社文消息

陳大白回憶展延長至下月

由文化局澳門歷史檔案館舉辦的《澳門歷史的見證──陳大白大半個世紀的回憶》展覽，自六月九日開幕以來，獲得廣大居民、學生和社會各界人士踴躍捧場，反應十分熱烈，吸引逾三千多人次參觀，觀眾希望主辦單位延長展期。澳門歷史檔案館為讓更多居民參觀和認識本地寶貴的歷史文化，決定將展期延長至九月九日。

是次展覽內容以陳大白捐贈的文獻、照片及出版資料為主，反映抗戰時期本地的兩個抗日救國組織「澳門四界救災會」和「澳門四界救災會回國服務團」的活動、澳門中文報業的發展，以及陳大白大半個世紀的親身歷程。此外，展覽也有澳門歷史檔案館珍藏的檔案和口述史料，以及本地專家學者借出的歷史文物。

這次展覽不僅有助社會大眾了解昔日澳門社會真實情況和發生過的重大事件，更讓年輕一輩認識本地先輩們的事跡及對澳門所作的貢獻。展覽現於塔石廣場澳門歷史檔案館舉行，免費入場，開放時間為每日上午十時至下午六時，歡迎市民把握最後機會。

教青局出版新一期《教師雜誌》   

知識日益更新，資訊流通飛速，持續進修成為教師職業規劃生涯必不可少的一環。教育暨青年局剛出版的第三十七期《教師雜誌》以『教與學：經驗的交流與共享』為主題欄目，收集了多篇教師參與教學與學習的文章，與讀者一起遊走寬廣的教育境域，分享教師交流考察、遊學和觀課等多元教育活動的見解和心得。 

《『幼兒教育課程先導計劃』達到預期成果》一文，詳述了參與先導計劃的校長與教學人員通過對《正規教育課程框架》和《幼兒教育基本學力要求》的認知和理解，落實新課程開展的工作，推動本澳幼兒教育的整體發展計劃；香港教育學院署理校長鄭燕祥教授接受專題訪談時暢談了教育新觀念；而澳門大學教育學院老志鈞副教授亦惠賜來稿，倡議語文教學應重視背誦的因由。 

市民可登入www.dsej.gov.mo/cre/tmag瀏覽網上版，詳細了解各欄目的精彩內容。 

下期《教師雜誌》，將以『課堂以外的閒暇生活』為主題內容。歡迎專家、學者、教學人員踴躍投稿。查詢請致電八三九五九一三八黃秀蘭小姐或八三九五 九一二二梁偉華先生。

澳門義務工作者協拜會機構

澳門義務工作者協會一行在會長梁雪梅帶領下，早前拜會中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、教育暨青年局及社會工作局，獲得辦方及局方的熱情接待。就日後加強彼此之合作交流，共同開展本澳義務工作服務等話題展開探討。

拜會團與中聯辦社會工作部李衛華副部長、社會工作部吳昌凡處長；教青局老柏生副局長、陳旭偉處長；社工局黃艷梅副局長、家庭暨社區服務廳區志強廳長、防治藥物依賴廳韓衛廳長、家庭輔導辦公室林舜華協調員等進行交流。

義協會長梁雪梅、理事長廖玉群及監事長洪漢銘在會上，總結了義協過去一年的活動成果，重點介紹將於今年八月十四日至二十八日舉辦的「兩岸三地義工交流服務體驗計劃」活動，邀請中聯辦及兩局出席十四日舉行的啟營式暨與台灣志願服務國際交流會簽盟意向儀式，中聯辦及兩局均接受邀請及派員出席。理事長廖玉群同時亦簡述明年總體的規劃，義協正在競投二零一三年國際義工協會亞太地區義務工作論壇，若能成功投得，論壇將於二零一三年十二月於本澳舉辦。

