，年齡在四十周歲以下，具一年或以上工作或社會服務經驗。主辦機構將組織評審小組，根據申請人工作經驗、工作性質、綜合素質及相關機構評語對申請者進行綜合評審甄選。

「澳門青年人才上海學習實踐計劃」致力理論與實踐結合，學員在短期理論學習後，將在上海政府部門及企業機構進行實習。主辦機構負責學員食宿、交通及保險相關安排及費用，學員並可獲得每月澳門幣六千元生活津貼。「澳門青年人才上海學習實踐計劃」之章程、申請表及相關表格已上載至本會網站www.fmac.org.mo。歡迎符合資格人士填妥申請表並連同推薦機構推薦信，於辦公時間內遞交至澳門基金會七樓(地址：新馬路61至75號永光廣場)。如欲查詢詳情，請聯絡澳門基金會資助暨合作廳合作處李小姐或曾小姐(諮詢電話：八七九五－零九二六／八九七五－零九二零，傳真：八七九五－零九三零，電郵： dc_info@fm.org.mo。

「百家樂王－寶座爭霸」拉開帷幕

澳門美高梅年度娛樂盛事「皇者之戰」正式拉開戰幕，繼日前「角子機王－爭霸賽」順利完成，「百家樂王－爭霸賽」於七月二十日及二十一日拉開戰幕。各路百家樂高手聚首一堂，角逐王者寶座及總值港幣$3288888的豐富獎賞！年度娛樂盛事「皇者之戰」專為貴賓會員度身打造，唯金獅會員尊享。

「百家樂王－爭霸賽」一連兩日展開精彩賽事，在場百多名參賽者於實戰中展示各自的機敏策略，最終由來自香港的羅先生於重重挑戰中脫穎而出，以4900000之高分奪得「百家樂王－爭霸賽」頭籌，贏得總值港幣$888888的現金及獎賞，而其餘七名準決賽參賽者則平分總值港幣二百萬之現金及獎賞。另外，總值港幣$428888之獎金獎品亦以抽獎形式送贈予六位準決賽幸運兒。共八名百家樂高手晉身年底舉行的「百家樂王－終極賽」。

美高梅「皇者之戰」由「角子機王」和「百家樂王」兩項賽事組成，連續三年引發全城矚目。本年度「皇者之戰」再度掀起熱潮，吸引數百名世界各地的角子機及百家樂高手聚首一堂，連場大戰精彩刺激。各選手需擊敗上百名參賽者才能順利晉級，並於年底舉行的總決賽中競逐「角子機王」及「百家樂王」的終極殊榮及總值港幣$13888888的豐富獎賞。

中、小學英語骨幹教師赴澳洲學習交流  

為持續提升本澳非高等教育的素質，促進教學人員的專業成長，進一步優化學校的師資隊伍，提高教與學的質素，教育暨青年局於七月二十一日至八月十六日開展『二OO二年中、小學英語骨幹教師進修計劃』第二階段培訓，組織本澳十五位中、小學英語教師赴澳洲布里斯班昆士蘭大學進行學習交流活動，並於七月五日舉行了辭行儀式。教青局教育研究暨資源廳黃健武廳長出席了辭行儀式。 

黃廳長在辭行儀式上表示，教青局一向重視教學人員的專業發展，多年來為教學人員組織了許多教師培訓活動，其中一項重點培訓項目是骨幹教師培訓。為配合澳門發展成國際城市對培養外語人才的要求，教青局自二OO二年開始組織英語骨幹教師於暑期前往英國、紐西蘭、澳洲等英語國家學習交流，讓教師在英語環境下更好地掌握英語教學技巧，提升英語溝通能力及認識英語文化。 

本年度的英語骨幹教師進修計劃共分三階段進行。第一階段培訓於二月進行，由澳洲昆士蘭大學導師來澳為中、小學英語教師分別舉辦工作坊，共七十七人參加。完成培訓工作坊後，教師撰寫及提交英語教學計劃，教青局從中甄選出十名中學英語教師及五名小學英語教師參加第二及第三階段的培訓。十五名教師將於昆士蘭大學與來自其他國家及地區的英語教師一起進修英語及修讀英語教學法的課程，並為返澳後進行的教學實踐及經驗分享活動作準備。 

為提升培訓成效，鼓勵教師學以致用，教青局近年組織的多項教師培訓活動，都是包括理論學習、到外地學習交流以深化認識和體驗，然後回校實踐的三階段式培訓。期望教師能透過活動，除了提升個人的英語水平和教學能力，還增進與本澳及其他地區的教師之間的溝通聯繫和專業交流，並發揮骨幹教師在校內的帶頭作用，將有關成果和經驗與其他教師一起分享，共同努力提高本澳學校英語教學的質素。