最後，就現時義務工作的「量」逐漸增加，其「質」卻被受關注，故義協建議於本地設立社區義工發展中心。中心可起平台作用，方便義工和團體的交流，將澳門與國際義工團體聯繫起來。中心的設立可提升義務工作的普及性，提高義工的素質，為義工提供更多資訊。

中聯辦、教青局及社工局均肯定義協過去的工作，亦支持日後各項工作之進行 ，對義協競投義務工作論壇之事，表示會全力提供協助。

跨境工業區商會訪中總

珠澳跨境工業區商會會長陳維熾一行六人於昨日下午訪問澳門中華總商會，受到該會理事長高開賢，副理事長崔煜林，常務理事徐達明、蕭志偉，理事曾佐威等的熱情接待。

會上，高開賢歡迎新一屆珠澳跨境工業區商會主要負責人來訪，祝願該會會務興隆蒸蒸日上。高開賢表示兩會關係良好，一向以來相互支持，共同為澳門經濟的發展，社會繁榮進步而努力。目前，在國家「十二五」規劃和澳門特區政府積極推動產業多元和區域間的優勢互補、互利共贏的合作下，珠澳兩地的合作更是取得長足的發展。為配合形勢的發展需要，珠澳跨境工業園區的功能亦應加以調整優化。

陳維熾對中總的接待表示感謝後介紹了該會成立七年以來，積極推動與有關部門進行溝通、協調，盡量使珠澳跨境工業園區能發揮其應有的效益。陳維熾表示，該會現有會員六十多間，業務涵蓋多個行業。目前，跨境工業園區正準備進行重整規劃，陳維熾邀請中總能組團參觀，實地了解工業園區的運作；同時，該會九月二十五日將舉行新一屆理監事就職典禮及慶祝國慶和區慶晚會，陳維熾誠意邀請中總負責人屆時出席典禮，並希望中總能繼續對該會工作多加支持指導。

會晤時，雙方還就港珠澳大橋通車、跨境工業園區運作等情況交換意見，氣氛融洽。

隨後，雙方合照留念。

到訪中總的還有珠澳跨境工業區商會秘書長李興堯，財務長鍾志松，理事鍾威良、談國峰及秘書陳絢婷。

望廈迎賓館獲二零一二卓越獎

旅遊學院實習單位再獲殊榮，望廈迎賓館繼二零一一及二零一二年連續兩年取得知名旅遊網站到到網旅客最佳之選及連續四年獲米芝蓮飲食指南推介後，今年再獲該旅遊網站頒發「2012卓越獎」。學院另一實習單位 ─ 教學餐廳歷年來獲得外界好評，繼連續四年獲米芝蓮飲食指南推介外，今年亦獲到到網頒予卓越?。餐廳更憑優質的服務及菜餚獲眾多顧人青睞，授予最高評價，名列該網站一百六十六家澳門餐廳的中榜首。這些?項及認同是致予旅院兩所實習單位及學院學生的再次肯定。作為實習單位，望廈迎賓館及教學餐廳為學生提供學以致用的環境。在專業導師的指導下，學生可於現實工作中取得寶貴的學習經驗，並掌握實際操作技巧。

教學餐廳及望廈迎賓館座落於優雅憩靜的望廈山上，環境優美，身處其中，遠離繁囂，令人放鬆不已。學生們的熱情招待、精緻味美的菜餚及悠閒舒適的住宿環境，為用膳及住宿的客人帶來歡愉難忘的體驗。

旅遊學院是本澳唯一一所專注培訓旅遊服務業專才的高等學府，提供旅遊及服務等的學士學位課程及專業培訓。學院透過國際招聘，建立一支由十多個國家及地區組成的教師隊伍，亦邀請業界精英任兼職導師，讓學生緊貼業界的要求。學院與多間國際知名院校簽訂交換生協議，提供機會予學生到海外修讀為期一學期或一學年的交換生課程，擴闊國際視野。學生亦可選擇於海外進行為期一學期的實習，為畢業後投身社會打好堅實的基礎。

澳門金沙推出全新超值酒店套票

澳門金沙現推出難以抗拒的金沙套票，讓您和您的親友在繁華璀璨的環境中，於澳門半島中心享受一個豪華酒店的住宿體驗。金沙套票現正接受預訂，休閒旅遊愛好者萬勿不能錯過這個限時優惠，並請立即計劃您的下一個假期，於澳門金沙度過一個繽紛和樂趣無窮的旅程。

澳門金沙擁有多間附設全海景及城市景致的豪華寬敞套房及客房。金沙套票由港幣一千六百九十八元*起，賓客便可於二零一二年十二月三十一日或之前 (二零一二年九月三十 日至十月五日除外) 在澳門金沙享受以下禮遇：

·雙人入住豪華皇室套房

·於「888美食天地」享用雙人自助晚餐 

·金光飛航澳門至香港單程標準艙船票兩張

另外，賓客只須額外付每晚港幣四百元* 或港幣200 元*，即可攜同一名13歲或以上之成人、或一名十二歲或以下之小童一同入住，並同時享有以上全數優惠。

金沙套票由現在起至十二月三十一日期間接受訂購，歡迎於網上www.sandsmacao.com、或致電+853 2888 3330預訂，亦可向各大旅行社查詢。套票優惠期有限，欲購從速﹗

澳門國際機場單月旅客量突破四十二萬

踏入暑期，澳門國際機場客運量和航班起降量持續增加，7月錄得超過42萬旅客吞吐量，同比上升8%，創下兩年半來首次單月超過42萬人次的記錄。而7月份來自東南亞的旅客比去年同期增長30%。客運量的增長，主要受惠于訪澳旅客及本地居民暑假外遊人數增加的帶動，而今年4月以來在澳門國際機場陸續引入運營的四家新航空公司包括華信航空、越南航空、泰航微笑航空及釜山航空，也為澳門市場引入新的客源及多元化的旅遊產品。

2012年1到7月澳門國際機場共錄得旅客235萬人次，同比增加7%；航班起降量同比增長2%，達2.2萬升降架次。國內市場客運量繼續增加，升幅達27%；東南亞市場也一路保持升勢，上升超過9%。

澳門國際機場客運量能夠保持穩定的升勢，主要來自澳門旅遊市場的吸引力，加上特區政府的支持，業界及和機場合作單位，包括機場管理公司，保安公司等的緊密合作的成果。澳門國際機場將繼續以安全為首，以服務市民為己任，為旅客提供優質服務。

特色光榮榜—創意蛋糕裝飾店舖評選

由澳門女企業家商會主辦，澳門飲食業聯合商會、澳門旅遊業協會、澳門酒店旅業商會、澳門商舖互助會、澳門西菜麵飽工會協辦的第六屆「澳門特色光榮榜–創意蛋糕裝飾」店舖評選活動，將於本月十五日開始被提名商號投票。主辦單位希望通過活動，發揚光大一批在澳門有創意的蛋糕店舖，鼓勵他們在傳統的蛋糕製作工藝基礎上發揮創意，生產出新的口味和款式。

女企業家商會昨天在萬豪軒舉行記者招待會，會長江美芬；副會長葉玉梅、何育珍、張玉英；理事長廖冠芝；監事長李文菲等分別作介紹。會長江美芬表示，澳門特色光榮榜評選活動於二零零七年展開至今已經六年。而該會創辦這一獎項時，澳門的經濟蓬勃發展，但是發展的範圍卻只限於與博彩業相關的領域。開放賭權後的博彩業發展，引發了人力資源的極度缺乏，以及中小企業經營成本的大幅提升。繁榮盛景下不容忽視的是中小企業的艱難困境。她表示，在該會成功地舉行了對中小企業現狀調查後，清醒地意識到要幫助中小企業艱難突圍，光是發現問題還不行。因此，她們為了加強對中小企業形象的推廣，決定每年舉行一次「澳門特色光榮榜」的評選活動，自二零零七年舉行的第一屆之後從未間斷。並先後產生了澳門特色系列，茶餐廳美食系列，中式點心系列，國際美食在澳門系列和創意咖啡的優勝獎得主和優異獎得主。這些獲獎的商戶和產品種類豐富，既體現了澳門色彩紛呈的地域文化和傳統特色，也體現了澳門走向國際都市的清晰步伐。在活動的過程中，市民們踴躍參與，積極投票。獲獎的商家和產品體現了澳門歷史悠久的獨特的文化傳統和開放的文化氛圍，體現了該會這一系列活動的生命力和影響力。

江美芬表示，今年的活動本著這一宗旨，進一步弘揚澳門近年的發展所取得的成績。而中央和特區政府反覆提出澳門經濟適度多元發展，發展創新科技和文化產業的課題。隨著澳門的發展，這一題目已經越來越成為一個熱點話題。為了順應這一不可逆轉的發展方向，今年的主題仍然延續去年的活動主題：鼓勵創意，提倡創新，不管是具有歷史傳統的行業，或是尚處於萌芽狀態的創意產業，都不可忽略創新思維的重要性。

她表示，在去年獲獎的商家中，有一個可喜的現象，其中有的商家由年輕人經營，他們聯合了台灣和香港的資金，學習了最新的經營理念和創意，把這些想法與自己的實踐融合在一起，並在澳門實際開店。這種實踐正是體現了該會所提倡的創新理念。他們的實踐已經在澳門本地取得了不小的成績，同時也體現了一種全新的創新趨勢，給澳門的年輕一代做了很好的啟示。基於這樣的考慮，今年把評選焦點集中在澳門有著歷史傳統的蛋糕制作上，也希望能夠通過這次活動，在這一與澳門市民日日相伴的蛋糕西餅行業中發掘一批勇於創新的商舖，藉此鼓勵他們在傳統的蛋糕製作工藝基礎上發揮創意，生產出新的口味和款式。並通過授獎，表達廣大市民對他們的認同，對他們的支持及鼓勵。

商號提名投票將於本月十五日開始至三十日止，提名表投票箱將設於中銀各分行、宏基超市、澳門日報、富豪酒家及濠璟酒店麗景軒餐廳。

陽光少年陝西交流

由善明會舉辦，社會工作局、教育暨青年局及體育發展局協辦「陽光少年2012」活動內的「陽光少年陝西歷史國情交流」活動，在七月二十八日至八月二日在陝西省西安市及延安市順利舉行，逾百位青少年在六日五夜的行程中，進行了多項具意義的活動。

七月二十七日善明會主席陳美儀，首先聯同該會特邀顧問中聯辦協調部張深居副部長，善明會大會副主席、陽光少年陝西歷史國情交流團統籌及團長胡永順、善明會名譽會長柯耀華、副理事長鄧麗容、黃志堅及嘉賓譚冰儀、劉冠群、趙楊、蔣敏，前赴西安拜訪當地官員，及為善明會在黃陵縣隆坊鎮蘭寨子村捐贈人民幣三十萬元，修建人畜飲水工程進行捐贈儀式。在西安期間，得到中共陝西省委副書記孫清雲、陝西省人大常委會副主任白阿瑩、省委統戰部副部長王家春等熱情接待。訪問團一行亦訪問了西安市兒童福利院，參觀該院各項設施和探問兒童，陳美儀表示該會除進行一般既定之長者、貧困人士、弱勢家庭之慈善工作外，亦關心兒童、青少年的健康成長，品德學識培育和踏入社會謀生等問題，進行了大量的工作，國內有關的福利服務機構有些可作借鏡，作為日後該會發展社會福利事業參考之用。

其後善明會理事潘志敏、劉超、林時連同陽光少年大隊及工作人員共一百一十人於七月二十八日抵達西安，隨即展開一連串的交流活動，期間先後拜竭中華人民初祖軒轅黃帝，瞭解中華民族五千年歷史，尊祖愛國，鑒古惜今；參加黃陵縣隆坊鎮蘭寨子村的修建人畜飲水工程捐贈儀式並探訪農舍，瞭解國內農民生活狀況，學懂珍惜資源和奉獻精神；參觀陝西歷史博物館及秦兵馬俑博物館，瞭解古代勞動人民的偉大和智慧；參觀碑林博物館，近距離欣賞學習我國古代文學家的書法瑰寶，學習宏揚中華文化和道德培育；蒞臨長安古城牆，感受前人對保衛國家疆土的決心和毅力。參觀延安大學，聽取楊延虎教授以「中共中央在延安十三年」作為專題之講座，深入瞭解延安革命精神，學員並踴躍提問，就國內情況和澳門在一國兩制之下的各項相關問題，向教授發問，聽取寶貴的意見；參觀延安革命紀念館，全方位瞭解建立中華人民共和國的過程，革命先烈在抗日戰爭中，所付出的犧牲，明白到要自強不息的道理；參觀楊家嶺棗園，親身體驗早期國家領導人毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德等故居，及舉行中國共產黨第七次全國代表大會之中央大禮堂，瞭解國家歷史之發展；攀登革命聖地寶塔山，飽覽延安全貌。

在整個活動的最後一個晚上，交流團在西安舉行總結分享會，每位陽光少年均踴躍發言，表達所見所聞所學之感受，當中均表示，此行獲益良多，增加了對國家、民族的認識，以今天作為中國人為榮，日後要在不同的崗位上為國家、社會多作貢獻。他們都帶如知識、眼界、紀律、合群、包容、奉獻、知足、感恩、友誼等不同的收獲回來。

「Taboo色惑」再掀高潮

新濠天地以無限創意靈感呈獻層出不窮的世界級娛樂驚喜，以推動澳門成為最?目的娛樂熱點。新濠天地於今個夏天與佛朗哥德拉戈 (Franco Dragone) 在澳門推出的聲色藝火辣薈萃「Taboo色惑」再掀高潮，邀得顛倒眾生的全球知名脫衣舞女王 Dita Von Teese 作特別表演嘉賓。

在千呼萬喚之下，Dita Von Teese 已於上週日下榻新濠天地並立即與製作團隊會面，展開綵排工作。縱使經過逾17小時航程，但絲毫不減這位性感女神的魅力。佛朗哥德拉戈先生表示：「雖然經過長途旅程及舟車勞頓，Dita Von Teese仍然明艷照人。她與表演及製作團隊進行會議後，更興致勃勃觀賞『水舞間』。Dita 的精湛演出絕對為『Taboo色惑』更添性感綺麗。」Dita Von Teese於翌日綵排時表現高度專業態度，其充滿風情的旋轉木馬及馬天尼酒杯經典表演，配以華麗的舞衣令人目定心眩。

新濠博亞娛樂之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生表示：「我們一向致力為澳門創造多元、精采的娛樂元素，『Taboo色惑』正是我們特地為澳門呈獻的另一個娛樂體驗。 這個聲色藝薈萃除巧妙地將『嬌比』幻化為眩目舞台，更非常難得邀請到Dita Von Teese作澳門史上首個公開演出，我們相信這將成為澳門2012年的一個娛樂亮點。」

脫衣舞女王魅力非凡，吸引了一眾頂尖城中名人到訪新濠天地一睹其風采，當中包括薛芷倫、甘國亮、陳奐仁伉儷、Zing及周秀娜等。

Dita Von Teese 將於二零一二年八月八日至十一日期間於澳門新濠天地「嬌比」上演的「Taboo 色惑」作獨家演出。演期有限，門票現正公開發售，售票熱線為 +八五三　八八六八　六七六七或可登陸www.cityofdreamsmacau.com/taboo。